登陆注册
7865400000009

第9章 浓重的现实情怀——印尼袁霓论

印度尼西亚共和国(印度尼西亚语:Republik Indonesia),简称印度尼西亚或印尼,为东南亚国家之一;由上万个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家,疆域横跨亚洲及大洋洲,别称“千岛之国”。2.15亿(世界银行数据),世界第四人口大国。有100多个民族,其中爪哇族47%,巽他族14%,马都拉族7%,印尼华人5%。民族语言200多种,通用印尼语。印尼无国教,但规定一定要信仰宗教不然视为共产党(共产主义及其相关活动在印尼为非法),约87%的人口信奉伊斯兰教,是世界上穆斯林人口最多的国家。6.1%的人口信奉基督教新教,3.6%信奉天主教,其余信奉印度教、佛教和原始拜物教等。

印尼华文文坛在阴云散去之后,很快出现了微型小说的创作热潮。这一方面反映了华文作家们对维系他们精神命脉的中华文化的深厚感情,另一方面也吐露了他们对自己身处其中的印尼现实生活的种种认识、剖析和反思。其作品不但具有贴近社会反映现实的正确的思想倾向,而且与东南亚其他国家的华文微型小说一样也具有较高的艺术水准。

2005年12月上旬,第五届世界华文微型小说研讨会在印度尼西亚万隆隆重召开。来自世界17个国家与地区的91位海外代表与印尼本国代表共两百多人参加了这次盛会。研讨会安排了五场讨论,分别就微型小说的优势,弱处及对策;各国微型小说的走向、比较;微型小说如何与时代接轨;微型小说的创作技巧、诗化韵味;微型小说的魅力、品牌;海外英语读者对中国微型小说的评价;以及对微型小说作家创作的个案分析研究等,进行了畅所欲言的研讨,并展开了争鸣与交锋。会议期间,还召开了世界华文微型小说研究会第2届理事扩大会,十四个国家与地区的25位作家、学者参加了会议,会上改选产生了新的理事会,选举黄孟文(新加坡)为会长,凌鼎年(中国大陆)为秘书长。

第五届世界华文微型小说研讨会在印度尼西亚万隆召开,对印尼华文既是一种肯定,也是一种激励。

袁霓,女,原名叶丽珍,祖籍广东梅县松口。出生于印尼雅加达。1966年就读华校小学五年级时,苏哈多新秩序政权封闭全国华校而失学,靠补习与自修打下华文基础,后参加厦门大学海外教育学院,中文系本科毕业,获学士学位。

1972年开始投稿,发表在《印度尼西亚日报》。作品曾在新加坡、菲律宾、泰国、中国大陆、香港、澳门、台湾、美国、加拿大之报刊杂志发表。

著有短篇小说集《花梦》,散文集《袁霓文集》,双语诗集《男人是一幅画》、诗合集《三人行》,作品并收录在《印华短篇小说集》、《印华散文集》、《印华微型小说集》、《印华微型小说集II》、《面具》、《做脸》、《世界华文女作家微型小说》、《香港文学小说选》、《华语文学2005》、《华语文学2006》等合集中。

现为印华写作者协会会长;世界华文微型小说研究会副会长;印尼梅州会馆副理事长兼秘书长,印尼广东社团联合总会副秘书长,印尼客属联谊总会秘书长,雅加达华文教育协调机构执委会副主席,厦门大学印尼校友会副理事长。

马峰在《谈印华作家袁霓的微型小说创作——〈失落的锁钥圈〉赏析》一文中写道:“袁霓的小说创作情理兼备,爱情、社会、亲情交响协奏,情中寓理,理中含情。既有个人心路历程的内在透视,又有关心人情百态、社会疾苦的向外视野。她具有浓重的现实情怀,不仅观照华人生存状态及心理,也对印尼社会现实、族群和谐以及下层小人物进行审视。她对小说的语言及形式要求严谨,自然流畅的叙事中略显沉重,细腻含蓄的语言中凸现质朴,跌宕起伏的情节中蕴蓄深刻。”

在我看来,袁霓微型小说特点有二:

一、巧用道具,抒写了一种浓浓的人间真情与真爱,令人感动不已。

《半包瓜子》中的她为了一份几十年的友情,宁愿离队不去旅游而选择去医院看望他。她终于找到他了,坐在靠窗的病床上,正在吃着瓜子,他的妻子陪着他。这一小小的病房里摆了三张病床,包括他一共有三个病人,其他两个都是病重的老人,躺着吊盐水。他看着她,眼底的那种专注仍然让她觉得有一种歉疚。“你怎么知道我在这里呢?”他很高兴地问。“你家人告诉我的。刚好有事来广州,顺便看看你。”她一边回答一边看他的脸,他的气色并不好,皮肤因化疗而像烧灼般地焦皱,发黄而没有弹性,她不敢多问,他家里人交待过,他本身不知道得了绝症……。她打开皮箱,整理着行李,发现了那半包瓜子,不由自主地抓起一把吃起来,老公在旁看到,问她怎么会有半包的瓜子?她把原由说了,老公骂道:“病人的东西还要吃!”她没有回答,只是默默地吃着瓜子,几十年来,这个好朋友一直在默默付出,从爱情慢慢升华为真挚的友情,几十年来关心她,始终如一。而她一直认为是理所当然的,从来不知道珍惜。现在,把他最后送的瓜子全部吃完,当作接受他的感情吧。不能接受爱情,友情是可以接受的。我们看到,半包瓜子作为道具,既见证了她与他之间纯真无邪的友情,又起到了刻画人物,展开故事情节,提升主题的作用。我觉得,如果写她不吃半包瓜子,而是将它永久收藏起来,艺术效果会更佳。

《10:10》中的他和她,工作上是合作伙伴,私下也很谈得来。于是他们相约:每天上午10:10,他给她打一个电话,问候一声。这样,10点10分就成了他与她的电话约会。每一天,她在这个时间就心跳加速,像初恋的少女般等待着情人的电话。实际上,他们谈的只是生活的话题、工作的话题,偶尔,他会说一说他的烦恼、商场的奸诈,却从来没谈过各自的家庭。因为有这个电话约会,她忽然觉得生活变得充实,每一天都充满期待。而他呢?也重视着这个承诺,不管他在那里,在做些什么,10:10一到,他一定会拨一个电话给她,哪怕只是一声轻响,她看到手机上的号码,就知道他打过电话,一整天就踏实了。有一天,10:10分,电话铃声大响,她心跳加速,迅速拿起电话,另一端却没有声音,她哈啰了几声,仍然没有声音。她轻轻地放下电话,有一点惆怅。他们有一个约定,电话响了,他没有说话,表示他在忙或不方便。最后她才知,是他在飞机失事前给她打的一个电话。这最后一个电话,虽然没有接通,却达到了此时无声胜有声的艺术效果。电话作为道具,发挥了多么重要的作用啊!

《猎物》中的阿布作为人,既是猎物,更是道具。忽然一阵劲风吹袭,月亮躲进云层里去,四周暗下来,他有一点躁动,她赶紧安抚似地抱紧他。就在这时,凭他的专业训练,他听到了身后有很轻但整齐划一的脚步声,他挣扎着想要推开她,但她的拥抱却更紧。“不要动!”一个低沉的声音在他耳边响起,一个硬硬的物体抵在他的太阳穴上,她放开了他。他凝神一看,周围围了一圈人,每个人手中的枪都对准着他。“你害我,丽娜,你害我……”他不置信地喊。在心爱的人,与祖国之间,在小爱与大爱之间,丽娜作出了正确而明智的选择。阿布作为道具,既出乎意料之外,又在情理之中;既给人新颖之感,又让人若有所思。

二、比喻新颖独特,形容词用得鲜活生动,给人美的艺术感觉与遐想。

“他吸著烟,烟头快要烧到嘴唇了,他还是浑然不觉。刚刚仔細而用心地读著报纸上的新闻,現在,脑里正千军万马,想著一个他认为天衣无缝的计划。烟头烧到嘴唇了,他一痛,才把心拉回來。”(《X+Y的计划》)“脑里正千军万马,把心拉回来”,两个比喻极为传神。

“天空很蓝,阳光很晒,有风在轻轻吹,稻田上的稻穗随着微风轻轻摇曳,她坐在她的茅草屋前面的木椅上,面对着满地绿油油的稻田发呆,阳光射在她满是皱纹的脸上,深深的皱纹镶嵌着她一生的哀怆。阳光射在她的脸上,深叠的皱纹衬着她呆涩的眼神,不知她在思索什么?也可能什么也没有想。阳光透过她深棕色的皮肤裹着的瘦骨如材的身子,射到她家徒四壁的茅屋里。”(《上报》)“深深的皱纹镶嵌着她一生的哀怆”这句话尤为出彩,令人过目不忘。

“山脚下的茂物雨城,黑夜里亮起了万家灯火,黑暗的天地,因了那一盏一盏的灯火,让人感觉黑暗中隐藏着希望和光明;他和她坐在本哲山头,俯视远处山脚下的景观,一家灯火、一屋温暖,所有的风风雨雨,都被挡在了门外,那一盏一盏的灯火,隐藏着多少悲欢离合的故事啊?”(《猎物》)“所有的风风雨雨,都被挡在了门外”,这个比喻很贴切,“挡”字用得好。那一盏一盏的灯火,隐藏着多少悲欢离合的故事啊?“隐藏”比喻新奇,耐人寻味。(载中国作家网2011年5月10日)

同类推荐
  • 祖国高于一切

    祖国高于一切

    《祖国高于一切》是陈祖芬的代表作,发表于1980年,讲述的是内燃机工程师王运丰,50年代初抛家别妻,带着3个孩子,从德国回国参加祖国建设的故事。在“文革”期间,他被打成“德国特务”,备受折磨,但他忍辱负重,全心全意地奉献自己的智慧才能,为祖国争得了权益和荣誉。作品以思想开阔、深沉而锋利见长。结构上分“柏林妻子”、“德国特务”、“中国母亲”三个组成部分,时间与空间跨度大,用意识流手法把时间上的跳跃和看似零散的内容巧妙地结构为完整的一体。
  • 三嫂子上山

    三嫂子上山

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 鲸歌

    鲸歌

    著名科幻小说家,雨果奖获得者,刘慈欣老师的短篇科幻作品。
  • 蒙古密藏1:发现成吉思汗陵

    蒙古密藏1:发现成吉思汗陵

    本书不仅是国内首部全面解读蒙古帝国的文化悬疑小说,而且是唯一一部全景式展现蒙古帝国空前绝后四百年兴衰历程的文化悬疑钜制。毕业于英国牛津大学历史系的蒙古国黄金家族后裔宝音博士的一篇名《发现成吉思汗陵》的报告引发了世界考古界的沸腾。宝音携带祖先遗留的信物金蝠牒并循着在其妻黄金家族后裔诺敏其其格家发现的耶律楚材手记《西征纪要》的历史轨迹,开始了艰难的探寻成吉思汗陵墓之旅。考古中的一次意外事件,他们穿越时空隧道,来到了成吉思汗时代的蒙古帝国。而当宝音在一次对姑娘湖的考察中坠湖醒来之后,他才发现原来所有的离奇经历不过是一个梦。他依然还在扎户丘特山的成吉思汗陵考古基地。
  • 她和她的秘密

    她和她的秘密

    梅根不认识阿加莎,但阿加莎很熟悉梅根。怀孕的阿加莎是伦敦郊区一家超市的兼职员工,工作辛苦而枯燥,她每天最期待的事就是窥视常来店里购物的另一名孕妇梅根。对阿加莎来说,梅根的生活就是完美生活的样板。梅根是女性杂志记者,当妈妈后将育儿博客经营得有声有色。她拥有阿加莎想要的一切:两个完美的孩子、英俊的丈夫、幸福的婚姻、时髦的朋友。每天晚上,阿加莎都会一边阅读梅根的博客,一边等待她的男友、她孩子的父亲打电话,但他从未打来过。阿加莎终于鼓起勇气跟梅根攀谈。两位准妈妈很快成了好友,阿加莎甚至受邀去了梅根家。聊天轻松愉快,彼此话语间都隐瞒了一些事情。但谁又没有一点秘密呢。只是梅根绝对想不到,她们的生活将以何种危险的方式纠缠在一起……
热门推荐
  • 生命溯源探幽

    生命溯源探幽

    生命是地球上独特的存在,也是人类着重研究的神秘现象之一,在所有笼罩生命现象的谜团中,生命的溯源是人类最渴望得知的。从最初进化出有眼睛的生物,到首批猎杀其他动物的捕食者,再到最早踏上陆地的动物……这些生物的存在有着怎样的一个过程?生命究竟是怎样演变而来?这些问题本书试图为你做出解答,并极大地激发你的想象力。
  • 食爱

    食爱

    向往大都市生活的知识女性李柚橙生活在宁静安逸的宣都小城。外表沉静内心炽热的她头脑里充满梦幻的想法。她先后与家境富裕的常冬子,英俊硬朗的军人唐主,花心艺人小林展开了一段段虐心之恋。柚橙在爱的迷梦中体味着爱与恨,找寻着灵与肉。最终她会情归何处呢?
  • 指灵萦梦

    指灵萦梦

    “既然是江湖事,那就江湖了吧!”女子邪邪地勾唇,眼中漫不经心下是地狱般的仇恨。……大陆上一直流传着仙人的传说,但当活死人肉白骨不再是神话时,人之恶性暴露无遗。江湖仇恨,就在江湖了结吧!(本文可以说前期没有情爱,只有友情,亲情,后期是有的,可以说是成长文,谢谢大家支持。)
  • 渣渣的逆袭之路

    渣渣的逆袭之路

    是一个少年逆袭全过程的超级故事,从渣渣一路到超神的神奇故事!
  • 3Q无下限

    3Q无下限

    对我而言,沈佑的存在只为了证明三件事——第一:我的IQ是悲剧;第二:我的EQ是悲剧;第三:我的JQ更是悲剧中的战斗剧。当一个怯生生喊我姐姐的小屁孩,摇身一变成了我的学长兼班主任,这种苦逼的局面不管你们HOLD没HOLD住,反正我是没HOLD住……
  • 快穿之九号轮回站

    快穿之九号轮回站

    万物轮回,需要一个支点,主角就是这样的存在,那么倘若有一天,一个特殊的人的降临,让他们脱离了天道的引导,那么结局是否如初。
  • 末世之我只是不想死

    末世之我只是不想死

    当未知的虚拟数据可以影响现实,当丧尸危机被轻易镇压,当血夜魔族降临,当人类发现大气层被封锁......云帝:我已经没有退路,我的身后是整个人类!
  • 书魂天下

    书魂天下

    读万卷书,行万里路。书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。普通少年,偶然得到神秘古籍残本,自此开灵海,唤书魂,开始了“读书安天下”的传奇历程,看风云人物、巨擘大亨、铁腕群雄、特工杀手、校花名媛、环肥燕瘦,尽皆臣服!书山有路,学海无涯,请与舒丛一道,阅古籍,寻书魂,踏征途,尽捭阖,书魂于浩荡天下!
  • 爱情缘于偶遇

    爱情缘于偶遇

    一个少年独自上路。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 学霸互撩之美色误人

    学霸互撩之美色误人

    15岁那年,陆宁无意的看了宋甜甜一眼。可没想到只是那远远的惊鸿一瞥。从此以后,那抹倩影便在心间落地生根。洒下满腔的不悔深情。17岁那年,宋甜甜仓促的望了陆宁一下。可没想到只是那匆匆的惊鸿一面。至此之后,那抹身影便在心底安家落户。攒下一腔的似海情深。她是一个很怕麻烦的人。不曾想却沾上了这世间最麻烦的感情。不愿挥剑斩情丝,就只能奉上自己的满腔真诚。他是一个很厌懒散的人。不曾想却招惹了这世间最懒散的姑娘。不想另寻佳人,就只能献上自己的款款深情。宋甜甜总是觉得自己亏,对陆宁一见钟情,误终生。可陆宁却说:“我对你早就误了终生,比你想像的还要早。”步步为营,只为引你入局。互许终生,才未负此番情深。Ps:这是一个很甜很暖的故事。青春里的岁月,这次想毫不保留的说给你听。