登陆注册
7797400000015

第15章 深入学习语音语调(1)

元音字母及组合的读音

1.元音字母在重读开音节中的读音

元音字母读音例词

a[ei]namegame

e[i]hesheme

i[ai]finelike

o[u] gohome

u[ju] [u] useblue

2.元音字母在重读闭音节中的读音

元音字母读音例词

a Alicemapblackthank

e[e] bedletpendeskyesegg

i[i] isinitthissitsixmilk

o notboxdoghotclock

u mumbuscuplunch

3.组合字母发音

元音字母读音例词

aiay

eiey[ei]saydayagainplayeighttheygrey

al all ball talk wall

ea[i]tea teacher please

ee[i]green bee three

oa[u]boat coat goat

oo[u]noon too moon food

ar are car far farmer

元音字母读音例词

or or for sport short

er irur

or(w前) hercertainlynursegirlbirdfirstshirtturnwordworse

4.元音字母在单词中不发音的规则

(1)-e在词尾,一般不发音,(彩体表示不发音)

例如:1) life [laif] (生命)

2) face [feis] (脸)

3) home [hum] (家)

(2)一些来自法语的词的词尾que或gue,其中 -ue不发音

例如:1) tongue [t] (舌头)

2) dialogue ['dailg] (对话)

3) technique [tek'nik] (技巧)

(3)在轻读音节中,有些词的词尾中的元音不发音

例如:1) al capital ['kpitl] (首都)

2) en garden ['gadn] (花园)

3) ed burned [bnd] (燃烧)

4) el vessel ['vesl] (船)

5) in basin ['beisn] (脸盆)

6) il evil ['ivl] (邪恶)

7) on button ['btn] (纽扣)

但在[k]和[nd]音之后的元音,仍然发音

例如:1) bacon ['beikn] (培根)

2) waggon ['wgn] (运货马车)

3) London ['lndn] (伦敦)

(4)在轻读音节中,在词中间的en,er,其中的元音不发音,

例如:1) en absent ['bsnt] (缺席) recent ['risnt] (最近)

2) er- every ['evri](每个)

辅音字母及组合的读音

辅音字母读音例词

b[b]bikebusbagbombtomb

c[k] (c在e前或在i/y前 )

[s]cakepicturecoatmusic

facedecidecinema

ch[t][k]

muchchickrichteacherschoolheadache

chemistry

machine

ck[k] cockpocketblackknock

d[d]doctorbreadhandday

dge [d] bridgefridge

dr[dr]childrendriverdrink

f [f]fivefourbreakfast

g[g][d] (g在e i/y前)baggardongo

orangelargeGerman

gh[f]

coughenough

lightdaughterhigh

gugue[g]

[gw] (在非重读音节中)guessleaguedialogue

languageanguish

h[h]

hotheadhousehand

hourhonest

j [d]jeepjarjokejoinJuly

k[k]kindbike katemakeweek

kn[n]knifeknowknock

l [l]lifemilkschooltall

m[m]monkeycomeautumn

mn[m]autumncolumn

辅音字母读音例词

n [n]

(n在[k] [g]音前 )notshinetennote

unclethankhungry

ng morningyoungwrong

p [p]paperplanepigshippen

ph[f]elephantphototelephone

q[k]Iraq

qu[kw]qualityquite

r[r]redrubberruler

s[s](在词首或清辅音前

元音字母间或浊辅音前)

[z]sitsleepdesk

musichusband

sc[sk]

[s]scarlet

musclescience

sh shefishshirtwash

t在通常情况下

在弱读字母

ia ie io前[t]

tenlettermeet

patientnation

tch[t]watch

th在通常情况下

在冠词 代词 介词

连词中在词尾

the there中

thinthirtymethod

thethesewiththan

clothefatherweather

tr[tr]treetraincountrytruck

v [v]veryvoiceloveleave

w[w]

weekwinwakesweetwait

answertwo

wh[w]

[h](wh在字母o前)whatwhenwhitewhy

whowhosewhole

x[ks]

[gz](x 在重读元音前 )boxtextexercise

examexistexact

辅音字母读音例词

wr[r]write

y[j]yesyardyellowyoung

z [z]puzzlezerozoo

辅音字母在单词中不发音的规则,一般有下列14条:

(1)字母b在字母t之前

如:debt [det] (欠债)

(2)字母b在字母m之后

如:comb [kum] (梳子)

(3)字母c在字母s之后

如:muscle ['msl] (肌肉)

(4)字母d在词尾dge中

如:bridge [brid] (桥)

(5)字母g在字母n之前

如:sign [sain] (标记)

(6)字母gh在t之前

如:fight [fait] (打)

(7)字母h在r之后

如:rhythem ['rim] (节奏)

(8)字母h在词首ex之后

如:exhibition [eksi'bin] (展览会)

(9)字母h在词首gh中

如:ghost [gust] (鬼)

(10)字母k在字母n之前

如:knee [ni] (膝)

(11)字母l在alf,alk,alm,ould中

如:talk [tk] (谈话)

half [haf] (一半)

calm [kam] (平静)

could [kud] (能)

(12)字母n在词尾mn中

如:autumn ['tm] (秋天)

(13)字母t在词尾sten,stlet和ften中

如:listen ['lisn] (听)

castle ['kasl] (城堡)

soften ['sfn] (软化)

(14)字母w在字母r之前

如:wrong [r](错)

元音音长及变化

长音的长度

英语语音的一个特点是它有长音和短音的区分,长音有两种:

单元音中的长音:/a/,/i/,/u/.

双元音:/ei/,/ai/,/u/,/i/,/i/,/e/,/u/,/au/.

一般元音的长度是短音的两倍之上,读长音时要把长度读够,否则会引起意义的差错。

双元音的特点是音长和重音主要表现在第一个成分上。在发双元音时要注意把音发足、发饱满,尤其是第一个音素成分。

听下面对话,注意所标示单词音节的读音长度。

A:What are you going to do this weekend?

B:I’m going to visit the History Museum.

A:How do you get to the museum?

B:First I go by bus and then by tube.

元音音长的变化

说话时由于受前后音的影响,长音的音长会有些变化,了解这些变化有助于提高听力水平和养成正确的发音习惯。

1.音长的变化:清辅音前面的元音比浊辅音前面的辅音要短些。

如:keep中的/i/比bees和bead中的/i/相对短些;

boat中的/u/比load中的/u/相对短些。

2.在双音节和多音节中,重读音节中的元音要比非重读音节的元音长些。

如:city/'siti/中,重读的/i/比非重读的/i/要长些。

3.在浊辅音/b,d,d,m,n/前的读音会延长。

如:bag中的比back中的长些。

4.词汇在句子中的重要程度不同,读音长度也会不同,一般来说句子中的重读词中的音比非重读音节中的音长。

如:It might rain. might在句中轻读,/ai/就短些;

His eyes are big. eyes在句中重读,/ai/就长些,圆满些。

Please tell me her name. name重读,/n/就长些;

I have an aim. an轻读,/n/就短些。

听下列句子,注意所标注单词的音长变化。

Please keep a secret for me.

I bought a sword.

He can make a plane.

We are in the same boat now.

You must get back the bag.

不完全爆破

1. /p/,/b/, /d/,/t/,/k/,/g/——这6个爆破音中的任何两个音素相邻时,前者发不完全爆破音(即只保留发音动作,稍微停顿一下),后者则要完全彻底地进行爆破(即正常发音)。例如:

bookkeeper/'bukkip/簿记员

handbag/'hndb/手提包

blackboard/'blkbd/黑板

September/sp'temb/九月

used to/jusdtu/习惯于

sit down/sit'dan/坐下

2.爆破音/p/,/b/,/t/,/d/,/k/在/t/,/d/的前面时不完全爆破(即只发轻微爆破)。如:

advance/d'vns/前进,提升

successful/sk'sesful/成功的

picture/'pikt/画,图画

object/'bdikt/物体,目标

3.爆破音/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/在/m/,/n/,/l/,/s/的前面时不完全爆破(即只发轻微爆破)。如:

suddenly/'sdnlI/突然地

mostly/'mstli/主要地

submerge/sb'md/浸没,淹没

let me/'letmi/让我

范例

下面是六个爆破音常见的各种搭配组合及例词,供练习不完全爆破(字母底下的横线表示失去爆破,不发音)。

ppripe pear熟梨

pbsoap bubble肥皂泡

ptcup tie英国足球淘汰赛

pddeep down深处

pkpipe cleaner清洁烟斗的工具

pglamp glass灯罩

bprob Peter抢了彼得

bbrub briskly迅速摩擦

btobtain获得

bkBob came鲍勃来了

bgdescribe Green描述格林

tpwet paint油漆未干

tbpocket book笔记本

ttfast train快车

tdgreat deal许多

tknot clean不干净

tgwhite goose白鹅

dbcard board纸板

dtgood time好时光

ddfield day野外演戏日

dkred card红牌

dggood girl好女孩

kpsilk purse丝绸包

kbink bottle墨水瓶

ktactor演员

kdpublic duty公务

kgpark gate公园门口

gpflag pole旗杆

gbdog biscuit狗食饼干

gtragtime一种爵士乐节拍

gddig down往下挖

gkegg cup蛋杯

ggbig girl大女孩

朗读下列句子,注意不完全爆破的发音。

1. He has a bad cold today.

今天他得了重感冒。

2. You should take care of the children.

你应该照顾好孩子们。

3. Glad to meet you.

很高兴见到你。

4. Tom likes to talk big.

汤姆喜欢说大话。

5. I expect to join the basketball team.

我希望加入足球队。

6. Have you read the book about that child?

你曾读过关于那个孩子的书吗?

7. The third chair is broken.

第三把椅子坏了。

8. My sister has a good job.

我姐姐有一份好工作。

9. She arrived home from school at nine.

她九点从学校到家。

10. Good morning, sir.

早上好,先生。

11. Good night.

晚安。

12. They are very friendly to us.

他们对我们很友好。

13. I would like a cup of tea.

我要一杯茶。

14. How long will it take me to get there?

我到那儿要多长时间?

爆破音的特殊发音

不送气(清辅音浊化)

(1)当爆破音/p//t//k/为重读音节的首辅音时,它们都要送气,如pick,top,cool.当/p//t//k/前面有摩擦音、后面又紧跟元音时,那么/p//t//k/与元音之间就没有这样的气流,这样的现象叫不送气,即浊化。如speak,stop,school。

(2)当爆破辅音/p//t//k/为音节的尾音或非重读音节时,它们只有微弱的送气。如:keep,let, make, keeper, letter, maker。

词与词的连读

作为拼音字母,英语口语中的词与词之间会发生连读。连读一般发生在同一意群(即意思密切的一组词)中。这一规律同汉语的连读与停顿情况完全相像。连读时,一个单词的末尾经常和下一个词的开头连起来一起读。如:first of all /fst'v'l/。

连读一般有下列几种:

1.辅音+元音

前一词的辅音结尾和后一词的元音开头相连,如put it on /p'ti'tn/而不是/pt'it'n/。

范例

come out出来 keep off避开

take it off脱下first of all首先

I’m afraid恐怕not at all不客气

Thank you.谢谢。Good afternoon.下午好。

2.元音+元音

为使说话流畅,词末元音与后一词的词首元音连读,而不停顿。如my uncle读为/maI'jkl/,而不是/maI'kl/。

the end结束the accident事故

my uncle我的叔叔my ears我的耳朵

three hours三个小时how old多大

how about怎么样go on继续

Hurry up!快点!We agree.我们同意。

3.辅音+辅音

当两个词首尾有两个或两个以上的辅音时,为了使说话流畅,可以将这些辅音连在一起读,而不停顿。如a good cheese/'udtis/,而不是/udtis /。

Help yourself.请随意。 You look sad.你看起来很伤心。

a good job一份好工作a good choice明智的选择

a beautiful girl漂亮的女孩bad news坏消息

4.连接音r:

前一词是以“r”或“re”结尾,后一词以元音开头,用/r/连接两个词,如far away/f'r'weI/,其他情况下r一般都不发音。

for ever永远answer it回答

a pair of sock一双袜子after all毕竟

on your own你自己Cheer up!高兴起来!

句子示范:

(1) Take a look at it.

看一看它。

(2)I’ll be back in half an hour.

我会在半小时内回来。

(3)Will it take a lot of time to go to town on foot?

步行去城里是要花很长时间吗?

(4)There is a pair of shoes.

有一双鞋子。

(5)She has been away from her own country for a long time.

她离开自己的国家已经很长时间了。

(6)There is an apple tree in front of the house.

这个房子前面有一棵苹果树。

(7)Put on your hat.

戴上你的帽子。

(8)He has a lot of translation exercises to do.

他有很多翻译练习要做。

元音的连读加音

在一些元音加元音的快速连读中,会产生一些微弱的加音,主要有:

1.外加音/j/

两词相连,前一个以/i/或/i/结尾,后一个以/i/或/i/起首,那么前一个词后加一个轻微的/j/音,并和后一个词的词首连接。如:My ear读成/'maiji/。

范例:

Please copy it.请把这份文件复印了。

Enjoy it,please.请享用。

Say it in English.请用英语说。

2.外加音/r/

两词相连,前一个以结尾,后一个以起首时,为方便说话,前一个音后加上/r/音,并与后面的元音连读。如idea of it读成/ai'dirvit/。

范例:

I like drama and music.我喜欢戏剧和音乐。

My room has an area of 12 square metres.我的房间有12平方米。

The vase is made of china and glass.这个花瓶是由瓷和玻璃制成的。

3.外加音/w/

两个元音连读,如果前一个元音是/u/或/u/时,产生一个轻微的加音/w/,与后一个词的元音词首连读。如too easy读成/tu'wizi/。

范例:

Don’t do it.别做这个。

It’s too easy.这太容易了。

You’ll find the exam too easy.你会发现这个测试太简单了。

音的同化及其省音

一个音在语流中受相邻的音的影响而变得与其相像。受同化影响的音主要是辅音。它往往是造成听力理解卡壳的地方,所以要特别重视。如:

light (p) bluequite (k) good

in the-/inn/get them-/gettem/

read these-/riddiz/

省音

省音是词的某一个音(或几个音)在一定的条件下完全消失的现象。省音可以分为历史省音和语境省音。

历史省音是指开始存在于一个词内的某个音在后来的词形中被省略。例如:

history /trI/→/trI/

family/mIlI/→/mlI/

语境省音是指一个词内的某个音在这个词组成合成词或词组时被省略。例如:

just now/'dst'nan/→/'dsnan/

used to/'just'tu/→/'jus'tu/

范例:

朗读下面每组中的词或词组,注意省音现象对读音的影响。

(1)词首连缀wr,kn,gn的第一个字母w,k,g不发音

writewrathwristkneeknowknight

(2)词末的gn,gm中的g不发音

signreignforeigndiaphragm

(3)词末的mn,mb中的n和b不发音

autumndamncondemnlambclimbbomb

(4)/s//l/,/s//n/和/f//n/间的/t/不发音

castlewrestlebustlelistenfastenhastensoftenoften

(5)bt中的b不发音

subtledebtdoubt

(6)lf,lk,lm中的l不发音

calfhalftalkwalkfolkpalm

(7)一些在词首的h或在前缀ex后及重读元音和轻读元音之间的h不发音

heirhourhonourhonestexhaustexhibitexhortvehicle

(8)前一词以/st/,/t/,/ft/,/nd/,/ld/,/zd/,/d/,/vd/等结尾,后一词以辅音开始,则其中的/t/,/d/不发音

next daylast chancefirst lightwest regionjust oneleft turnloved flowerssend roundleft wheelpushed them

(9)前一词以/pt/,/kt/,/tt/,/bd/,/d/,/dd/结尾,后一词以辅音开始,则其中的/t/,/d/不发音

kept quietjumped welljudged fairlychanged colourbegged one

grabbed themreached Parisliked jamlooked finepicked one

(10)动词否定结尾n’t /nt/中的/t/常常不发音

You mustn’t lose it.Doesn’t she know?He wouldn’t overeat.

(11)前一词末的/t/在后一词首/t/或/d/之前有时不发音

I’ve got to go.What do you want?

词的重读与非重读

1.重读词与非重读词的一般规律

一般来说句子的词重读与否与这些词在句中意思上的重要性密切相关。

实词一般重读,而虚词不重读。因为实词,如名词、动词、形容词、副词、数词等一般传达主要的意思,而虚词,如介词、连词、冠词等主要起语法作用。

范例:

(1)This is a beautiful dress.这条裙子很漂亮。

(2)We often go to school at 7.我们通常7点去学校。

(3)The book is on the table.书在桌子上。

(4)I made the model train myself.我自己做的模型火车。

(5)What did you do it for?你这么做是为了什么?

(6)What is your name?你叫什么名字?

(7)He is always losing things,which makes his mother very angry.他总是丢东西,让他妈妈很生气。

(8)There is not much time.Let’s start now.没有时间了,咱们赶紧走吧。

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 英语PARTY——英美谚语竞技场

    英语PARTY——英美谚语竞技场

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
热门推荐
  • 妹妹才不是白切黑

    妹妹才不是白切黑

    赵家庶出的五小姐,仗着自己生得一副好皮囊,到处拈花惹草,因此招惹了许多仇家。而这些仇家却不敢动她,因为她抱着圣灵大陆第一天才的大腿,死死不松手。“赵心月,你给我放手!”“救命之恩,无以回报,只能以身相许!”“滚!”许久之后,昔日的不起眼小麻雀忽然摇身一变成了金凤凰,身边美男强者层出不穷,某个冰山终于绷不住了。“你个小骗子,一生一世一双人的话,你是不是见一位男子就说一次?”“不,我只对好看的男子说过。”“你这个水性杨花的女人!”“可这世间,只有你最好看啊!”说完,赵心月在男人的嘴上盖上自己的专属印章。【主感情辅修炼,就是甜甜甜!宠宠宠!】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 归海

    归海

    淮蜀之地有一“鬼”,名为叶通勤……某天,通勤出去算命,算命的:"叶少爷,我看你面相大凶"勤曰:“如何?”算命的:“怕是近期会死爹娘”算命说罢,摊子被拆……勤曰:“重说”算命重新扶起自己摊位,稳了稳道帽,捋须掐指:“叶公子,你面相平平”勤曰:“如何”算命的:“估摸近期有喜”勤闻,意开怀:“何喜之有”算命的:“家中夫人会改嫁“然算命的就被打的鼻青脸肿叶通勤就是个疯子,喜查案,废寝忘食,罔顾自己身体,直至盗金案中碰上算命说的劫贵同存的黄溺勤曰:我的志向远不止你的官位,我要的是你这个人黄答:我心怀天下,无意于你,你也别再起不该起的心思了,还是用在为民所安上罢了。
  • 都市迷情

    都市迷情

    打工仔张志豪,意外被一只神奇的蚊子叮咬了“小弟弟”的脑门,从此身怀特殊异能,美女相伴,暧昧不断……看主人公怎样在众多美女间穿梭留恋,玩转都市……本书文笔细腻,情节高潮迭起,精彩不容错过!
  • 龙魂帝魔

    龙魂帝魔

    在这个无名宇宙中,第一批生灵是千亿年前便诞生的,不过这些生灵并未开启神智,它们只有茹毛饮血的生存本能。直到三亿年前,情况才有了本质的改变,一个种族幸运的率先开启了神智,而这个种族的族祖在神智开启后,便把自己的种族命名为龙族。于是龙族作为千族之主,万灵之尊,开始帮助其他位面的种族开启神智,并传授修行功法,而且还身先士卒的抵御宙外异魔的入侵。因为龙族的努力,整个宇宙的上万种族发展得欣欣向荣。其他种族慢慢发展壮大,可龙族却出现了诡异的变故。一万年前,在成功抵御住一批强大的宙外异魔的入侵后,龙族整个族群突然就毫无征兆的消失了,而屹立于龙族居住位面的龙族圣殿龙魂殿也在同一时间消失无踪。一万年后,一个在山贼寨子长大的孤儿,机缘巧合下获得了已消失万年的龙族传承,在不断的从各个位面历练提升自身武道境界的同时,也渐渐解开了龙族消失的真相。。。
  • 掠夺天下

    掠夺天下

    本书已经A级签约,四组出品,必属精品,质量和更新都有保障,请大家放心收藏阅读!警告一:本书每天最少3更,心情好,成绩好速度更快,看书慢的慎入!警告二:本书主角比较理性残酷,可能不会有什么儿女情长的情节!警告三:本书是仙侠文,但和你看的所有仙侠都不同,只喜欢老派线下的请不要进入!修仙世界,同样弱肉强食,遵循丛林法则。强者恒强,弱者只能被吞噬。杨易本是地球上地下世界王者,经历无数尸山血海,达到巅峰地位,却不料一夜之间穿越了。这是一个武者横行的世界,甚至有传说中的仙人存在。一部掠夺功法,可以吞噬吸收敌人的精气,这便是杨易来到这个世界的最大财富。且看黑道王者如何在修仙世界中纵横捭阖,再达巅峰!
  • 水龙吟

    水龙吟

    山间草寇的姜涣在机缘巧合之下遇上了九五之尊的赵誉,卷入了庙堂争斗之中,屡破冤案,升官发财。
  • 影星皇后

    影星皇后

    我慕乔英向来爱憎分明,对我好的我会铭记,对我差的,敢侮辱我人格与尊严的人,我会把他踩成狗。想踩在我头上也要看你有没有这个本事!慕乔英本是娱乐界的女皇,美男无数,金钱当饭吃,可遇到他以后,整个世界都变了。她又怎么会忘自己不要了金钱与人气隐退,换来的却是他鄙视的目光。半夜三根,冰冷的枪指着她的额头,而他却冷笑的站在一边,终于,她笑了,她若有来世,定要你身败名裂,否则,就枉她一世影后之称!而鬼使神差,命运弄人,她重生了!满腔的复仇之火让她将情视为毒,她的心扉,能否再次打开……
  • 姓棠名果

    姓棠名果

    当毒舌少女遇到戏精同桌,天降睡神,究竟是为了什么。
  • 赝城(谭元亨文集卷8)

    赝城(谭元亨文集卷8)

    古都修复与拓展,也同样体现了这样的时间观,不是整旧如旧,认为古迹是不可以再造的,而是整旧如新,以此标榜新的朝代重新开始。由此,众多的古老的建筑技艺传统大都成了绝响,连彩绘、胶漆、颜料、木刻等均已失传。后人以不断的更新为自豪,以随时可以替换的非恒久性材料取代本可以永久存留的古迹。几番“修复”,真品也就成了赝品,古都也同样成为了赝城——到时候,你就再也找不到当年的古物,连每一片砖瓦都是不久前修复时才烧炼的。当人们高奏“现代化进行曲”之际,作为一位建筑学者,我却在古都感到一种植根于历史深土中的恐惧,有那么一天,我们...