我曾经提起过庞贝城，也就是那座死一般沉寂的古城，而如今也出现了勃勃生机。我还清楚有一座都城，一座很离奇的小城，当然它不是一座死城。但这座城里却到处都是古怪的幽灵，所以人们叫它幽灵城。只要是用大理石砌成的喷泉正在喷着水的地方，我好像都能听见有人给我讲那座水上飘浮着的小城的故事。我说的没错，喷在空中的水柱“哗哗”地对我讲，岸边涌来的波浪也“隆隆”的对我说！在浩瀚无边的大海上经常飘浮着一片大雾，就好像是失去丈夫的女人的婚纱似的，大海的夫君早已不在人世，而他的王座和城堡如今已成了他独立居住的坟墓！你曾经听说过这座都城吗？而它自己却从来都没有听见在马路上的车轮转过或者马蹄子跑起来的“得得”的声音。在这里没有鱼在水中游泳，只有那黑漆漆的贡多拉幽灵精怪在平静的水面上走过。月亮又给我讲了一个幽灵城的故事说。
我再帮你去看一下这座幽灵城的交易市场吧！也是市区中最大的场所，如果你看了之后，一定以为是在一个童话海洋里遨游。在街道上宽阔的石板路的缝隙间长了很多小草，许多许多的白鸽围绕着一座矗立着的高不可攀的六兴塔翱翔，在你的面前有三个弯形的长廊围绕着，而土耳其人在那里吸着他们的小烟锅，悠闲自在，长得很帅的希腊小男孩望着那庄严的纪念碑。还有在纪念碑前已经生了锈的旗杆，这些东西在古代象征着地位和尊严。旗杆上的旗帜像一块哀悼的黑纱似的高高地挂着。一个小女孩坐在那里休息，一只装满了水的木桶放在她的跟前。但在秋天，挑木桶的小姑娘仍然没有放下扁担，小姑娘在那根旗杆底下歇息着。
你所见到的不是那座理想中的王宫，而是一座教堂！它的顶部是镀金的半圆形弧顶，周围镶着一些金色的圆形的球状物体。在我的光辉照射下散发着光芒，在教堂的台阶下停着一只用大理石砌成的骏马，与童话故事里的大理石马一模一样。从此开始远行，到达很远的地方后，又回到这里，一切都好像在梦里似的。
你看见了墙上和窗户上那栩栩如生的彩色油画了吗？好像是天工之作，他为了达到小孩子的目的，这座怪癖的神庙被他重新装修了一下，你看见那圆圆的柱子上雕刻的被插上了翅膀的雄狮了吗？在雄狮身上的镀金闪闪的发着光，但是它的翅膀已经断开了。昔日凶猛的雄狮也离开了人世，因为海王去世了，所有神庙里的宽阔大厅和院子全部都是一幅破壁残垣的景象，从前挂着珍贵的艺术作品的墙壁上，只留下了艺术品的一团黑色的轮廓。
在很久很久以前高贵的人才可以出入的庭院，而如今却成为要饭的人暂时栖身的家。在那深深的古井里，大概是在“叹气桥”旁边的监狱里传来一声声感叹。这与在那年代布森陶谨把一枚金制的戒指扔给海底王后亚得里亚的那一刻，在美丽的多贡拉上空响起雷鸣般的掌声和叫好声同样。大海里的王后亚得里亚，用你这孤独的一层迷雾挡住你跳动的胸口，挡住你新婚丈夫的栖息的坟墓，那座全部用大理石为原料的闪闪发光的满是幽灵的幽灵城——威尼斯城！
