孤独的猎豹狂飙依然是那么孤独，它的全部情感都寄托于遥远的北方草原了……
一切都结束了。
牛渡河又恢复了往日的平静。
猎豹狂飙成为牛渡岛最凶猛的豹子。它是豹中之王。它得到所有牛渡岛豹子的承认。
它们依照强者生存的法则，对这个不可战胜的强者臣服了。
孤独的猎豹狂飙却依然是那么孤独，它的全部情感都寄托于遥远的北方草原了。
对小母豹的痴情不再。
经过了血的洗礼，它已超脱多了。
对病弱的小母豹，它依然关爱有加。但也只是友爱而已。
它忘不了那血腥的一切。
更多的时间里，它独自漫步在河滩上。
二月——是冬蛰月，狂风在牛渡岛的荒原上尽情游荡。风在雪地上奔驰，留不下任何足迹。光溜溜的河滩，只有风吹来吹去。
这是冬季最后一个月，也是最难捱的一个月。饥饿难熬，恶豹们常常偷袭村庄和小镇——它们把狗呀，羊呀，都拖去填肚皮。每天夜里都钻到其他动物群里去抢劫。
所有的野兽都在消瘦。秋天养得膘，已不能再给予它们热能，不能再供给它们营养了。
猎豹狂飙走着。牛渡岛一片荒凉。
小野兽的洞里，地下仓库的存粮，也快要吃完了。
天气如此寒冷。牛渡岛上只有白雪。
而白雪，越来越变成催命的敌人。树枝，经不起厚雪的重压而折断了。只有野生的山禽——山鹑、榛鸡、琴鸡喜欢深雪。
整个树林里，上上下下，都是鸟搭的巢。这些森林的居民们，把树林的枝头全住满了。它们那一只只轻巧的小篮子式的住宅，挂在树上，枝头上，风摇动着树枝，它们也跟着摇曳。
常常在林中乱转，猎豹狂飙已十分熟悉了这些鸟类的生活。这实在的，它十分羡慕它们的平和。
为什么豹们总是要互相杀戮呢？
天冷，再加上刮大风，使走在漫无边际的草原上的猎豹狂飙更加孤独。它走着，并不时抬头看看远方，牛渡岛一片白雪茫茫。
这里有被它臣服的豹群，还有它母亲的坟墓。可是它要走了。在长期的独自流浪生活中，它已习惯了这种孤独的漂泊。它在过去的一年中之所以能够在牛渡岛生活，是因为小母豹。
现在，这一切已不存在了。
从来，它便不属于乌素尔河流，草原。它不属于任何一个所谓的王国。
它就这么流浪着。
它走在森林，全神贯注看着树上鸟的各种各样的巢。它知道，雕的巢最大，是用最大最粗的树枝搭成，架在又粗又大的松树上。黄脑袋戴菊鸟的巢最小，整个只有小拳头大。田鼠盖的住宅最巧妙，有许多前门、后门和太平门。反舌鸟的巢最漂亮，是用苔鲜与各种树皮装饰起来的。
融雪天，是鸟们的好日子。地面上的雪会变得湿漉漉、蓬松松的。傍晚，一群灰山鸪会飞落下来，它们毫不费力地在雪地里给自己刨上几个小洞，洞里热气腾腾，暖暖和和。
猎豹狂飙饶有兴趣地观察着，慢慢走开。
它一点不感到饥饿。它不想伤害它们。
一天过去又是漫长的一天。
又是黑糊糊的夜降临了。
这一夜，它在一棵大树下的一个灰灰的大石洞前停了下来。它卧进去，里面十分暖和。
在这暖暖的洞里，猎豹狂飙感到那么的舒服。它睡着了。梦中，是北方一望无际的草原和奔流湍急的河。
梦中，它看见老母豹又跌跌撞撞向它走来……春天的气息越来越浓了。
