登陆注册
7764200000064

第64章

《格萨尔王传》的传播

《格萨尔王传》能够流传百世,格萨尔的故事能在藏区家喻户晓,归功于史诗最直接的传播者——民间说唱艺人。在藏区,有很多专门说唱《格萨尔王传》的民间艺人,藏语称“仲堪”或“仲巴”。“仲”专指“格萨尔故事”,“堪”即“人”。

仲堪主要分布在康巴和安多藏区(按地域不同,通常将藏族分为卫藏、安多和康巴3类。卫藏指拉萨、日喀则一带,安多指藏东北及青海大部,康巴指藏东的昌都及川、滇藏区)。 `同别的民间艺人不同,《格萨尔王传》的说唱艺人不承认师徒相承、父子相传,他们认为说唱史诗的本领是无法传授的,全凭“缘分”,靠“神灵”启迪,是“诗神”附体。故多数说唱艺人本不会说唱,由于机缘巧合,突然能够流利且一字不漏地进行说唱。藏民认为,一代又一代说唱艺人的出现,是与格萨尔大王有关系的某个人物的转世。这种观念与藏族传统文化中“灵魂转世”、“活佛转世”观念是相一致的。

除藏区外,《格萨尔王传》在蒙古族和土族等地区也有广泛流传。13世纪后,随着佛教传入蒙古族地区,大量藏文经典和文学作品被译成蒙文,《格萨尔王传》也逐渐流传到蒙古族地区,成为自成体系的蒙古族《格萨尔王传》,称《格斯尔王传》。14世纪下半叶,即元末明初,《格萨尔》流传到土族、纳西族、裕固族等与藏族邻近的民族中。

国外介绍和研究《格萨尔》已有200多年历史。1716年(清康熙五十五年),北京刻印篆文本《格萨尔》后,外国学者有机会接触这一史诗。1836年,俄国学者雅科夫·施密德用活字版刊印了这个蒙文本,后译成德文,于1839年在圣彼得堡出版。这是最早的关于《格萨尔王传》的外文出版物。19世纪末叶,国外开始注意藏文本《格萨尔王传》。1879年到1885年,印度人达斯先后两次到中国藏区,搜集了《格萨尔王传》等大批藏文资料,其后开始发表关于《格萨尔王传》的论文。藏文资料的发掘,无疑为国外研究者拓宽了视野,由此形成了格萨尔研究的东、西方学派。

东方学派(苏联、蒙古及东欧各国)中对《格萨尔王传》研究的佼佼者首推蒙古人民共和国的策·达木丁苏伦,他的代表作是《论〈格萨尔〉的历史流》;西方学派从20世纪30年代起步,60年代进入全盛时期,主要代表人物是两位法国学者:亚历山大·达维·尼尔女士和石泰安教授。达维?尼尔曾两次来中国,在四川藏区住过很长时间,直接听民间艺人说唱《格萨尔王传》,并记录整理,同时搜集手抄本和木刻本。回国后,将搜集的资料整理成《岭·格萨尔超人的一生》一书,于1931年出版法文本。该书的出版使更多西方人士开始了解《格萨尔王传》。

石泰安教授1959年出版的《藏族史诗格萨尔王传与说唱艺人的研究》,全面系统论述了《格萨尔王传》史诗及其说唱艺人,可视作西方关于《格萨尔王传》研究的一个总结。

同类推荐
  • 收藏的旅程

    收藏的旅程

    《收藏的旅程》穿越古今时空经纬,和岁月珍藏回溯久远年代,收藏的旅程并不寂寞,有你我一起品味珍藏的妩媚。收藏的旅程既不单调也不落寞,沿途交叉闪现的宫廷、民间、博物馆收藏的繁复风景,沉淀着人类的智慧和文明。《收藏的旅程》在众多的藏品背后,隐藏着一段段鲜为人知的故事,或许惊心动魄,或许扑朔迷离,它们无比生动传奇,倾诉着岁月珍藏中的艰辛和快乐,折射出那个年代的历史和文化
  • 思想课堂-农业笔记

    思想课堂-农业笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 全本绘图山海经·五藏山经

    全本绘图山海经·五藏山经

    《山海经》是中国最早的一部具有百科全书性质的典籍,同时也是一部记录中华民族地理大发现的伟大著作,它记述着那个时代的自然地理和人文地理,它记述着中华民族文明与文化的生存与发展,以及这种生存与发展所凭依的自然生态环境。
  • 论语一日一读

    论语一日一读

    本书以随笔和札记的形式来解读论语,针对当前在人们的生活中普遍存在又不得不面对的问题:为人处世、工作求学、人与人的关系、生命的目标和价值等等,提出了源自中国古典文化精髓的解决方法和参考思路。
  • 中国人应该知道的风俗礼仪

    中国人应该知道的风俗礼仪

    中国自古就有重视风俗习惯的传统,丰富的风俗礼仪或由历代统治者制定,或由百姓约定俗成,构成了博大精深的中华民俗文化,成为了老百姓彼此沟通情感的纽带和彼此认同的标志。书稿精选收录了八大类280个经典风俗礼仪,涵盖面较广,兼顾了知识性、趣味性,又辅以相关知识链接和精美图片,更增加了它的可读性。尤其对于青少年了解传统习俗传统文化大有裨益。这是一本雅俗共赏的明间文化大典。
热门推荐
  • 宠溺行动:诱捕影帝计划

    宠溺行动:诱捕影帝计划

    要说孟梓梓今生做过最成功的事,就是在影帝出道前就包养了他。而斐然做过最失败的事,就是让孟梓梓觉得自己是被她包养了。孟梓梓:我只是怕他去祸害别人。斐然:我只是想让她对我负责。***“我不希望你的好被别人看到”“傻瓜,我只想把自己最美好的时光留给你。”
  • 执剑不留香

    执剑不留香

    江湖有四剑,名惊鸿,名长虹,名紫璇,名珠玑;江湖有四侠,东阳剑客姬无恨,西蜀天刀诸葛连城,南夕仙子上官婉儿,以及北狂铁拳迟一生;这是江湖,便会血雨腥风,少年复仇,为时不晚,十年苦练,只为一兮屠戮,剑者,自古不留香;
  • 王俊凯之你好旧时光

    王俊凯之你好旧时光

    啊哈!重庆八中我夏安晴来了!”迅速起床,洗脸刷牙,背上书包跟妈妈说一声再见就抓紧出门。
  • 诗林广记

    诗林广记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 父母一定要告诉女孩的80个性常识

    父母一定要告诉女孩的80个性常识

    父母眼里的小妞妞长大了,经常提出一些让人面红耳赤的问题,这些和“性”有关的问题到底该如何解答,在本书中你可以得到最科学、最生动的解答。女孩的性教育是个敏感而又不可回避的话题,它关乎孩子的身心健康,不可掉以轻心。《父母一定要告诉孩子的80个性常识》一书,结合科学合理的分析,进而给出家长实用有效的指导方法。让家长坦然面对这些问题,引领我们科学地解读孩子的性成长,给出孩子合理的解释。告诉女孩生命的真相,让孩子学会珍爱自己的生命,感恩父母。
  • 破解企业战略决策风险

    破解企业战略决策风险

    在经济日趋全球化的今天,各种各样的风险威胁着企业的生存和发展。本书便是从这一角度出发,根据无数知名企业的成败起伏,认真总结出企业面临的十大战略决策风险,它们分别是:经营决策风险、企业环境风险、多元化风队、市场决策风险、并购决策风险、目标决策风险、资金动作风险、合作战略风险、领导决策风险、企业文化决策风险,对每个风险都做了有针对性的分析,并提出了具体的解决之道。通过这本书,你将学会如何以正确的战略决策去规避风险、少走弯路,最终抵达成功之巅!
  • 神秘钟表店

    神秘钟表店

    幽巷之中,边狱之影,一家小小的钟表店内奇遇连连,不管是诡谲谜案,还是各种神秘学派都围绕着这个名叫安柏的钟表店老板上演。安柏.赫姆斯特,明明身上背负着家族血仇的破产少爷,可却一门心思只扑在赚钱上,每天都在想办法躲避月底睡天桥的结局。但那只在迷雾中掌控命运钟摆的大手又何曾停下拨弄那根属于他的丝线呢?
  • 奥利给之战

    奥利给之战

    在一个平凡,而又不平凡的下午。由于一名名叫K博士的人将神秘粒子研究失败。K博士发现粒子未与特定的生物融合的时候,会在一天消失,因此就将粒子销毁,防止与特定生物融合,从而避免神秘粒子与人体结合而引起世界混乱。这种粒子能产生各种各样的神秘能力,同时也包含着各种各样的副作用。......
  • 隐香劫寐骨生花

    隐香劫寐骨生花

    在二十一世纪,她是杀手家族的后代,整个家族的掌上明珠,她从小拥有超乎常人的异能,在随哥哥执行任务时。意外让她穿越到云端大陆,成了人们口中的废柴小姐,废柴?废柴!?去他的废柴!本姑娘长这么大就没被人叫过废柴!第一天,某女一手叉腰,居高临下的看着趴在地上的姑娘“三姐?你就算记着来看我,也不要给我行如此大礼吧?”他是魔君,无意撞见她,他杀戮,暴戾。却唯独对她不同。笙歌起,桃花落,风尽散。
  • 影斗神

    影斗神

    影子,是最接近灵魂的东西,无需颜色的掩饰,没有情绪的伪装,它的深邃,令人沉静;它的律动,使人雀跃。在每个真实表达的瞬间,影子,都在出演自己的内心,而我,讲述影的故事!勇气,友情,知识,爱心,纯真,诚实,光明,希望!……….是否拥有了这八种本心,就能够拥有天下?本文有较多日漫元素改编,不喜请喷!