登陆注册
76314700000007

第7章 Toward the Light

新学期第一节英语课,照例是一堂分享交流课。

英语老师梁建国先简单用英语介绍了暑假去西藏的经历,然后又请几位同学谈谈自己的假期生活。

临近下课,梁老师选了几位同学念一念假期的英语学习成果,其中就包括陆锦然。

“Toward the Light

......

And how do the roots know

they must climb toward the light?

And then greet the air

with so many flowers and colors?

Is it always the same spring

who revives her role?”

(“向光攀援

......

树根如何得知

它们必须攀爬向光?

且以如此丰富的色泽和花朵

迎向大气?

是否总是同样的春天

反复扮演同样的角色?”)

陆锦然充满感情地念完这首诗后,还偷偷瞟了一眼任熙程,却发现他毫无反应,低着头不知道在看什么。

陆锦然顿时有一种挫败感,却更觉得这首诗贴合自己的心情。

“很好,很好!”梁老师称赞道,“陆锦然,你能不能用英语说一下,你为什么选择这首诗?你喜欢它的什么地方?”

为什么选择这首诗吗?

陆锦然毫不犹豫地说:“Because I'm just like that roots and I'm finding my way to the light.(因为我就像是诗中的树根,我正在寻找通往光明的路。)”

也许别人听不懂她所说的意思,但是林奕一定听懂了。

下午的自由活动课,林奕约陆锦然去学校后面的小树林转一转。

“今天上午的诗很好。”林奕说,“但我觉得可能有人没听懂吧。”

陆锦然淡淡地说:“反正也没指望他能听懂。”

“你是树根,攀缘向光……”林奕抬头看向远方,“以我对你的理解,这其中至少有两层含义。”

“嗯。”

“第一……你立志要在学习上要崛起,对不对?在假期里我就想,你不会就此消停的。”

“嗯。”

“其实你也别太在意,我们没人觉得你不行或是瞧不起你,就是你自己太多心,就像林黛玉似的。”林奕笑着说。

“嗯。第二点呢?”

“第二……”林奕有些犹豫,“算了,我还是跟你说吧,你让我问的事我已经问到了。”

“怎么样?”

“张一月说是真的,她还说这事儿在初二时就是板上钉钉的事了。”

陆锦然随意的笑笑:“我就知道。”

“所以……你想怎么样?”

“我能怎么样?”陆锦然说,“对了,假期里你真的……”

“真的。我也不知道怎么回事,脑子一热就……”

“你很勇敢。”陆锦然赞许地看着她,“我差点就跟你一起了。”

“别。”林奕咬着嘴唇,声音很低很低,“你会后悔的。”

“所以……你还要我再安慰你一遍吗?”陆锦然故意用诙谐的语气说,“还是需要我英明地指出,你简直是愚蠢到家了?”

“一边儿玩去!”林奕嬉笑着推了一下陆锦然,“你别站着说话不腰疼!”

“没办法,谁让我就是站着呢!”陆锦然看着林奕的笑容,不由得一起笑起来。

两个女孩手拉着手,并肩走过林荫小道。

同类推荐
  • 年纪轻轻的我们

    年纪轻轻的我们

    我们的一生会遇到很多很多的人,每一个“耀辉“、每一个“小山”、每一个“婉仪”都有他存在的意义。他们每个人都会陪我们走完一段路,然后默默离开。我们的一生会经历很多很多的事,当选一个“课代表”、畅快淋漓地去“跑步”、和爱的人一起去“旅行”,这每一段经历都是在成就今天的自己以及自己身边的一切。我们的一生也总是这样的起起伏伏,会有“高考”的希望,会有“考不上”的失望,会有“再考一次”的希望。这是一个关于“大海同学”在成长过程中的校园故事,从高一到高四。
  • 白兔总裁:老婆求抱抱

    白兔总裁:老婆求抱抱

    “嫁给我,好吗?”她深情地说,他白了她一眼暗想:这娃是不是有病。之后高冷转身。她穷追不舍,相信他总有一天会答应她的,没想到丢脸丢到外婆家了。慢慢的,她醒悟,知道这没有可能了,放弃!他才发现,自己对她的感情。大半夜挠门:“老婆,我冷”她想:冷?!我还开着空调,盖着夏凉被呢。某娃继续挠门:“老婆我怕黑”:怕黑?!是谁进鬼屋淡定自如,还调戏工作人员O__O"…
  • 安泞日常官轩

    安泞日常官轩

    安纸若的高二就像是在和过去说“再见”。高二以前,平凡的水了十六年。高二以后,从开学那天,就仿佛霉神上体,祸事接锤而至。搞得一中二少女都快成被害妄想症患者了……——————————精彩节选:“小泞子,你化成人形后,怎么和阿轩长得一模一样?莫非是……”裴易泞身子一僵,果然,她发现了……“莫非是传说中的夫妻相?”裴易泞:“……”
  • 时光荏苒还是你

    时光荏苒还是你

    那年梧桐树下,他穿了一件白衬衣靠在梧桐树旁,我就看了他一眼……
  • 致敬曾经的懵懂

    致敬曾经的懵懂

    我是韩晓颜,曾经是一个不懂情为何物,情商为零的网游少女,因为一个破学生会遇到了自己一生中最重要的故事,也许我的故事没有什么浪漫,只有直男癌的我。哈哈哈哈哈哈,开玩笑,请期待不一样的校园故事。
热门推荐
  • 独断轮回

    独断轮回

    一个世界,一片星空,无尽的轮回,谁来终止?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬我们会相遇

    大佬我们会相遇

    又野又飒女主朱梨vs风光霁月男主凤祁她以为她会死,在不羁流浪中游戏人间,他以为他无情,在高台雅座上俯瞰人心,她以为他高傲,可她后来知道,他想让这世间少抛弃他一次。他以为她猖狂,可他后来知道,她想让这世间多记住她一点。“跳支舞,应吗?”“应!”“这么妥帖?”“……因为是你!”
  • 豪门盛宠,首席的甜心娇妻

    豪门盛宠,首席的甜心娇妻

    十年前,她是想要嫁给他的小萝莉﹔十年后,重新遇到她,他想起曾经的她扬言要做自己的新娘,但是她却在为了另外一个男人买醉。她觉得这一生大概是要做一个“无人垂帘”的女人,但是突如其来的认亲的哥哥却把她迷得七荤八素,原来世间自有缘分在,即便是十年的时光,但是依旧没有冲的掉他们之间的一切。
  • 八十年代农家女

    八十年代农家女

    ps:黑历史,请大家无视,新书过段时间上传!
  • 问道巅峰之我是谁

    问道巅峰之我是谁

    道,什么是道?道的极尽在何处?虚无大道凌驾于众道之上,是万道之王,但虚无是因何存在,这一切地一切都有一定的因果,且看虚无圣界的虚无大帝无忧因失忆后创造了一个又一个的故事,最后又找到记忆掌控真正的虚无的人生旅程。
  • 勋鹿之你真撩人

    勋鹿之你真撩人

    他和他无意中相识后而相恋,但是他们的爱情道路并不顺利。。。。
  • 献花岩志

    献花岩志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 正在暴走请小心

    正在暴走请小心

    奥摩休驾驶着蒸汽机器奔跑在战场上。系统:“因为宿主……请暴走!”战友:“让开!让奥摩休上去!全体出击。”奥摩休:“这并不是我想要的。”蒸汽机器继续在战场上奔驰,激战兽人的巨兽,对抗精灵的元素巨人。当天地变色时,奥摩休驾驶着他的蒸汽兵器,脑海里响起——“前面出现巨龙,宿主请暴走。”
  • 狐妖之宇智波

    狐妖之宇智波

    新人作者第一次写,可能会有各种毒,所以大家看看就行了。