贝斯那：哈，简直胡扯，道尔先生的腿骨折了不可能在船上走动。我告诉你，我贝斯那大夫愿意到任何法庭上去作证。
波洛：既然这样我就不得不说你的证明不着边际。
贝斯那：不着边际？
波洛：哦……毫无价值。
贝斯那：毫无价值？哈哈，我？嗬……哼……我曾经为本世纪心理上最错综复杂的某些案子作过证。单凭我作证就使施特隆姆……
波洛：施特隆姆。
贝斯那：德雷斯顿案件的那个凶手免除了死刑。
波洛：哈哈。
贝斯那：还有件案子……
波洛：冷静点儿，冷静点儿，现在我只能说你的证明不着边际，因为你去护理道尔先生是在枪击五分钟之后。
贝斯那：可我告诉你在那五分钟里他不可能走动。
波洛：如果打中了我同意，可打中没有？回想一下当时看到的真实情况。
罗莎利小姐看见杰基开了枪，看见道尔倒在地板上，然后她转身去找人，就碰上了闻声而来的弗格森先生。而弗格森看见的是道尔拿块染红的手帕捂腿，他理所当然的断定道尔被打中了，然而这种断定是错的，子弹没有打中道尔，打到别处去了，以后怎么样呢？道尔坚持要把杰基送回她的客舱，还得有人陪着她。于是杰基就被罗莎利小姐和弗格森先生送回了客舱。接着罗莎利小姐去找鲍尔斯小姐。因而所有一切活动都集中在船的右舷。
（闪回）罗莎利：鲍尔斯小姐！鲍尔斯小姐！
波洛：道尔只需要两分钟，他脱了鞋从沙发底下捡起枪，那是杰基有意扔在那儿的，为的是不让别人注意。他沿着船的左舷飞快跑去，走进他妻子的客舱。接着，他取出早就藏好了的范·斯库勒太太的披肩，把手枪裹在里面，这样既捂住了声音，又不会留下焦痕。这时，他朝自己的腿上打了一枪。接着取出一个弹壳……把它扔了，又装进一颗子弹，这样枪即使被发现，也表明只打了两发子弹。然后他用披肩包上枪，还塞进那块染上红墨水的手帕和一只大理石的烟灰缸，好让它沉到河底。他把整包东西从窗口扔进尼罗河。这时候他躺下来，用一块干净的手帕捂着腿。这一次是真的疼极了。太离奇了，是不是？
雷斯：这不可能。我简直不敢相信。
赛蒙：当然不可能。绝对的不可能。
波洛：怎么不可能呢？你说过，你听到轻轻地跑步声，可是谁又有必要这样跑步呢？
雷斯：我懂了，可这些事是刹那间做的。
波洛：归根结底，上校，不是刹那间做的，是精心策划的。
雷斯：是道尔？
波洛：不是道尔，他不过演个角色，这是他的那个同谋……杰基小姐一手策划的。
杰基：你一定是疯了？
波洛：不，我没疯。这是事实。谁证明道尔不可能作案？是你，你打的那一枪。又是谁证明你不可能作案呢？是道尔。当时他坚持要人整夜的看护你。
杰基：这不是真的，不是的！
波洛：这是真的，何必要抵赖呢。你跟道尔本来是情人，现在仍然是情人。你们计划让赛蒙杀死他妻子继承那笔财产，以便今后有一天跟旧情人结婚。想的倒是相当聪明。你折磨道尔太太，赛蒙呢，假装发脾气，你挑选罗莎利小姐……作为见证人，这一切都是为了枪击和夸张的歇斯底里做铺垫。只有一件你确实冒险了，赛蒙腿上的伤很有可能使他变成残废，唉，还有……对不起……还有……还有件蠢事，那就是……把“J”写在客舱的墙上，这样故弄玄虚只能起到一个作用，就是把你解脱了。这种事谁愿意做呢？除非是……
你的同谋者。但是……唉……这计划开始出毛病了，不是吗？露易丝没有去睡，她看见道尔跑进他妻子的客舱。听到枪声，又看见他回到休息室。露易丝贪心地想敲一笔钱作为保持沉默的代价，正因为这样送了自己的命。
贝斯那：道尔先生不可能杀露易丝，因为他不能走动，我可以发誓！
波洛：你说对了。她是被杰基小姐杀的。
杰基：啊……不！
波洛：是的。恐怕毫无疑问。就在晚饭之前杰基要求见道尔先生，我太傻了，我同意了她。让他们见了面。一个显得很内疚很激动的样子，另一个呢，安慰她。然而我敢肯定我们一走他们口气就变了。
杰基：一切顺利，亲爱的，就要成功了。
赛蒙：糟糕的是……露易丝知道了，她看见我了。她想讹诈我们。
杰基：得封住她的嘴。
赛蒙：给她钱吧？
杰基：给她一辈子。
赛蒙：杰基，这行吗？
杰基：给我一点儿钱。
赛蒙：干吗？
杰基：她不是要钱吗，让她不防备。钱在哪儿？
赛蒙：我衣服里，在衣柜里。我爱你。
杰基：我知道。我们没疯吧？
赛蒙：不知道，只好干到底了。杰基！
杰基：祝我成功吧。
波洛：不幸的是她在慌忙之中留下了那一千法郎的一块碎片……捏在死者的手里。可更不幸的是……她一出客舱就被奥特勃恩太太看见了。当时她没有察觉到，就回到贝斯那大夫的客舱放回了手术刀。然后她换了身衣服，神色惊慌、气急败坏地赶到了饭厅。至于奥特勃恩太太当她从贝斯那大夫那儿听说，露易丝被杀害了，她突然意识到她实际上看见的是凶手正离开犯罪现场。
（闪回）赛蒙：什么你知道谁杀了露易丝？！
（闪回）贝斯那：安静，安静，别大声嚷嚷！还有你，奥特勃恩太太……
波洛：当时我就感到奇怪，道尔为什么对奥特勃恩太太那样大声喊叫？
现在我全明白了。她这样做是为了警告隔壁的杰基。
（闪回）赛蒙：奥特勃恩太太我求你平静下来，你说说全部经过，从头说起。
（闪回）奥特勃恩：我不愿意当着他的面说。
波洛：他干吗要她把全部情况从头说起呢？显然是给杰基采取行动的时间。杰基像闪电一样地行动了。
（闪回）赛蒙：我们正要谈谈谋杀我妻子的凶手！
（闪回）杰基：彭宁顿先生！……
波洛：杰基吹嘘过她父亲把她教成了个神枪手。她的吹嘘可一点不假。
她扔掉了枪，跑进隔壁自己的客舱，这非常冒险，可是她……没有别的办法。
朋友们，我说完了。
赛蒙：祝贺你，波洛先生，这个极为有趣的推论。
波洛：哈哈，这不仅是推论，不幸地是，这是事实。
赛蒙：那么第一发子弹哪儿去了？杰基打我的那发？
波洛：是啊，你问得好。看见这桌子吗？上面有一个枪眼，就在这儿，你当然有时间处理那颗子弹啦，而且……扔进尼罗河。
赛蒙：简直胡扯！
波洛：不，不是胡扯，别忘了我们有证据证实杰基小姐的枪打过三发。
杰基：就算是，可你有什么证据证明那两发是赛蒙打的。
赛蒙：说的对。你没有证据。你什么证据也没有。
雷斯：会有证据的，别担心，你不能逍遥法外。
赛蒙：不吗？没证据陪审团不会相信。你打算从哪儿找证据？林内特那儿？
波洛：啊，不。不是林内特，从你那儿。
赛蒙：什么意思？
杰基：他是诈你，赛蒙。
波洛：这完全不是诈你。有一种简单的试验……现在任何法庭都承认它可以作为真凭实据，叫做印模试验。
赛蒙：印模试验？
波洛：对，印模。你开枪的时候火药的微小粒子就会嵌在皮肤上，现在只要用一层……薄薄的蜡就能取出来。这就是印模试验。噢，上校你来进行这试验？
雷斯：听候吩咐。
波洛：我想你当然愿意接受这个试验了。一点儿不痛苦，就是有点儿……热乎乎的。
赛蒙：杰基。我们？
杰基：我们怎么办？没办法，完了。别怪我，先生，你别怪我了。你是有一点儿怪我，是吗？
波洛：是的。
杰基：你也别过分地指责赛蒙。他一直很穷，是林内特的财产把他给迷惑住了。赛蒙，还记得你说过的话吗？
赛蒙：像小说那样，我娶了林内特，她死了，会留给我一切。
杰基：这时候我看出他有这个念头，我怕极了，知道他会做出一些……荒唐的事来甚至……想把毒蛇放到林内特床上。
波洛：你却把毒蛇放在了别的地方，小姐。
杰基：幸亏没咬死你，先生。
波洛：嚯……
杰基：真的。所以……你看……我不得不帮助他，他总是要我帮助的。
赛蒙：杰基我爱你。
杰基：我爱你。
波洛：太惨了。
《牛虻》片断1：
主教：雷瓦雷斯先生，城防司令上校要求我同意把你处以死刑，我在答复城防司令以前，先要向你提几个问题！
雷瓦雷斯：你吩咐吧！
主教：据他告诉我，你的罪名是私运军火，你要这个干什么呢？
雷瓦雷斯：我要杀老鼠！
主教：你的心真残忍呐！
雷瓦雷斯：这都是那些老鼠咬的痕迹！
主教：雷瓦雷斯先生，我不是作为一个法官来找你，是作为一个普通人来找你，我希望你能够诚恳地回答我，如果你能够逃出去，将来你要做什么呢？
雷瓦雷斯：我要杀老鼠！
主教：这么说你是想利用恢复自由，以便从新组织武装暴动吗？
雷瓦雷斯：我引用耶稣一句话，我带来的不是和平，而是宝剑，不过我倒比较喜欢用手枪。
主教：就是说，你还是要用血来沾污你的双手！
雷瓦雷斯：难道你没有被血和谎话沾污过吗？我的主教大人！
主教：我一生都是在反对暴行和欺骗的！
雷瓦雷斯：又是谎话，你对人撒谎，说在主的面前暴露秘密是可以永远保留的，你对主也撒过谎，你又曾经起过誓，可是你违背了！
主教：雷瓦雷斯先生，凡是有生命的东西，不可能在这点上责备我！
雷瓦雷斯：我就可以责备你，我是亚瑟！
主教：亚瑟？亚瑟？
雷瓦雷斯：爸爸！
主教：啊～～雷瓦雷斯：看见吗，我没淹死，神父。
主教：亚瑟，难道你是死而复活吗？我还以为我把你杀死了！
雷瓦雷斯：你知道我是多么想念你啊，我真想能够重新再看到你，摸摸你的两只手！
主教：可怜的孩子，我做过多少次梦，看见你回来了，可是醒来，周围是空气，一片黑暗！
雷瓦雷斯：爸爸，你跟我们走吧，难道你真不愿意让自由的曙光照到意大利的上空吗？
主教：跟你们走？
雷瓦雷斯：对，怎么你不能理解你那个天主只是旧时代的灰尘，这个世界是个完全错误的世界，脱掉你的袈裟，跟我们走吧！
主教：亚瑟，你是想要叫我放弃掉天主吗？
雷瓦雷斯：对，如果你是真正爱我的话！
主教：我不能。
雷瓦雷斯：那么你就到上校那去吧，告诉他，说你完全同意对我处以死刑！
主教：亚瑟，让我来救你，我可以帮你逃走！
雷瓦雷斯：不，我绝不接受神父的恩赐！
主教：亚瑟！
雷瓦雷斯：你要我，或者是上帝！
上校：请你开始吧，神父大人！
神父：我的儿子，你现在快要见你的创造主了，你怀着铁石心肠不忏悔而死，你不觉得可怕吗？
雷瓦雷斯：你放心好了，我的神父大人，我绝不忏悔，我将会很安静地躺在你们埋我的地方。你记住了，当我们的队伍行动的时候，那么大炮就会代替我说话了！
神父：仁慈的天主啊，饶恕这个不幸的人吧！
军官：预备，预备，放！
雷瓦雷斯：你们打得不高明，朋友们，如果对敌人，对祖国的敌人也是这样打法就糟了！
上校：大家都听我的命令，预备，怎么？要造反吗？预备，放！
雷瓦雷斯：怎么了，朋友们，应该结束这件事情了，要这样开枪，就像要你们向上校开枪一样，别害怕，我绝不发抖，来，对准目标，枪举高点，对准了胸膛，你们面前是意大利和自由的儿子！天亮了，放！
上校：主教大人，请你回去吧，这种场合对你不合适的！
主教：我的儿子，我的儿子！
《牛虻》片断2：
杰姆娜：亲爱的杰姆娜（琼玛），啊～杰姆娜，我答应过，把一切都告诉你，现在我履行这诺言，我爱你，杰姆娜，始终爱你，你记得吗？有一次我吻你的手，你求我求你以后不要再这样，可是现在又在这纸上写着你名字的地方我吻过了，你看我已经吻过你两次了，可两次都没得到过你的同意，吻完了，永别了，我的亲爱的。不论我活，或者我死，我这个牛虻也是快乐的，我这个牛虻也是快乐的！
《狮子王》片断：
刀疤：生命真不公平啊，你看我呢，永远都当不上王。而你？也永远见不到明天了。呵呵呵呵，再见！
鸟：你妈妈没有教你不要玩弄你的食物？
刀疤：你想干什么？
鸟：我是来这里宣布，大王牟法沙要来了，所以，对你今天早上没有出席那个仪式，最好找个借口。
刀疤：哦，你害我的午餐跑掉了？
鸟：哈，等大王跟你算帐之后，你不见的东西还会更多，他就像只拖长的河马一样愤怒。
刀疤：哦呦……我怕的全身发抖啊。
鸟：哎，好了刀疤，不要那样子看我，哎救命啊！……
狮子王：刀疤，吐出来……（刀疤发出嘴里含有东西的声音）鸟：你来的可真是时候啊，大王陛下（啪……吐出来的声音，鸟发出啊的呻吟）。
刀疤：哦呦……这不是我大哥吗？迂尊降贵的来跟我这普通人厮混啊。
狮子王：我跟沙拉毕在辛巴的介绍仪式中没有看到你。
刀疤：那是今天吗？哦呦，我觉得好可怕啊。我八成是给忘掉了。
鸟：嘿嘿，是啊。你忘掉的不止如此，身为大王的弟弟，你应该站在第一位。
