客观条件下来说,所有人稍微思考一下就可以明白《大赢家》这种题材想要上映有多么困难。形式主义的面目真的是那么好揭露的吗?
于淼在取得电影改编权的过程中也同样费尽周折,虽然全世界都是我们的国曾经拿到过这部作品的改编授权,但那是在十几年前。想要获得汉语版的翻拍权,必须要得到原小说加都井邦彦和RB版电影编剧齐藤浩史的授权才可以。这部三十多年前创作的小说,作者都井邦彦早已经成为以为白发苍苍的老先生,也已经进入了隐退的状态,不会使用电脑和智能手机的他,甚至当地出版社都已经无法联系上他。几经周折才终于找到这位原作者,获得了电影的汉语改编授权。
如此费力也要拿下这部电影的版权则是因为在于淼看来,这个故事放在我们的社会可能更有意义:”我们大家从小就被教育说你脑子要特别变通,要知道利用身边的关系,懂得成功的捷径,但其实这不是生活的常态。或者说,这个世界恰恰因为有一丝不苟的人,其他人才可以享受相对自由的生活,这些少数派的精神值得被拿出来讨论。“
《大赢家》的本土化也做的十分成功,翻拍的电影有很多,本土化一直都是一个不得不面对的问题,稍不留神就会成为四不像。比如”今夜由我赵公子“买单的《大人物》,连王千源也无法挽回,当然王千源没能挽回的还有《龙虾刑警》,但是这部电影并不是翻拍,是一本两拍。不过这并没有改变它实实在在的被《极限职业》按在了地上摩擦的事实,喜剧大师沈腾倾情加盟都没救回来的那种。
《大赢家》从一开始就注定了不能向两位前辈那样辛辣的讽刺他们想要讽刺的东西,这让编剧不得不另外寻找切入点,去掉原本的黑色幽默,换上了煽情鸡汤。
影片中的笑点密集而不尴尬,尤其是歌坛巨匠滕老师更是贡献了非常的多的笑点,虽然他的镜头并不多,但每一次出场却都带来了满满的欢乐,川岳观看的时候几度笑到拍手称绝。当然,笑点这件事是件极其主观的事情,鹅城人民就觉得《大赢家》笑点很尴尬。对此于川岳只想表示惋惜,毕竟,他们这样的人,很难快乐吧,那么多的快乐,他们是想象不到了。
《大赢家》并不是完美的作品,他有着自己的不足之处,比如主演的演技确实有提升空间,但并不影响观影体验;比如强行煽情喂鸡汤,但是确实煽到了。比如节奏并不完美,但是整部电影看下来你都很轻松欢乐。
再说了,既然大家都不完美,凭什么你鹅城人可以崇洋媚外,我川岳不能弘扬爱国主义核心价值观???
-------------------------------------
想要把这部电影搬上荧幕,川岳觉得可能并没有那么容易,这个世界虽然没有了版权纠纷,但是电影的题材本来就是个非常敏感的题材,赤果果的揭露了形式主义,难免有人自己就往自己身上套不是,毕竟这本来就是司空见惯的事情了,大家都这样。而对于这个民族的挺多人来说,面子可是非常重要的事情的。万一惹到哪位不开心,直接把片子毙了也不是不可能。这种事情,不怕一万,就怕万一。川岳觉得自己应该提前做好应对的手段,防患于未然!
其他两部前辈显然都在讽刺当局的警察这方面下足了功夫。不同的国情让《大赢家》并非如此。流于形式主义的是其他人,普罗大众们,人民警察的形象依然是正面的,对人民的生命安全高度负责。并没有因为这是一场演习而特殊化,比如居中看热闹的观众对这埋伏在楼顶的狙击手说“楼下都吃上火锅了,你们还不能吃口面吗”,狙击手并没有因为这只是演习而放松一刻。如果不是杜源所饰演的警察局局长,睿智与担当的化身,情与义的拥有者,拉偏架大师选手一直在帮着主角拉偏架,演习可能早早就已经结束了。后续局长也声明这是为了考验他们在极端条件下的应对方案。后来警方也识破了主角的计划,全程可谓是智商在线的。
川岳觉得完全可以从这里为突破口,找一个城市的公安局当自己的盟友。一次性解决过审和拍摄的问题,毕竟这部电影的拍摄同样需要专业的人民警察配合的。
至于怎么让人家给自己当盟友,当然不可能是送钱这么低俗,这是违法犯罪的,川岳的头还没有铁到这种犯罪自首一条龙的程度。
自己完全可以拉上人家,我拍电影,你搞宣传不是。咱们一起搞个联动演习,给你一起剪进电影里。到时候前面是电影正片,后面是真实的演习实况,让观众看看什么是专业,什么是安全感。四舍五入等于白送你一部宣传片,没道理找不到合伙人不是。
说干就干,川岳打开浏览器开始搜索,想看看有没有相关的新闻,有的话直接上门谈就可以了,没有的话再想其他办法。
结果当然是不可能那么巧,瞌睡了就有人给你送枕头,想的也太美了。
最近完全找不到什么相关新闻。既然没有条件可以上,那就只能创造条件上了。男人,要学会主动。处对象也是同样的道理不是。
先从本地入手好了,直接上门,开诚布公的谈一谈,没有意向咱们再换一家。
川岳掏出手机,拨通了好吗,当然不是打给摇摇铃,而是呼叫小靳同志。
川岳这个人有一个非常好的优点,他的数学很好,所以对自己非常的有数,非常的清楚自己有几斤几两,专业的事情绝对会交给专业的人去做,比如谈判这件事,就应该让专业人才去谈,比如小靳。至于靳黎仁能不能扛得住,川岳觉得靳黎仁是一位好同志,是一位可以让自己信任的优秀员工,组织对他很放心!
川岳自己,当然是做自己专业的事情,老老实实在家里画分镜就好了。