登陆注册
80897400000002

第2章 告雁书

小时候,喜欢寻找春天,总以为春天就在童谣里唱着:春天在哪里,春天在茂密的山林里,如今又到了春天,又到了大雁返回故乡的时候,

我却对大雁说:

告雁书

雁尔何往,莫归汝乡。鹰隼鸱鸮,暗动刀枪!

雁尔何往,莫归汝巢。完巢倾覆,徒有哀号!

雁尔何往,莫归汝邻。他心叵测,难知弦音!

雁尔何往,莫归汝旧。各守其所,徒增心忧!

译文:

大雁你要往哪里去啊?请不要返回你的故乡。哪里有各种各样的凶禽,想在暗中陷害你!

大雁你要往哪里去啊?请不要返回你的巢穴。从前的巢穴已经被捣毁了,你回去只能是悲伤哭号啊!

大雁你要往哪里去啊?请不要返回你的邻家,他们的心地非常难猜啊,你很难知道他们是不是在讽刺你!

大雁你要往哪里去啊?请不要返回你的故人那里。每个人都有每个人的利益,你回去只能白白增加自己的忧愁啊!

同类推荐
  • 我想有一栋房子

    我想有一栋房子

    我想有一栋房子,面朝大海,春暖花开,远离家庭,独自一人拥抱生活,忘记生活中的不如意,快乐的享受生活的美好。
  • 梨花素

    梨花素

    一部现实主义题材的小说,一部值得思考文学作品,一种悲剧。
  • 炮灰宿主只要你

    炮灰宿主只要你

    #星星点点#娱乐圈位面!【避雷】无cp、HE、双女主、治愈。点点的世界是黑白的是没有光的,直到温柔打破了桎梏携来了暖光。一句话囊括所有:两个快穿任务者在同一位面相遇,成为了彼此的守护。#温柔小意#(小糙)
  • 你的味道随风而来

    你的味道随风而来

    文案初遇时,是因为奶奶走丢了。再遇时,是因为他的心动了。
  • 少公遇总裁

    少公遇总裁

    少公-少女遇见总裁一事。我叫冷歆,我叫叶宫。看见你是我的命,遇到你是运,与你相做是上命。你是我的女孩,男孩。新手,愿喜。
热门推荐
  • 被你宠爱的时光

    被你宠爱的时光

    文熙和妹妹从小和奶奶一起生活,生活贫寒却得到了富家兄妹周磊周雪的帮助,为了让妈妈支助文熙上大学周磊以答应妈妈出国留学的条件换取,却被文熙狠心的继母把钱给夺取,而奶奶也因此去世,后来妹妹也丢失了,文熙因此离家出走……
  • 有朋·有书

    有朋·有书

    本书分为有朋自远方来、一生与书为伴两部分,内容包括:初识庐山、中国的世纪、企鹅与麦肯森、东方书店的山田、剑桥与潘仕勋、圣智陈锦煌、又一个大伟、做中国图书走向世界的推动者、胜利的回忆与纪念、天津与世界零距离、关于中国图书“走出去”的思考等。
  • 星临梦未稀

    星临梦未稀

    他只是帮忙得脱不开身的好兄弟来学校串演“歹徒”,谁料她拿着铁勺出现,“哐当”一声在他头上敲出一个鸡蛋大的包,演习结束他带着孩子到店里吃东西,却被她误以为是破坏别人家庭的小三。他请家政上门清洁,她突然闯入他的卧室,掀开他的被子,让他遭受奇耻大辱,她却还咄咄逼人骂他变态。最倒霉的是,在她被房东赶出家门的时候,他开车差点撞到她,她在众目睽睽之下,竟然演起戏来,耍赖着要他收留她,无奈之下,他将她带回了家。
  • 不死刀帝

    不死刀帝

    绝世天仙,杀破九天。不死不灭,镇压六界。
  • 终有岁月

    终有岁月

    从踏入周家的门开始,我就知道,我注定不可能很快乐,从遇见他开始,我就知道,我的生活注定不可能风平浪静。
  • 独木何成林

    独木何成林

    一夜间家族只剩下她孤身一人,一个人一把剑杀遍天下人,嗜血成性,可唯一没有对他动手。
  • 蝶钟蝶

    蝶钟蝶

    异教教女遇他,宛如毒蝶投身于毒酒,一缕毒香。
  • 太上三元飞星冠禁金书玉箓图

    太上三元飞星冠禁金书玉箓图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 与心灵有个约会—滋润心灵的温馨故事集

    与心灵有个约会—滋润心灵的温馨故事集

    本书包括《心爱永恒》、《巧遇》、《爱的示意》、《父母心》、《播种生命》、《一路同行》、《选择人生》、《最后一美元》、《寻找一颗善心》等124篇故事。
  • Democracy An American Novel

    Democracy An American Novel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。