公卿有党排宗泽，②帷幄无人用岳飞。③遗老不应知此恨，④亦逢汉节解沾衣。
【注释】
①范至能；范成大，字至能。乾道六年（1170）出使金国。揽辔录：书名，是范成大出使金国时所作的日记。内载其过相州（今河南安阳）时，“遗黎往往垂涕嗟啧，指使人云：‘此中华佛国人也。’老妪跪拜者尤多”。②“公卿”句：公卿：指宋高宗亲信投降派黄潜善、汪伯彦等。宋钦宗靖康元年（1126）宗泽知磁州，屡次抗击金兵。建炎元年（1127），宗泽任汴京留守。当时各地义军大规模发展，宗泽布置诸军，准备渡河收复失地，前后共二十多次上书高宗。但是逃到扬州的宋高宗和黄潜善、汪伯彦等却积极向金人求和，不理睬宗泽的建议。宗泽见恢复无望，忧愤成疾，连呼“过河”三声而死。③“帷幄”句：帷幄：军帐。岳飞：字鹏举，相州汤阴人。“岳家军”深得人民爱戴。绍兴十年（1140）岳飞率军大破金兀术，进军朱仙镇，距开封仅四十五里。然而高宗、秦桧为贯彻其投降阴谋，却连下十二道金牌严令岳飞退兵。岳飞退兵后，河南各地又被金人占领。第二年岳飞竟以“莫须有的罪名”被高宗、秦桧为首的投降派杀害。③“遗老”句：遗老：留在敌占区的老年人。不应：不曾。此恨：指投降派误国的恨事。④“亦逢”句：汉节：古代出使的人，手持符节仪仗。这里借汉言宋，指范成大等出使金国的使节。解：懂得，了解。
【品评】
诗作于绍熙三年（1192），时诗人家居故乡山阴。
乾道六年（1170），范成大以宋朝特使身份出使金国，当时孝宗皇帝下达了两项外交任务，一是要求收复河南陵寝之地，二是想改变接受金国书信的仪节。原来，高宗绍兴和议时，规定金国向宋廷递送国书时宋朝皇帝必须跪拜受书。范成大使金后，虽未能改变这一仪节，但其大义凛然，临危不惧，连金世宗也对其忠贞表示嘉许。后范成大以此为背景创作了七十二首记行诗，并留下了笔记定名为《揽辔录》。这首诗便是陆游在看了《揽辔录》后有感而赋的。陆诗抒发感情往往较直，但直中有曲，此诗便是一例。曲言中既表现了遗民们对祖国的无比热爱、怀念之情，更反衬出在朝的衮衮诸公置人民的情感于不顾，令人悲愤失望！
陆游并未亲身到过沦陷区，也并未目睹遗老的切盼之情，只是在读了好友范成大的《揽辔录》后，“故国神游”，以想像的诗笔为我们描绘了一幅遗民渴望重回大宋怀抱的图画。这是不是违反“艺术反映生活”的创作原则？非也。艺术的反映要求的是艺术本质的真实，而未必生活中实有之真实。陆游的诗传达了千百万大宋子民的心声，反映了时代的本质要求，因而达致了艺术真实，有其存在的合理性。无独有偶，作为与陆游心灵相通的诗友范成大有《州桥》诗一首，同样以这次出使见闻为背景，诗曰：“州桥南北是天街，父老年年等驾回；忍泪失声询使者，几时真有六军来！”可以想见，在当时敌人镇压之下，遗民的忍泪询问也许并不是真实的场面，但却是沧陷区广大人民真实而强烈的心声，也同样达到了艺术真实的高度。陆游这首诗与范成大的《州桥》，取材于同一历史背景，爱国激情难分轩轾，诗意交相辉映，绽放出夺目的异彩。
