登陆注册
8242900000261

第261章 知人之明

“原文”

欢谓澄曰[1]:“我虽病,汝面更有馀忧,何也?”澄未及对,欢曰:“岂非忧侯景叛邪?”对曰:“然。”欢曰:“景专制河南,十四年矣,常有飞扬跋扈之志,顾我能畜养[2],非汝所能驾御也。今四方未定,勿遽发丧[3]。库狄干鲜卑老公,斛律金敕勒老公,并性遒直,终不负汝。可朱浑道元、刘丰生,远来投我,必无异心。潘相乐本作道人,心和厚,汝兄弟当得其力。韩轨少戆,宜宽借之。彭乐心腹难得,宜防护之。堪敌侯景者,唯有慕容绍宗,我故不贵之,留以遗汝。”又曰:“段孝先忠亮仁厚[4],智勇兼备,亲戚之中,唯有此子,军旅大事,宜共筹之。”

“注释”

[1]欢:高欢。澄:高澄。高欢长子。[2]顾:但是。[3]遽:急着。发丧:公布死讯。[4]段孝先:即段韶。字孝先。

“译文”

高欢问高澄:“虽然是我病了,可你的脸上却有另外的忧虑,这是为什么?”没等到高澄回答,高欢又说:“莫不是担心侯景要反叛?”高澄回答说:“是的。”高欢又说:“侯景专制河南已有十四年,他一直飞扬跋扈,有夺取天下的志向。只有我能养着他,你很难驾驭他。现在,天下还没有安定,如果我死了,你不要马上发丧。库狄干这位鲜卑老人,斛律金这位敕勒老人,他们俩都是性格耿直,终不会有负于你。可朱浑道元、刘丰生远道前来投奔我,也一定没有异心。潘相乐原来是个道人,心地和善厚道,你们兄弟几个人会得到他的帮助的。韩轨有点耿直愚鲁,应宽容待他。彭乐的内心很难推测,应该提防他。所有人中,能够与侯景对抗的,只有慕容绍宗一人。我故意不让他得到富贵,就是要把他留下给你。”高欢接着又说:“段孝先这个人忠贞、坦白、仁慈、厚道,智勇双全,亲属之中,只有这个人,军机大事要和他一起商量。”

“点评”

高欢确有知人之明,知道侯景有野心,而且只有自己能够镇住他,身后必反。他知道谁靠得住,谁得防着点,对谁要宽容,谁能对抗侯景。他故意不提拔绍宗,把好事留给高澄去做,以便为高澄所用,来对付那个祸胎。

同类推荐
  • 倾世红颜,战天下

    倾世红颜,战天下

    名将易老,红颜迟暮,是这个世上我们最悲伤,却又最无可奈何的事情。她一战成名,步步走来,都带着无数的光环!她活的潇洒肆意,两世为人,都带着抹不掉的煞气。惊才绝艳的公子哥,软萌的弟弟,今生她又该何去何从?看百里寒烟情归何处,如何造就属于她自己的王国!东方沐阳,从小锦衣玉食的太子殿下,自从遇见了镇国将军,他觉得他的人生被颠覆了,女人不是应该都是柔弱的吗?为什么百里寒烟一个女子却成了镇国将军。女人不是都是男人的附属品吗?为什么百里寒烟的人生活的如此绚丽多彩,连男人都自愧不如。太子殿下说谁来给他解答一下呢?
  • 五州春秋

    五州春秋

    200年后,地球遭遇末日灾难。李赫等6位宇航员登上“方舟”太空站,沉睡六千多万年。宇航员先后苏醒,重返地球。李赫来到华夏五州,融入新人类。李赫结识了李馈、曲平、张秦等文臣策士;也遇到了卫起、中山毅、白武等勇士良将。李赫曾经为姬文、米悼、米惠等旷世明君效力,也邂逅了姬月、李心雨、杜鹃等红颜知己。李赫拼搏多年,最终能否完成使命,重塑河山?。。。
  • 大江东去.

    大江东去.

    大江东去,我们走在大路上。浪淘尽,意气风发,斗志昂扬。千古风流人物,毛主席领导革命的队伍......------题记
  • 学士风流

    学士风流

    这是个真正【万般皆下品,唯有读书高】的时代,读书人竟然与官家平分秋色,地位不相上下!然这个朝代,读书人的清高孤傲超越了任何一个洛筱所熟知的历史朝代,虽能管官参政却无有人屑,他们要的不过是一世名声,才名,文名,甚至风流名!然每一个读书人又无不在努力,因为他们也看重地位,这个属于他们读书人自己的朝廷——文衔品级!学子,学士,大家,宗师,圣人,这是一个把读书、学问发展到巅峰的朝代,是一个把读书人捧到天上的时代!------------------------感谢中国作者素材库提供免费封面支持
  • 三国之北汉燕王

    三国之北汉燕王

    武当弟子敖烈,重生汉末三国身负盖世武功,胸中韬略纵横照夜雪龙驹直追赤兔,破阵霸王枪不输吕布不爱江山美人,不图皇朝霸业问君何所愿?安得广厦千万间,使大批天下寒士俱欢颜吾愿足矣。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诸天幻想维度

    诸天幻想维度

    天空一声巨响,有人异界串场!陆跃看着眼前陌生的环境,惊愕的同时也不乏有点小激动:“穿越了?咳!多大点事,淡定!淡定!”不过......————战技位面......独孤九剑?!斗气位面......六脉神剑??!亡灵位面......保护伞公司??!!炼金位面......变形金刚!!!!!......————从位面大厅走出的陆跃一脸懵逼,忍不住开始低头沉思:Emmmm......好像,没毛病?(新人新书,不足之处多包涵......求收藏!求推荐!求包......咳!求一切。o(* ̄︶ ̄*)o)
  • Other Things Being Equal

    Other Things Being Equal

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谜匙

    谜匙

    净白如丝的青春岁月里,演绎的该是怎样纯粹的美丽故事?璀璨如织的阳光下,滋生的又会是怎样迷离的爱恨情仇?她是谜样的尘世精灵,亦是坚忍的智慧女神,在充满爱与疑惑的尘世中纠结翻滚,在命运的主宰下一场以拯救为名的绮丽演出因运而生……十年来,思念与疑惑犹如毒蛇般几欲将她狠狠吞噬,蠢蠢欲动的黑暗之敌更是伺机摧毁着她本就困顿的异域生活。她最终能否在这狭缝中求得一线生机?生命之重又有谁能与她一同承载?她要活着!她定要寻找到那把解开所有秘密的……谜之匙!
  • 中国的现实与超现实

    中国的现实与超现实

    “中国的现实”即中国成长道路上的种种坎坷和怪现象。“超现实”即中国今后发展方向和如何实现改革。这是一本时政普及读物,核心为点评当今各色社会问题,专注于点评当代中国各色现象与事件,也有对历史事件和文化现象的解读。“把历史作为现实参考”的著名近代史专家雷颐,通过通俗的讲解、评论、分析,使读者了解是什么样的力量使政府改革的努力与期望落空,什么样的力量使某些事件像轮回一般在中国历史上反复演出。
  • 龙凤心缘

    龙凤心缘

    幼时相知伴左右,成长路送之青客。皇室血腥终害已,不知磨难方成缘?
  • 王禾苗的奇妙故事

    王禾苗的奇妙故事

    山中草民王禾苗,偶得上古法师传承。谁又能想到,好日子没过的了一天,就因为反噬丢掉了能力。谁又能想到,自己那名不见经传的爹妈竟然藏了天大的秘密。千年毒窟中的记忆被封印,肉身却在不知情的情况下改造。王禾苗忘记了毒窟中的一切,却依然记得,爹妈死的诡异。
  • 在花开的季节绽放

    在花开的季节绽放

    一个平凡的孩子,在她的生命里有一股力量。她拥有一颗善良的心,面对挫折和困难,她总是在默默微笑,但是心底的脆弱,又总是让她矛盾。当这个世界将要带走她的时候,她仍然坚强的去面对,并且留给所有人最美的笑。她没有埋怨过老天爷对她为什么如此的不公平,而是在用自己的生命浇灌着最美丽的花朵,当她悄然绽放的时候,连她自己都不知道有多么的美。
  • 狂尊

    狂尊

    天位十三境,境境渡觉悟!三千大世界,界界有本源!三千界元法,撼动仙王座!一个天生脚踩六合身背八荒注定大富贵却又中了“断命”诅咒的人,仰天咆哮,谁敢断老子的命,老子就断谁的种!
  • 旧年鬼事

    旧年鬼事

    旧年鬼事,一些发生在解放时期东北乡下的灵异事件!姥爷!从解放战争中退役下来的正义战士,机缘巧合之下经高人点拨,成为了通晓阴阳的达人!从此,造福乡邻……镇宅驱鬼,智斗狐妖,引渡亡灵,寻龙点穴,拯救僵尸,……看阴阳达人如何玩转阴阳,拯救众生,风生水起!!!(新人作品!欢迎阅读,感谢支持!)