办一本成熟的都市女性时尚杂志，是一个夙愿。就像第二次世界大战结束后的巴黎，在战争的废墟上，印制精美的杂志横空出世。色彩绚丽的连衣裙，精致妩媚的软檐帽，流畅锃亮的皮鞋，高贵雅致的手提包……漂亮的图片里有对生活的热望，有对生命的爱惜和张扬。
今天的《你》，面对的是和平环境中生活优游的成年女性。她们是职场上精明能干的事业女性，是家庭里温柔贤淑的主妇，是社交场中玲珑恣意的女子。她们坚强而不失娇柔，果敢而不失风情。
脱去了青春女孩的青涩，知性世故与单纯明确里透出优雅与活力。
因着内心的安宁和富足，摒弃了躁动与浮华，她们在举手投足间展现出一派娴静与优雅。当笑颜在脸上漾开时，眼角唇边的隐隐细纹更增添了温馨的魅力，精致的装扮源自对生活的领悟和深厚的修养。只是颈边的一个丝巾结，腕上的一个珠串，典雅和风韵便翩然而至。
《你》服务于成年知识女性在心理、生理、环境健康方面的要求，倡导自由、独立、开放、积极、时尚的心态。智慧、优美、科学、实用、安然是我们的风格。点点滴滴的快乐、赞赏、叹息、分享、扶助，在这里汇聚成一片宁静、优雅、真实、美好的心灵家园。
2002年夏天开始的时候，我们杂志社搬进了地处南京西路茂名路口的办公楼。上海的红颜旧事，上海的时尚新品，上海的过去和今天在这里交汇，不寻常的都市传奇时时在这里演绎。《你》在这里问世，会有长长的过去的影子，会有浓浓的传统文化的积淀，也会有今日上海八面来风的喧腾。我们要服务的你，是今日都市成年女性群体的“你”，是作为普通人的“你”。你是如此真实地生活在今天，对于我们来说，你才是最重要的。
编者和作者的努力，还有读者的关爱，才能共同成就杂志的兴盛。衷心希望你和我们一起，携起手来，为新的开始而努力。
以期待的心情，奉上这本《你》；也希望你，以期待的心情等待我们每一期的《你》。
祝《你》成功！
