登陆注册
8338000000021

第21章 日本的房屋

我觉得日本的房屋魅力无穷。

差不多已有二十五年了吧,我去美国时坐的船刚巧在横滨靠岸。

初次踏上日本国土的我们这些年轻的留学生立即商量着去日本的饭店。这是出于我们有生以来第一次访问日本想看看日本房屋的一种好奇心。那时我对日本房屋的印象好极了,至今都难以忘怀。

那陈旧的石阶,雅致的拉门以及清洁的榻榻米、灯笼、橱窗柱……所有的一切都是直接用木头精制而成的,给人以优美、清洁的感觉。

自那以后过了二十年,我来到日本居住,于是了解了日本房屋的方方面面。

前年十一月,我到东京的第二天,文藻(谢女士的丈夫)就带我去了新居。这所房子离代表团很近,正门格外地向前突出。这种式样的正门在中国几乎见不到。在上去的台阶上有一些美丽的鹅卵石镶嵌在水泥里。正门进去以后显得特别宽敞,一眼就能看到房间里面。对这种设计我心满意足,这和中国幼儿园的造型很相似。我从正门到院子里走了一圈,沉浸在爽快的气氛之中,并为这所新居而兴奋不已。

日本房屋最好的地方就是通风性好。无论哪所房子基本上都有走廊。走廊和房间用玻璃或隔扇隔开,采光性很强。并且由于房间的三面都是低矮的拉门,如果把它们打开,凉风吹进来,别提有多畅快了。

屋里使用的木头是天然的,没有涂过漆。而且,在门啦小窗上啦刻着各种各样的图案,天花板也是用木板或竹子做成的。材料讲究一点的话,就用芦苇编制而成。不光各种木头很光滑、富有光泽,而且其中一些是特地用古蛀木制成的。目睹这些,感觉是那么地富有田园气息,便越发感到娴静优雅。

而且每间房间都有壁挂和柜子,房间边上有壁龛。日本很重视这壁龛,把它置在上座之处。这里挂着山水名画或是名人挥毫的挂轴,下边则在花瓶里插上与四季相符的草花。真是优美动人!

其次,有一个有趣之处是日本的浴室非常宽敞。不但木桶二三人用绰绰有余,而且因为里面盛着足够的水,可以浸泡到脖子,因此,在日本洗澡就好比是一种运动,舒服极了。

屋外还有一个特别可爱的花园。日本的任何房子都有花园,相当于中国的“院子”(中庭)。

花园里草木丛生、红绿相间,无论什么时候都会给园内添上一份雅趣。中国的“院子”里会放一块非常大的山石,而日本则是把卵石铺在踏脚石中间,加上池里的涓涓细流,让人联想起小溪流水。长着青苔的石灯笼到了晚上在池的一端露出微微的亮光,庭前的竹篱笆和矮门也幽雅无比。

就这样,我在日本的房子里住得很愉快。但长时间由于生活习惯的不同,我渐渐地对日本式房屋的构造感到不便。如今终究还是搬到了两间套的西式住房,在那儿起居。

最令人头痛的是,我们无法坐榻榻米,而且从没在上面睡过。因此,我们把床还有椅子、桌子什么的都搬到了日式房间,但由于房间里已有柜子、壁龛,所以显得很挤。并且,由于大家都坐着拉拉门,所以坐在椅子上感觉光线不足,写作、看书都非常不方便。

另外,日本的拉门和榻榻米虽然给人以清洁的感觉,但冬天寒风从缝隙中吹入,夏天暑气逼人,真是受不了。这点不像用砖头砌造的中国房屋那样具有冬暖夏凉的作用。

进屋时要脱鞋的习惯在中国没有,所以这也很令人头痛。因为孩子们整天跳来跳去,用不了多久就会把榻榻米弄破或弄得满是泥土,所以我们在所有有榻榻米的地方都铺了地毯。因此,雅致的日本趣味便大煞风景。

要一一列举的话,外面还有许多不便之处。例如,木板套窗等也很不方便。

每天傍晚,女佣必定会把木板套窗不留缝隙地关好,所以屋里一下子变得很沉闷。冬天也是,不由得变得很忧郁。而且,一上床,就会忘记早上的到来,一直睡下去。

我来到东京的第一天一直睡到第二天早上九点。从很久以前开始,我早上就起得很早,这天也很早就醒了。因为屋里一片漆黑,所以很长时间在床上没起来,又过了一段时间开了个台灯,一看钟吓了一跳,忙叫女佣将木板套窗打开。

还有,不知道为什么,房间的电灯的开关都在外边。走廊的角落、墙壁的旁边并排着好几个开关。哪个开关是哪个灯的一点儿都搞不清楚。我的两个女儿有时会淘气地玩这些开关取乐。有一次有人在浴室泡澡,被外面的人关了灯,便在里面大喊大叫,我闻声后惊慌失措地飞奔进浴室。

到了夏天,让人烦恼的是日本的房子没有纱窗,因而苍蝇、蚊子肆无忌惮地飞进屋里。去年,费了九牛二虎之力总算给整个屋子都装上了纱窗。若不把这纱窗装在拉门和玻璃窗外面,就会无济于事,而在日本的房子里安装纱窗是很不容易的。这些问题都是日本的建筑师将来建造现代式的房屋时所必须细心克服的。

不管怎样,日本和中国的房屋有很多类似之处。其中格窗和造窗一模一样。这在《红楼梦》中有描写。门格上精密地雕刻着华丽的花卉图案,红粉的装饰数不胜数……“四面皆是雕空玲珑木板,或‘流云百蝠’,或‘岁寒三友’,或山水人物,或翎毛花卉,或集锦,或博古,或万福万寿,各种花样,皆是名手雕镂,五彩销金嵌玉的。一格一格,或贮书,或设鼎,或安置笔砚,或供设瓶花,或安放盆景。其格式样,或圆,或方,或葵花蕉叶,或连环半壁,真是花团锦簇,剔透玲珑。倏尔五色纱糊,竟系小窗。”日本的房屋里飘散着这种浓郁的气息。

我们以前住过的北平市内的房子里,房间的隔扇(把房间隔开的隔扇拉门)有印刻着各种各样图案的门,并且天花板和墙壁上贴着印有大花样的白纸,窗可以上下开关,窗的下方则是木头地板。这隔扇的了不起之处在于,由于在杭州和成都楠木完全不做加工,所以一进房间就香气十足。

如果我是日本人,在日本长大,习惯了这种生活环境,就一定会越发喜欢日本的房屋。日本的房屋不但简单而且潇洒、精巧装配而成,所有的餐具、寝具都能毫不费力地放入橱柜。有小桌子的话,既可以用来喝茶,也可以用来写字。一件和式棉袍既可以作为和服,也可以当被子用。再加上一幅画、一瓶花、一盆盆景等,室内装饰则足矣。对战后的新婚夫妇来说,这是最合适不过的生活了。

正好是十九年前的现在,我为设计新居而忙前忙后。为了购置床、衣柜、椅子、地毯和窗帘等,我跑遍了城里,脚都累酸了。这实际上是件非常麻烦的事,却包含着无法言喻的快乐。

我费了很大心血购买的许多值得珍惜的东西由于战争都丧失了。每当我回想起过去的生活就伤感不已。

呜呼哀哉,不再提这些事了……

同类推荐
  • 柳宗元集4

    柳宗元集4

    本书在前人研究的基础上,部分吸纳尚永亮《柳宗元诗文选评》(上海古籍出版社2003年版)中的篇目,共精选柳宗元文学性较强的诗文110馀篇,按照题材和体裁分类,诗分为感怀抒愤、山水纪行、酬答赠别、咏物怀古、思乡怀归及其他内容六个部类,文则选取骚文小赋、寓言小品、论说杂文、人物传记、题序哀祭、山水游记、与答书信七个部类,每类大致以时间先后的顺序编排,予以注评。
  • 莎士比亚叙事诗·抒情诗·戏剧

    莎士比亚叙事诗·抒情诗·戏剧

    莎士比亚的长篇叙事诗包括《维纳斯与阿多尼》《鲁克丽丝失贞记》《恋女的怨诉》《凤凰与斑鸠》《热情的朝圣者》五首。其中《维纳斯与阿多尼》是译者屠岸先生新译,此前从未发表过。本书包括叙事诗、抒情诗、戏剧三部分,其中叙事诗包括三首,抒情诗包括十首,还包括一部戏剧——约翰王。这是一部可以了解社会百态、人性本质的百科全书,无论你是谁,都可以在莎士比亚的作品中找到自己的影子,感受持久的心灵震撼,在成长、爱情、信仰等方面产生共鸣并获得启发。
  • 野草

    野草

    《野草》写于“五四”后期,是鲁迅的一本散文诗集,共23篇。这些作品以曲折幽晦的象征,表达了20世纪20年代中期作者内心世界的苦闷和抗争,具有深刻的自省性。散文诗呈现出迷离恍惚、奇诡幻美的意境,它们像一团团情绪的云气,在空中旋转飘荡,变幻出各种意想不到的形状。鲁迅内在的苦闷,化为了梦,化为了超世间的想象,使《野草》成了中国现代主义文学中的一朵奇葩,展现出惊人的艺术创造力。鲁迅曾对别人说:“我的哲学都在《野草》里。”本书第二部分的“杂文新编”,乃是基于鲁迅的《坟》、《华盖集》、《南腔北调集》等多部杂文集,从中抽取部分广为流传的名篇,以图让读者可以一窥鲁迅先生光彩四溢的杂文创作世界。
  • 马克思主义文艺理论中国化论纲

    马克思主义文艺理论中国化论纲

    本书是以国家社科基金重点项目“马克思主义文艺理论中国化研究”的结项成果为基础定稿出版的。马克思主义文艺理论中国化,是当代马克思主义文艺学构建的根本基础与重要内涵。当代马克思主义文艺学的构建,既是结合中国国情,接受与吸收马克思主义文艺理论的基本观点与基本方法,并以此指导中国文艺发展,解决文艺实践问题的过程;同时也是马克思主义文艺理论的原典形态与价值内涵在中国文艺实践考察与当代形态文论构建中,不断体现出新的时代精神并为人们自觉认识与明确掌握的过程。2014年10月15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。习近平在会上强调,社会主义文艺,从本质上讲,就是人民的文艺。文艺要反映好人民心声,就要坚持为人民服务、为社会主义服务这个根本方向。习近平同志的讲话是马克思主义文艺大众化思想的最新表述,《马克思主义文艺理论中国化论纲》中也特别阐述了习近平文艺座谈会提出的“以人民为中心”的文艺导向,结合中国文艺实践,特别是“大众文化”实践,并借鉴西方“大众文化”的研究成果,探索当代中国“大众文化”的定位、批评尺度以及健康发展的路径,体现出鲜明的时代精神与深刻的历史意味。作为本项目的核心成果,《马克思主义文艺理论中国化论纲》立足中国国情,强化对马克思主义文艺理论丰富内涵的多向拓展与整合,在理论与实践的统一上,梳理与求证马克思主义文艺理论中国化、时代化与大众化的正确途径,从而进一步明确“以人民为中心”的当代马克思主义文艺学研究的基本导向。
  • 现代短诗一百首赏析

    现代短诗一百首赏析

    本书精选现代诗坛上100位诗人的作品,介绍篇名、出处、作者,并对作品的创作背景、艺术手法、主题等进行赏析。
热门推荐
  • 求职不如谋职

    求职不如谋职

    谋职是一个自我推销的过程,需要整理你自身的优点和劣势,找到你在职场中的卖点,勾勒出自己未来的模样。这本书结合当下求职市场的最新形势,解答了求职者面临的诸多最新问题。同时,提供了实用有效的职业规划方法、求职技巧及职场生存秘籍。
  • 小姐们的巧克力之恋

    小姐们的巧克力之恋

    在这里,你能看到世间的爱恨情仇,也能看见吸血鬼家族和四位大小姐发生的爱,情。还能看见因妒忌而生出的恨。还有......
  • 偏执霍少重生之天坛影后

    偏执霍少重生之天坛影后

    霍裕宸京都第一世家霍家的大少爷,从出生起就受万众瞩目,为人冷酷偏执,像一个行走的空调,但他在看到她的第一眼,他知道他输了,输的彻底,但她却从来没有喜欢过自己强娶,禁锢在别墅,她恨他,她被渣男贱女欺骗,最后本应自己一个人孤独的死去,霍裕宸温暖的气息却让她欣然落泪,双双死去慕晓本身是一个失忆的演技超高的明星,受到观众的赞叹,却被自己的爱人(渣男)和闺蜜陷害被迫隐退,而却恨着要将自己禁锢在身边的霍裕宸直到死才知道真相,才知道自己的真实身份,直到死去才爱上霍裕宸双双重生//只甜不虐//高颜值高智商高情商//两人马甲太多数不过来//虐贱女渣男“晓,你……嫁给我吧!”一个穿着深海色西装革履气场高贵的男子,单膝跪地,手中拿着一颗钻戒眼中尽是宠溺之色的看着眼前的女人“宸,我……”
  • 御宅闯三国

    御宅闯三国

    一个普普通通的宅男,重生到了乱世,胸无大志,为了猎艳而重生。乱世猎艳有这么简单么?不为了生存活着就得死!有于吉这个金手指帮助?金手指也不是万能的!有了金手指麻烦更大!
  • 圈养诸神

    圈养诸神

    我有一座监狱,关押诸天神明!雷神索尔:“混账!把锤子还给我!”嫦娥:“请你放尊重一些,把手拿开。”伊邪纳岐:“哼!你不配做我的主人!”米迦勒:“您的光芒能与耶和华大人媲美。”赫菲斯托斯:“能为您效劳,是我的荣幸。”齐天大圣:“想要我的力量?你叫我一声孙爷爷我就答应你。”叶玄一脸茫然:“神仙都这么任性吗?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 警院那些事

    警院那些事

    警察学院的一群花季女生,在经历了人生中的成长时光,特殊的校园环境造就了全新的她们。女主角乔毅在警院入学,军训,感情,成长,散打考试……每一个经历都像是一堂课一样,教会了她成长,酸甜苦辣留下的回忆是警察学院独有的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血瞳魔魂传

    血瞳魔魂传

    背负骂名郁郁而终的青年虽然在生命的尽头完成了自己的复仇,但是一切虚幻不实的过往令他难以释怀。被奇异声音召唤至一个崭新的世界,虽然被告知沉重到极致的使命,但是少年还是争取到在这个奇异大陆上冒险游历的机会。魔魂大陆索尔西亚,百木森林的纯洁妖精,极北之星的不灭传说……少年都想要一一见识。当前世的恩怨重现在这个世界,当这一世谜一样的身世渐渐浮出水面,少年又该何去何从!?是在矛盾中自我毁灭,还是在混乱中得到新生?“愿真神不要太晚归来……”
  • 主公,你的谋士又挂了

    主公,你的谋士又挂了

    陈白起携带国战模式策略系统穿越了。千古风流名将谋臣云聚,一时多少豪杰谈笑间指点江山。这是一个烽火战乱,抢地盘,抢主公,抢名气的时代。群雄争霸,诸子百家,在这里有最妖娆的祸国妖姬,亦有最令人神往的霸主枭雄们。来了,想活下去?那就给我辅助出最贤明的主公,制霸战国!本文纯属虚构,请勿模仿。