登陆注册
83135200000005

第5章 孤儿是个女孩儿

马修· 卡思伯特驾着马车一路慢悠悠地跑了八英里来到布赖特河。空气里弥漫着苹果园的芳香。马修一路上自得其乐,除了偶尔碰到女士时不得不向她们点头致意。在爱德华王子岛,人们在路上遇到谁都会点头致意,无论认识与否。

除了马瑞拉和雷切尔太太,马修惧怕所有的女人。他总有一种不舒服的感觉,觉得她们都在背地里取笑他。他这样想也许是对的,因为他是一个模样古怪的男人。他留着一头花白的长发,披落在驼着的双肩上,下巴和脸颊蓄满了柔软的棕色胡须。

马修抵达布赖特河车站时,并没有看到火车的踪影。他以为自己到太早了,所以就把马拴在了布赖特河旅馆的院子里。他走向车站休息室。长长的站台上空荡荡的,唯一能够看得见的人是一个女孩,她正坐在一堆木板上。

马修几乎没有注意到这是一个女孩,匆忙地从她旁边走过。他看到火车站站长正在锁售票室的门,便走上前问他五点半的火车是不是快到了。

“那趟火车已经到了,而且半个小时以前就开走了,”站长回答道,“但是有人留了个乘客给你。一个小女孩。她就坐在外面的一堆木板上。”

“我要来接的不是一个女孩,”马修迅速说,“我是来接一个男孩的。亚历山大· 斯潘塞太太要把他从新斯科舍省带过来。”

站长吹了声口哨。“我猜一定是搞错了。斯潘塞太太和这个女孩一起下车。她告诉我说,她是你们兄妹从一家孤儿院里领养的孩子。我知道的就是这些。”接着他咯咯笑着说:“我也没有更多的孤儿可以藏起来。”

“我搞不懂这事了。”马修说。他真希望马瑞拉可以在场来处理这个棘手的问题。

“你最好去问问那个女孩,”站长说,“她肯定能解释清楚。她真的相当健谈。”

马修转过身时长长地叹了一口气,然后拖着沉重的脚步慢吞吞地从站台朝着这个女孩走过去。女孩自从马修从她身边经过,就一直在注视着他。

她穿着一件又短又紧且很难看的黄灰色裙子,头上戴着一顶褪了色的棕色水手帽。一头浓密的红色头发,编成两根辫子,垂在她的后背上。她的脸小小的,布满了雀斑。她嘴巴很大,和那双略带灰色的大眼睛很相称。

不管怎样,马修幸免于先开口说话的折磨。因为当女孩知道马修是朝着自己走过来时,她立刻站了起来。

“我想您一定是绿山墙农庄的马修· 卡思伯特先生吧?”她用甜美的声音说,“很高兴见到您。我刚才一直在担心您不来接我了。我想象着所有可能会阻止您来接我的事情。我本来已经决定,如果您没来接我,我就沿着铁轨一直走,去转弯处的那棵高大的野樱桃树那儿。我打算爬到树上过夜。我一点都不会感到害怕。能够沐浴着皎洁的月光,在一棵开满白花的野樱桃树上睡觉,一定非常美妙。您不这样认为吗?”

马修笨拙地握着女孩儿骨瘦如柴的小手。他立即决定了要做什么。他不能告诉这个有双明亮大眼睛的孩子,这一切原本是个错误。他要把她带回家,让马瑞拉来和她解释。无论如何,都不能把她一个人留在布赖特河。所有的问题和解释都要在回到绿山墙之后再说。

“很抱歉我来晚了,”他有些害羞地说,“跟我来吧,马车在那边的院子里。把你的提包给我。”

“啊,我拎得动,”这个孩子欣喜地回答,“尽管我的全部家当都在里面,但提包并不重。我们要走很远的路,对吗?斯潘塞太太说有八英里。我真的太高兴了,因为我喜欢坐马车。”

“哎呀,我将要和你们生活在一起并属于你们,这真的太美好了。我从没有属于过任何一个人。也不完全如此。但孤儿院是最糟糕的。虽然我只在那里待了四个月,但这已足够。那儿的糟糕程度,是您无法想象的。斯潘塞太太认为我这样说有点不厚道,但我不是故意的。人们很容易不知不觉地讲一些言不由衷的话,不是吗?”

说到这儿,她不再说话了。一部分原因是她已经上气不接下气,还有一部分原因是他们已经来到马车旁。从他们坐上马车离开村子,一直到走完一段陡峭的下坡路,这个女孩始终没有再开口说一句话。

“我真的希望有一天我可以拥有一条白裙子。我很喜欢漂亮的衣服,可从我记事儿起到现在,从没有过一件漂亮裙子。当然,这也就更加值得期待了,对吗?今天早上离开孤儿院时,我感觉无地自容,因为我得穿着这条旧裙子。”

“当我们上火车时,我感觉似乎所有人都在可怜我。但我想象着自己穿着最漂亮的淡蓝色丝绸裙子。因为既然是在想象,就不妨去想一些真正有价值的东西。所以我想象自己戴着一顶插满了鲜花的大帽子、一块金表,还戴着手套、穿着靴子。我立刻感觉高兴起来,并且非常享受到岛上的这段旅途。”

她看到一片高大的树林。“啊,那里还有更多开满了鲜花的樱桃树!这座岛真是一个开满花的地方。我已经爱上这里了。我真的很高兴我以后会住在这里。我一直听说爱德华王子岛是世界上最美丽的地方,但我万万没想到自己能在这里生活。当自己的想象成真时,真令人高兴,不是吗?”

让马修感到意外的是,自己竟然感到非常愉快。他从未料到自己会这样享受一个小女孩的陪伴。这个满脸雀斑的小女孩的确与众不同。

他们驾着马车爬上山坡,然后拐了一个弯,马修说:“我们很快就到家了。那边就是绿山墙——”

“噢,不要告诉我,”她打断马修的话,闭上眼睛,“让我猜一下。肯定能够猜对。”然后她睁开双眼,环顾四周。在西南方的天空中,有一颗巨大的水晶般的白色星星在闪烁着,像引路的明灯,给人带来希望。

“就在那儿,对吗?”她用手指着说。

马修用力地在马背上甩了一下缰绳。“你猜对了!但我猜肯定是斯潘塞太太向你描述过它,所以你猜得这么准。”

“不,她没说过!我真的不知道它的样子。但当我一看到它,我就直觉地感到这就是家。噢,我不是在做梦吧。您知道吗,从我的胳膊肘往上的手臂一定都是青一块、紫一块了。因为我想确定发生的这一切是真的,今天掐了自己很多次。但这一切都是真实的,而且我们就快到家了,对吗?”

马修感到一阵不安。让他感到欣慰的是,是马瑞拉而不是他,不得不告诉这个孩子,她所渴望的家终究不是她的。

同类推荐
  • 课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • Chinesesculpting

    Chinesesculpting

    Emergingfromoneoftheoldestcivilizations,Chinesesculpturehasthrivedforthousandofyears.Astimemovesandcultureevolves,Chinesesculpturehasalsotakendifferentpathsindifferentregionsandcannotbeeasilycategorizedintoafewtypes.
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
  • 高考英语词汇考点手册

    高考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高,都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径,能让你收入到意想不到的效果。
热门推荐
  • 枯楼

    枯楼

    我的愿望是——『你在害怕什么,担心什么?你在希望什么,期待什么?』——一场跨越世界的旅程,以及,为了实现【相逢】愿望的旅程。
  • 轮回天眼

    轮回天眼

    我出生时便经历了恐怖的百日劫,然而这一切,却似乎都是定数。。。
  • 继父,快跟妈咪生个弟弟

    继父,快跟妈咪生个弟弟

    谁说未婚先孕没人要?谁说带着孩子不好嫁人?为了争夺一个孩子的妈,四个男穷追不舍,却一路搞笑,逗乐无穷。孩子的妈,男人的宝。风流前男友说:孩子他娘,看在孩子的份上,你就嫁给我吧!超级高富帅说:宝贝,我是认真的,给我当总裁夫人吧!顶级黑老大说:那谁,给我当压寨夫人,你想要啥就啥。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇帝走着瞧:宫女不好惹

    皇帝走着瞧:宫女不好惹

    你当了皇帝就了不起吗?不要动不动就要用亲亲来堵我的口。你们皇帝这职业的真不讲理!我蒙珍上知天文下知地理上得厅堂下得厨房,怎么就非得蜷缩在这个破破破破后宫里!跟你说过什么?男人与牙刷绝不与人共用!喂!我是宫女!别碰我!
  • 嫡谋天下

    嫡谋天下

    纳兰柒觉得自己快死了,在失去意识之前,她看见盘踞乌云的沉沉天阙中所倒映出的那双空洞无神的瞳孔以及妹妹嘴角鲜艳欲滴的朱砂痣。“陌上花开,可缓缓归矣。”恍惚间,有温润如玉的声音在她耳边萦绕。可缓缓归矣。
  • 过路阴阳之龙组

    过路阴阳之龙组

    我叫王小龙,天生十鬼傍身,涨一岁,死一鬼,三岁时遇到师傅,收我为徒,教我驭鬼,教我道术,推荐我加入龙组,我要斩妖除魔,我要家财万贯,我要大波妹纸,我要....师傅,我错了,我什么都不要。
  • 成魔就成魔

    成魔就成魔

    我是谁?最初只是一个平凡到不能再平凡的平凡人,万年前是玄幻大陆的剑尊,三千年是一个只想一睡不醒的躯体。而现在,我醒了,你说我是谁?
  • 安静了

    安静了

    关于她跟霍秦的关系,安言静一直以为就像钢琴上的黑白键,看似和谐共存,实则永远没有交集。她可以毫不费力地用指尖洋溢美妙乐章,却无法摸透他对她的情,如果那也可以称之为爱情的话。
  • 我的DIY系统

    我的DIY系统

    一个平凡得不能再平凡的普通人。遇到一个自称强大到不能再强的系统。但为什么我的系统什么功能都没有?“本系统功能需要自行开发。”“我想要发财!”“太简单了!”“我想要变强!”“非常容易!”“我想要长生不老!”“不成问题!”“那么快点实现这些吧!”“很快的,有我帮你,有个一亿年差不多就够了。”