叶祈是第一次使用研习教室，在这之前他只是粗略的看过，对所有功能一点也不了解。
系统将这视作叶祈认同自己的第一步，殷勤地上前介绍起这里的功能，“研习教室可以充当自习室、图书室、休息室，如果宿主有需要的话，还可以充当舞蹈室、烹饪教室、乐器室……一切都是为宿主的技能提高做准备，只要你想得到没有研习教室里做不出来的。”
听上去和有求必应室差不多。叶祈想道这里，闭上了眼睛，他稍微想象一下自己梦寐以求的书房，想象一束阳光正好从窗外落到桌上还带着水珠的玫瑰花上。
睁开眼睛，整洁干净的书房，桌面上堆砌着他需要的几部小说和资料。还有关于四季杯比赛的历年获奖作品总集合，以及一枝插在长颈花瓶中还含着露珠的红玫瑰。
叶祈将玫瑰从花瓶中抽出来，想到了《小王子》中那朵带刺的小玫瑰。
“宿主感觉如何？”
“谢谢。”叶祈将花放回到原位，拉开椅子发现一切都完美贴合自己的需求，叫人找不出一点错处了。
系统感觉颇为自豪，问道：“请问您打算抄、哦不，是借鉴哪一部作品呢？”他嘴巴上说的好听，对叶祈这位宿主还用上了敬语，心中却冷笑连连。
要清楚，截止至今，他还没有失败过。
眼前这名宿主，估计也和其他的人一样，道貌岸然之下还不是老老实实走上文抄公的道路。
“嗯。请帮我拿一下《最后一片常春藤叶》，请多拿几个版本过来。”叶祈爆出几个名字，“译林出版社、燕京十月文艺出版社还有上海译文出版社的历年版本如果方便的话，也请帮我拿一下，谢谢。”
在前世，选择外国文学作品观看，挑选译者和出版社是一项事关重要的事情。优秀的译者可以给读者带来出人意料的文字享受，最大程度还原和再现原文的韵味。例如《莎士比亚全集》和梁秋实，《托尔斯泰小说全集》和草婴以及村上春树和林少华。
在没有办法确定哪一个译本更加优秀的情况下，挑选出版社就省时省力多了。
毕竟出版社算是一个口碑保障。
系统第一次遇上这样的宿主，整个电子音都要气得破音了。但是他又不知道说什么好，要清楚《最后一片常春藤叶》并没有在这个世界上消失，最多只是减少了几个译本。
“宿主，您难道是准备自己翻译一遍吗？”
叶祈面前的桌子上迅速被一垛剁书所掩盖，其中最早的版本都可以做叶祈的太爷爷了。
“不是。我只是想要学习。”叶祈说道：“我以前也看过《最后一片常春藤叶》，现在再看总觉得比之前领悟地要更多一点。”
所以才想到要多看看不同的版本，找找其中的差异和共同之处，博采众长。
系统哑然。
“可是，这样太浪费时间啦。”系统说道：“距离截稿只有三天的时间啦。”
“所以才使用研习教室啊。”他现在是光明长大的用系统学习，又不是靠着系统做一个不劳而获的文抄公。叶祈想到这里，说话都有骨气了些，“你说过的，这一次让我自己试试看。”
系统一口老血憋在胸中，吐也不是，咽也不是。
“算了算了，随便你吧”他还就不信了，难道换个世界，叶祈就能写出好东西吗？
写作这玩意不光是靠着年岁积累，更多还要靠着那一口灵气。
所谓不撞南墙不回。在系统看来，要等撞到头破血流后，天真的宿主才会乖乖地和自己开始文抄公的伟大事业。
现在，只需要等待。
浑然不知道，自己被系统贴上撞南墙标签的叶祈正在将所有的书分类。他先按照出版社做出了分类，这个很简单，像是经典译林系列，所有的都是蓝色书面硬皮本。每一个出版社都有自己日积月累形成的画风。
在简单分类后，叶祈率先将欧亨利小说全集抽出来，将其中的《最后一片常春藤叶》贴上标签，仔细阅读。
第一遍，通读文义。
第二遍，圈出自己认为重要的转折点和好词好句。
第三遍，开始从人物形象、叙事角度、人称变化、环境描和故事设计上拆解全文。
第四遍，叶祈合上书打开了另外一位译者的《最后一片常春藤叶》，将两者在用词上的差异圈了出来，重点关注细节和叙述上的不同。
第五遍，叶祈拿起纸和笔开始写自己的读书笔记大纲和侧重点。
前世，叶祈曾经用这个法子看完了十篇契诃夫小说。在输入阅读和输出做笔记的过程中，叶祈能够感觉到自己在名家的作品中扎扎实实地学到了东西。
可惜，他因为学业繁重和即将步入社会的压力，放弃了这种缓慢而细致的读书方法。
因为在现实生活中，用这种方法学习短篇小说尚可。大概要一周时间才能慢慢磨出来一篇阅读笔记。对于长篇小说的学习和阅读，没有两三个月是绝对做不到这种细致的拆解。
叶祈将这篇文章翻来覆去的读和标记，最后写了约五千字的读书笔记，才松了一口气。
还好，系统提供的研习教室和外部的时间存在一个巨大的时间差。
否则，叶祈绝对不敢这么猖狂地阅读和拆解。
他活动一下自己酸胀的胳膊和手腕，稍微扭一下腰和腿，接着坐回到位子上。以为宿主还要继续写笔记的系统打了一个哈欠，彻底退出了研习教室。
反观叶祈，则是拿出了一支笔，一沓纸坐在桌子面前。
第六遍，使用《最后一片常春藤叶》的技巧和手法，围绕自己的故事核心写一篇小说。
这，才是叶祈前面五遍学习的最终目的。
……
第二天，叶祈差点迟到了。
他踩着早读铃闯入了教室，悄悄地躲在课本后面吃早餐喝牛奶，狼狈地样子叫刘青梅咋舌。
“你饿死鬼投胎吗？”
叶祈忙着吃早饭，不和刘青梅折腾。一边的郭蓉蓉先看不下去，好笑地抽出纸巾递过去，“嘴巴。”
叶祈满嘴都是肉包的油渍，他随意擦了两下，将最后一口吞下去，转身拿起书包从里面掏出七八张稿纸，递了过去，道：“看看。”
郭蓉蓉才想起来，他们说好互相批阅的事情，笑着接了过来，轻声念出了小说的题目，“《梦想家》。”
