登陆注册
78956100000006

第6章 兔子派来个小比尔

原来是那只白兔拖着步子走回来了,一边走,一边着急地朝四下看,好像在寻找什么丢失的东西。她还听见它自言自语说:“公爵夫人啊!公爵夫人!我的小爪子啊!我的绒毛、我的胡子啊!她肯定会要我的脑袋,准没错,这就像雪貂就是雪貂一样保险!我到底把它们丢在哪儿啦?”爱丽丝马上猜到,这准是说刚才它扔下的扇子和小山羊皮手套呢,她就好心帮着到处找起来,可是在哪儿也找不着了,自从她在水潭里游过以后,好像什么都变了样,那个放着玻璃桌子、有一扇小门子的大厅消失得无影无踪啦。

兔子很快就注意到了爱丽丝在到处乱找,恼火地朝她喊道:“喂,玛丽·安,你跑到这儿来干什么?赶紧回家去,给我取一双手套和一把扇子来!赶紧去!”爱丽丝吓坏了,也顾不得解释说这是个误会,立刻朝它指的方向跑去。

“它把我当成它的女仆了,”她一边跑一边自言自语说,“它要是知道我是谁,准得大吃一惊!不过,我要是能找到扇子和手套,最好还是帮它拿来。”她正这么说着的时候,来到一个小巧玲珑的房子前面,门上钉着一块黄铜制的名牌,上面刻着“白兔”。她不敲门就推门进去,匆匆往楼上跑,心里慌得要命,真害怕遇上真的玛丽·安,要是真的遇到她,不等她找到扇子和手套,就会被赶出门外。

“这可真是太奇怪了,”爱丽丝自言自语地说,“替一只兔子跑腿!我看以后黛娜也要指派我干活啦!”接着,她的脑子里开始想象那种情景:“‘爱丽丝小姐!快来呀,准备好去散散步!’‘就来了,保姆!可是在黛娜回来以前,我还得替它守着老鼠洞,免得它们出来。’不过,照我看,要是黛娜敢这么对人下命令的话,他们准会把它从家里赶出去。”

这时候,她已经找对了路,进了一间整洁的小屋子,窗前摆着一张桌子,正像她心里希望的那样,桌子上放着一把扇子和两三双白色的山羊皮手套。她拿起那把扇子和一双手套,正准备离开屋子的时候,目光落在镜子旁边的一个小瓶子上了。这个瓶子上没有标着“喝吧”,不过她还是拔掉瓶塞,把瓶子凑到嘴边。“我知道,只要我吃点东西,喝点药水,”她自言自语说,“一定会发生有趣的事情。所以,我要看看喝了这个瓶子里的东西会发生什么事。我真希望它能让我再次长大,说真心话,我实在不想做这么一丁点小的人了!”

瓶子里的药水真的让她长大了,而且比她预料得快,她还没喝完一半,脑袋就碰到天花板上,她赶忙弯下腰,免得把脖子折断。她匆匆放下瓶子,说:“这可足够了,我希望我别再长了,就这个样子也出不了门啦。唉,要是我没喝那么多就好了!”

唉!现在说这话已经太晚啦!她继续长啊,长啊,不停地长,没多久,她就不得不跪在地板上,紧接着,这种姿势也挤得不能动弹了,她躺下来,试着用一个胳膊肘顶在门上,另一条胳膊抱住脑袋,想让自己不再长大,可她还是在继续长大。她采取的最后措施,只有把一条胳膊伸出窗户外面,一条腿向上蹬进烟囱里。她自言自语说:“这下子不管再发生什么事,我也没有任何办法啦。我会变成什么样子呀?”

爱丽丝还算幸运,魔术小瓶里的药力已经结束,她不再长大了。不过她这样子可实在不舒服,而且她也看不出有什么机会能从这间屋子里逃出去,所以她就觉得更加不舒服啦。

“在家里可要比这儿舒服得多了,”可怜的爱丽丝想道,“在家里可不像这样一会儿长大,一会儿缩小,一会儿听老鼠的指挥,一会儿让兔子差遣。当初真不该钻进那个兔子洞,可是,可是,这种经历也实在有趣!真不知道最后我会变成什么样子!以前我读童话故事的时候,还以为上面说的事情永远不会发生呢,可现在我自己也来到一个童话世界里了!应该写一本关于我的童话,对!等我长大了,我要把它写下来——可我现在已经长大啦。”她伤心地加了一句:“至少在这儿想长得更大也没地方长了。”

“不过,”爱丽丝想道,“我的年龄是不是不会比现在长得更大了?那倒不错——永远不会变成个老太婆——可是,那就得永远上学。唉,我可不想上学!”

“你这个傻爱丽丝!”她自己跟自己对答说,“你在这儿哪能上学呢?这儿小得连你都容不下了,更放不下课本!”

她就这么不停地说啊说,先是扮演一方,然后又扮演另一方,简直像是在唱一台戏似的。但是,过了几分钟,她听见外面有个声音,就住了嘴,听着。

“玛丽·安!玛丽·安!”那个声音喊道,“马上把我的手套递给我!”接着,台阶上传来啪嗒啪嗒的脚步声。爱丽丝知道,这准是那只兔子来找她,她忘了自己这时候比那兔子要大出一千倍,根本用不着害怕,可她还是吓得浑身发抖,把房子都震撼得摇晃起来。

兔子马上就来到门口,想把门推开,但是,因为门是往里面开的,爱丽丝的胳膊肘紧紧抵在门上,兔子只能是白费劲。爱丽丝听见它自言自语说:“那我就绕过去,从窗户里进去。”

“那你可办不到!”爱丽丝想道。她等了一会儿,听见兔子走到窗户下面了,就突然把手张开,在空中抓了一把。她什么也没抓着,可她听见一声尖叫和一个跌倒的声音,紧接着是玻璃碎裂的声音。她断定那只兔子准是掉进个玻璃温室之类的地方了。

接着传来的是兔子怒气冲冲的声音:“帕特!帕特!你在哪儿?”接着,她听到一个刚才没听见过的声音:“我在这儿,老爷!在锄苹果树。”

“还在锄什么苹果树!”兔子愤怒地说,“快上这儿来!帮我一把,把我从这里弄出去!”接着又传来一些玻璃碎裂的声音。

“告诉我,帕特,窗户里是个什么东西呀?”

“是,老爷,那是一只胳膊!”

“一只胳膊!你这只笨鹅!谁见过那么大的胳膊?它把窗户都塞满啦!”

“不错,老爷。可那的确是只胳膊呀。”

“哼,不管是什么,它反正不该在那地方。快去把它拿走!”

这话说完以后,安静了好一阵子,爱丽丝只能偶尔听到几句低语:“我可实在不愿意看它,老爷,我怕,我怕!”“照我说的去做,你这个胆小鬼!”后来,她又伸出手,在空中抓了一把。这次,她听到两个尖叫声,还有更多玻璃碎裂的声音。“这儿准有好几个玻璃温室,”爱丽丝想道,“不知道它们下一步要干什么。它们要是想把我从窗户里拖出去,我希望它们能拖动!我可不想再待在这里面了!”

她等了一会儿,却什么声音也没听到。终于传来一辆小推车的车轮滚动声和鼎沸嘈杂的人声。她从中分辨出这样几句话:“另外一个梯子在哪儿?……嗨,我只扛来一个,另一个比尔扛着呢……比尔!把梯子搬到这儿来……把它们支在这个角上……不,先把它们绑在一起……它们现在还不到一半高呢……得啦!别挑毛病,它们能行……来,比尔!接住这根绳子……屋顶承得住吗?当心那块瓦,它松动了……啊!它掉下来了!下面的人当心脑袋!(一个响亮的碎裂声)……这是谁干的?……我看准是比尔干的……该让谁从烟囱里爬下去?……不,我不行!你来吧!……我可干不了……比尔下去吧……。比尔!主人说,要你从烟囱里爬下去!”

“这么说,比尔要从烟囱里爬进来,不是吗?”爱丽丝自言自语说,“它们看来什么都要比尔干,我可不想当比尔这个角色。这个壁炉可真够窄的,不过,我的脚在里面还是能踢上一下子。”

她尽量把那只脚从烟囱里缩下来,等听到一个小动物(她猜不出是什么动物)在烟囱里跌跌撞撞爬近她的时候,她自言自语说:“这准是比尔。”说着她向上狠狠踢了一脚,然后等着看会发生什么事。

她先听到大伙儿一起喊:“比尔飞出来啦!”接着听到兔子喊道:“篱笆跟前的那几个,快接住它!”安静了一会儿后,又是一片嘈杂——“把它的头扶起来……给它喂白兰地……别呛着它……觉得怎么样,老伙计?你刚才是怎么啦?快告诉我们!”

最后传来一个微弱尖细的声音。爱丽丝想,这准是比尔了。“我,我什么也不清楚……不喝了,谢谢你。我觉得好多了……我紧张得要命,没法跟你们说清楚,我只知道,有个东西像弹簧一样从下面弹上来,把我像发射火箭一样射了出来!”

“你刚才真的像一支火箭,伙计!”大伙儿都说。

“我们必须把这房子烧掉!”兔子的声音说。爱丽丝一听,立刻放开喉咙拼命喊道:“你们要敢放火,我就放黛娜咬你们!”

接下来是死一般的寂静,爱丽丝心想:“不知道它们又要干什么!它们要是有脑子的话,最好把屋顶拆掉。”过了一两分钟,它们又四下走动起来,爱丽丝听见兔子说:“开始用一车就够了。”

“一车什么东西呀?”爱丽丝想道。她没用多久就知道了,因为紧接着从窗户外飞进来一阵卵石雨,有几块石头打中了她的脸。她自言自语说:“我得让它们住手。”于是,她大喊一声:“看你们再敢这么干!”喊声过后,又是一阵平静。

爱丽丝吃了一惊,因为她注意到,那些落在地板上的卵石都变成小蛋糕了。她脑子里立刻闪过一个主意。“要是我吃上一块这种蛋糕,”她想道,“我的身体大小准会发生变化的。因为我已经不可能变得更大,所以,我猜准会变小的。”

她就吞下一块蛋糕,果然发现自己立刻开始缩小,心里不禁感到欣喜。等她的身体小得能从大门走出去的时候,她就跑出屋子,发现有许多小鸟和小动物等在外面。那条可怜的蜥蜴准是比尔,两边有两只天竺鼠扶着,正用一个瓶子喂它喝东西呢。爱丽丝一出门,它们全都朝她冲过来。她拼命逃跑,不久就跑进一片茂密的树林里,逃脱了危险。

“我该干的事情首先是让我的身体长到原来的大小,”爱丽丝对自己说,“然后我要找到去那个美丽花园的路。我觉得这是最好的计划。”

听上去,这是个极好的计划,安排既简单又有条理,唯一的困难是,她一点儿也不知道该怎么实施这个计划。她正在树林间焦急张望的时候,突然头顶上方传来一阵尖细的狗叫声,她赶紧扭头向上望去。

一只巨大的巴儿狗正睁圆双眼朝下面瞪着她,还轻轻伸出一只前爪,想抓住她。“可爱的小东西!”爱丽丝嘴上用逗小动物的腔调说着,还设法对它吹口哨,可心里吓得要命,因为她想到,这狗可能饿了,要真是这样的话,不管她怎么逗它,它都会把自己吃掉的。

她几乎不知道自己干了些什么,反正她捡起一根树枝,举着它朝巴儿狗伸过去,那狗乐得摇头摆尾,一下子蹦起来,朝那根树枝扑过来,装作要叼它。爱丽丝一闪身躲进一个巨大的蓟树丛后面,免得被巴儿狗踩在脚下。她刚刚在树丛的另一侧露出身,巴儿狗就又朝树枝扑过来,匆忙之中绊了一跤,摔了个四脚朝天。爱丽丝觉得,这就像是跟一匹拉车的大马逗着玩一样,随时都有被马踏伤的危险。她就围着那个蓟树丛兜圈子,那只巴儿狗就开始发动一连串的进攻,扑向她手里的树枝,每次都被甩出一截距离,然后退回老远再次冲锋,嘴里不停地吼叫着。后来,它终于累得蹲坐下来,伸出舌头直喘粗气,巨大的眼睛也半闭了起来。

爱丽丝觉得这可是个逃走的好机会,所以她立刻拔腿逃跑,一直跑到累得气都喘不上来,巴儿狗的叫声已经远得几乎听不见了,这才收住脚步。

“那是条多乖的小巴儿狗啊!”爱丽丝说。她靠着一棵毛茛,用毛茛叶子当扇子扇凉。我真想教它耍各种把戏,要是……要是我的身子大小合适!噢,天哪!我几乎忘了得长大才行!让我想想,这事怎么办?我看我得再吃点什么东西,要不就喝点什么。可重要的问题是:吃喝点什么呢?

重要的问题当然是该吃喝点什么。爱丽丝望了望周围的花朵和草叶子,可她看不出什么东西像是能吃的和能喝的。离她不远长着一个跟她个子大约一样高的蘑菇,她看了看它的下面、侧面、后面,突然想要看一看上面有什么东西。

她踮起脚尖从蘑菇的边缘朝上面望去,立刻看到上面舒舒服服坐着一条大毛毛虫。它交叉着胳膊,平静地抽着水烟管,根本没有注意她,也不想注意其他东西。

同类推荐
  • 当代世界政治经济与国际关系作业集

    当代世界政治经济与国际关系作业集

    在《当代世界政治经济与国际关系》课程的教学讲授中,我们坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,以和平与发展的时代主题为主线,主权国家与主要国际组织为主体,阐述了国际社会的体系、格局与秩序分析,说明了国际关系的一般准则,不同类型国家的经济、政治与对外关系的基本特征与发展趋势,以及一些重大的国际政治理论问题。
  • 语文新课标课外读物——吹牛大王历险记

    语文新课标课外读物——吹牛大王历险记

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 中学文科课程资源-奇谋韬略

    中学文科课程资源-奇谋韬略

    诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。
  • 孤独的小螃蟹

    孤独的小螃蟹

    《孤独的小螃蟹》是教育部统编《语文》教材二年级上的推荐书目,本书中收录了当代儿童文学名家冰波先生的多篇广为人知的童话作品:《孤独的小螃蟹》《蛤蟆的明信片》《桃树下的小白兔》《秋千,秋千》等。冰波的童话故事,有时会带上丝丝的伤感,但在结尾却都有着一个温情暖心的底,对于二年级的学生而言,在实现良好的性格养成方面会有很好的效果。
  • 新课标英语学习资源库-奥林匹斯山众神

    新课标英语学习资源库-奥林匹斯山众神

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高你只有一步之遥。奥林匹斯山众神有普罗米修斯,波塞冬,厄洛斯,阿波罗,海尔墨斯,阿尔特弥斯等。
热门推荐
  • 都市小梦

    都市小梦

    一个底层程序员在都市打拼的故事,流汗流血流泪的故事。
  • 封都乾坤

    封都乾坤

    一场书法大会,一个天大阴谋,一块封都禁令,四位永平掌柜,四种不同武功,他们的师傅是谁?为何一人最总走入不归路,是间谍,还是密战,主人公为何加入武功大派,却只有才华没有武功,他的身世到底是什么?然而,最终的结局,就是封都上的秘籍······
  • 盛世明王

    盛世明王

    碽妃被朱元璋赐死,却为儿子朱棣谋得了嫡出的身份。三十一年以后,朱棣起兵靖难,夺了亲侄儿朱允炆的皇位。从此,朱棣励精图治,开创了远迈汉唐的永乐盛世。他开内阁、修大典、平安南、设贵州,他疏通运河、迁都北京、五征漠北、三犁虏庭;他东北建都司、西域设卫所,派郑和下西洋……他让大明朝家给人足、斯民小康。他虽是君临万邦的盛世明王,却也留下了诸多遗憾,他不能承认自己的生母;他爱的妻妾都先他而逝;他的两个儿子为了皇位苦苦争斗二十几年;他为寻找害死爱妾的真凶两次制造后宫惨案,可终究与最宠的女子生离死别;他虽建立了不世之功却也背上了千古骂名……在功绩与遗憾中,朱棣结束了自己辉煌、传奇而又不为常人读懂的一生。
  • 我的YY世界杯

    我的YY世界杯

    这是一个以足球为尊的世界,主角穿越后来到了新世界大陆!
  • 游尘幻世录

    游尘幻世录

    蝴蝶的翅膀煽动会带来风暴,天降的紫雷会带来什么?误会的天谴,幸运的天选!古老的遗迹,破碎的空间!来吧!我要逍遥走一番!
  • 冠心病健康生活指南

    冠心病健康生活指南

    冠心病是供应心肌血流的冠状动脉发生粥样硬化,使冠状动脉的内腔缩小,由冠状动脉供给心肌的血流相对不足,出现胸闷和心前区疼痛等心绞痛症状。一般认为,吸烟、肥胖、高血压、高脂血症、糖尿病、高尿酸血症均是促进动脉粥样硬化的易患因子。冠心病多见于中老年,特别是工作紧张、缺乏体力劳动者。女性发病年龄较男性晚。
  • 蜀锦嫁衣

    蜀锦嫁衣

    愿得一心人,携手共白头。月痕就想遇到那个人,相约白首。舒放啊舒放,你此时在干嘛?天气转凉了,你是否添衣了?边疆的饭食粗糙,你是否吃得好?这日日的等待,竟荒芜了匆匆时光。我的嫁衣已成,你何时归来?琴弦换了几次,离歌唱了几回,连梁间的燕子,都成双成对,何时是你的归期?秋风起,黄叶落,瘦了伊人君知否?慢慢等,细细说,思君念君君未还。时间过得这么慢,你何时来到我的身旁。南山之巅种下桃树,现已成林,长成思念,待君归来,共看十里桃林艳艳!嫁衣的一针一线,都缝进了我对你的真情。待你归来,十里红妆,只为君披上嫁衣。沙场初肃,寒风呼啸;骐骥归期,终有君来!月痕在十里桃林,等啊等,最终没能等到嫁给舒放的那一刻。
  • 都市无敌兵王

    都市无敌兵王

    一代兵王完成潜伏任务,却发现自己青梅竹马的女友被富二代侮辱自杀。暴怒之下,失手杀人,一代兵王,被剥脱军籍!无奈之下只好重回都市,本欲全力复仇,却意外救了初恋女友的堂姐,被卷入了一场惊天阴谋中!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网游之最强种植术

    网游之最强种植术

    2119年,仿真达到99%的虚拟游戏“天运”问世,江来将自己最后的工资毅然买下了游戏头盔,决定在游戏中拼出个未来,但是当他进入游戏后,发现自己只能选择生活职业.......读者交流群:869706954欢迎各位读者兄弟们进入群里讨论故事发展和书中角色名字的建议。