“但是索林，在瑞文戴尔时，我们与甘道夫约好要于都灵之日前在埃雷博外集合，难道你要就此失信”？
特纳开口，索林不再言语，半响后。
“我们往东，走精灵的路”。
索林终究不能为了自己的仇恨而耽误了远征大计，这不仅关乎到整个矮人部族，更关乎整个中土大陆的命运。
最近半兽人们的身影越来越常见。
它们或许已经察觉了远征队的行踪，矮人们的行动越来越困难，他们往往一天内有一半的时间需要躲避半兽人侦查队的追踪，剩下的时间便只能日夜兼程，众人已经数天没有好好休息过了。
这天，远征队经过一片树林。
“大家看，那里有一座房屋”！
“或许我们可以进去休息一下，这几天的赶路让所有人都感觉很疲劳了”。
“可是附近有半兽人的巡逻队，要是被它们发现我们身处这里，再派一支军队包围，到时我们就插翅难逃了”。
众人你一句我一句，等待着索林的决定。
“哦，我的天哪，看那里，好大的野兽”！
一个矮人的呼喊声打断了众人的讨论。
那是一头黑熊，光是四脚着地时就有三米高，他咆哮着向矮人们冲来，这显然不是什么善茬。
“大家快躲到那栋房子里”！
特纳跟随众人跑进屋子里，黑熊给他的感觉并不邪恶。
“快插上门栓”！
矮人们迅速关上大门，黑熊没有继续攻击大门，而是直接离开，但它没有远离屋子，而是围着屋子打圈。
“看来我们暂时要呆在这里了”。
从门缝往外看的索林说道，巴林接着他的话往下说。
“半兽人不会轻易和这头野兽开战的，只要它在外面，我们暂时就不会有危险的”。
“大家暂且休息”。
矮人们松散的坐了下来，长叹着气，这几天的行动耗尽了他们的体力。
特纳看向坐在一边的比尔博。
“你变了，比尔博先生”。
“什么”？
“你和当初那个刚刚走出家门的半身人完全不同了”。
比尔博想了想，点了点头。
比尔博已经不输于旁边的矮人们了，他同样的坚韧，勇敢，果决，这次旅途几乎将他变成了另一个人。
“特纳先生，我一直没有跟你说，之前在洞穴中，我发现了一样东西”。
“什么东西”？
比尔博突然有些迟疑，他下意识将手指揣进口袋中。
“我找到了我的勇气”。
特纳不疑有他，他微笑着拍了拍半身人的肩膀。
房屋中有一些动物，明显是房主饲养的，有的矮人想要动手驱赶它们，但被索林制止，他们擅自住下已经是冒犯，再这样做无疑是挑衅。
矮人们就着稻草睡觉，他们都睡得很沉。
天色刚亮，特纳听到一些声音，他悄悄爬了起来。
房屋的高度显然不是给矮人这样身高的种族居住，特纳本怀疑是人类或精灵，但眼前的人明显不像这两种。
“恩，你好，先生”。
这是个相当高大的人，特纳觉得他差不多有七英尺？不仅如此，这个人身上的毛发也是非同一般的多，特纳甚至感觉这些毛发和之前的黑熊很相似，总得来说，这个人就像一头人形黑熊。
“你是个人类，为什么会和矮人们一起”？
给粗犷的长相不同，他的语气很是平和。
“哦，我被雇佣和矮人一起旅行，今天路过这里时被一头黑熊追逐，万般无奈下才躲在先生的房屋里，在这里向您道谢”。
“不用谢我，那头黑熊本就是我变成的，我在变成黑熊时就是不太能保持神志，因此才袭击了进入了领地的你们”。
“原来如此”。
“我叫比翁，是个变形人”。
“我叫特纳，为您效劳”。
“那么，特纳先生，你想要来杯牛奶吗”？
“我的荣幸”。
索林是矮人中第一个醒来的，他一直都很警觉，即便是连续奔波数天后。
“哦，索林，早上好，这位是比翁先生，我们的房主”。
索林向比翁点了点头。
“那么，矮人先生，你们要不要来一杯牛奶”？
比翁对待矮人的态度显然没有特纳那么和煦，但也保持了一定的尊重。
等待所有人坐上餐桌，比翁看向为首的索林。
“那么，什么风把一群矮人吹到这里来了，现在的世道可不怎么太平，就这里附近都经常会出现半兽人的踪迹”。
“恩，我们是蓝山的矮人，前往铁丘陵探亲”。
巴林代其回答。
“探亲？探亲的矮人会吸引这么多半兽人军队”？
“恩，这个”……
“坦白了说，我很讨厌矮人，他们自私，傲慢，愚昧”。
比翁一边帮比尔博倒上一杯牛奶，一边盯着周围的矮人。
“但是，我更讨厌半兽人，所以，我可以帮助你们脱离半兽人的包围圈”，比翁如此说道，矮人们都看着他。
“你要怎么做”？索林问道。
众人骑上马。
“你们直接往精灵之径的方向去，然后就沿着精灵之径穿过幽暗密林，只有这样才能躲过半兽人的攻击”。
“明白了，谢谢你，比翁”。
“不用谢我，我也是在帮我自己”。
众人离开变形人比翁的领地。
“索林，你觉得那个变形人的话能相信吗”？
杜瓦林驱马来到索林旁边。
“不管他的话是否真实，我们现在也只能走这条路，都灵之日只剩不到两周，如果没有他的马，我们可能又要慢上数天”。
杜瓦林点了点头。
众人用马匹穿过平原，渐渐接近了幽暗密林的入口，那里有一条精灵修建的小路能够指引他们快速穿过宽广的幽暗密林。
众人将马匹放掉，它们会自己回到主人身边。
“那么，我们进去”。
远征队进入幽暗密林。
迷雾山脉中的一处高山山腰处。
“甘道夫，你要去哪儿”？
瑞达加斯特追着行色匆匆的甘道夫。
“矮人们应该已经到达幽暗密林附近了，我和他们约好在孤山外会和，我得尽快赶过去”。
“可是，甘道夫，九大戒灵已经离开坟墓，他们通通前往多尔哥多面见他们的主人，我觉得这件事更加重要”。
