旅途中的休斯走了一天，又累又饿，正巧看到路旁有一家饭馆，便走了进去。
此时还没有到开饭的时候，肉还没有烤熟，但是休斯已经饿得不行，于是店主对他说：“您要是等不及吃烤肉的话，可以先吃点儿别的东西。”
休斯喝了一些酒，又吃了不少面包。吃饱以后，他到炉边烤火，过了一会儿竟躺在烤炉旁边的长凳上打起了瞌睡。
等肉烤好端上桌时，店主把休斯叫醒，让他起来就餐。
休斯开玩笑说：“烤肉的时候，我闻味儿都已经闻饱了。”说完以后又接着睡起觉来。
等客人都吃完饭后，店主开始向大家收钱。不久，他走过来向休斯要烤肉钱。
休斯说：“我又没有吃烤肉，为什么要交钱呢？”
店主说：“掏钱吧，朋友！你曾经说过你闻味儿就闻饱了，所以理所应当付一份肉钱啊。”
休斯一看玩笑开大了，索性就开了下去。他慢慢从衣袋里掏出一枚银币，“当”的一声把它扔到长凳上，然后转过身对店主说：“你听到银币的声音了吗？”
“当然听见了！”店主说。
看店主点了头，休斯马上抓起银币说：“银币的响声，足够付我闻你的肉味儿的钱了。”
以牙还牙，以眼还眼。
