雨果翻了翻今天份的预言家日报，上面的大标题果然就是小巫师遭遇袭击之类的，再看了看后面，毫无营养的一份报纸。
他们吃完饭，走到阴云笼罩的院子里。赫敏坐下来，又埋头读起了《与吸血鬼同船旅行》。一个男孩攥着一个相机走了过来，盯着哈利死看。
“嘿！想给他拍照吗？五个铜纳特一次！”雨果坏笑着说道，哈利戳了他一下。
在雨果惊愕的注视下男孩掏出了五个铜纳特放到了他手上，然后他怯怯地走向哈利，说道：“你好，哈利？我——我叫科林·克里维。我也在格兰芬多。你认为——可不可以——我能给你拍张照吗？”他一脸期望地举起了相机。
雨果和罗恩在旁边憋着笑听完了科林的大段演讲，赫敏头也不抬继续看书，然后——
“签名照片？你在送签名照片，波特？”小德拉科带着两个堂口的兄弟走了过来，停在科林身后。
雨果兴奋地窜了起来，微笑地走到他们面前。
“雨果，注意点。”赫敏喊了一句。
“当然。”
“等等，你是雨果·特纳？我能给你拍张照吗？”科林突然叫道。
雨果皱了皱眉头回答道：“我想，应该是吧。”虽然有人喜欢自己是好事，但是有人一直在身后跟着拍照就不好了，要是哪天他干了什么事还不方便杀人灭口。
小德拉科刚想张口，雨果拍了拍他的肩膀，凑到耳朵旁轻声说了一句：“下次多带点人，三个人完全不够打，我最近可无聊了。”
上个学年他给小德拉科留下了一点点心理阴影，现在仍然还有着一点效果。
“怎么回事，怎么回事？”这时吉德罗洛·哈特大步向他们走来，青绿色长袍在身后飘拂。“谁在发签名照片？”
德拉科得意地退回人群中，雨果没去阻拦，因为他快憋不住笑了，他大声咳了一下，哈利死死地瞪了他一眼。
“不用问！咱们又见面了，哈利！来吧，克里维先生，”洛哈特笑容可掬地招呼克里维说，“双人照，再合算不过了，我们两人给你签名。”
“噢——这可不妙。”雨果笑着说道。
“不妙什么？”洛哈特也是微笑着说。
雨果以最快的速度来了两发混淆咒，一发给洛哈特，一发给科林。
“还看什么呐，上课去了！”雨果招呼了一声。
赫敏缓缓地合上书本跟了上来，哈利和罗恩兴奋地对视了一眼，然后说道：“刚才那一手太棒了！”
雨果自豪地说道：“那当然，我谁啊我！”
“妙极！不过，你为什么不在洛哈特教授一来的时候就用混淆咒呢？”哈利问道。
“嗯？你不想和一位教授打好关系吗？这样以后那条子去禁书区都方便。”
“这有什么用？禁书区的书不都在你的脑子里吗？”
“哎呀，瞧瞧你，小嘴真甜。”雨果举起右手遮住半边脸娇羞的说道，赫敏狠狠地用书脊砸了他一下。
到了洛哈特的教室，他们在教室最后一排坐下，把洛哈特的七本书堆在面前，免得看到真人。
“你脸上可以煎鸡蛋了，”罗恩对哈利说，“你最好祈祷别让克里维遇见金妮，他们俩会发起成立一个哈利波特崇拜者俱乐部的。”
“我支持穿山甲的话！”雨果低声道。
“别瞎说。”哈利急道。
“我，”洛哈特指着自己的照片，也眨着眼睛说，“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖——但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦的女鬼的！”
“我看到你们都买了我的全套著作——很好。我想咱们今天就先来做个小测验。不要害怕——只是看看你们读得怎么样，领会了多少……”
他发完卷子，回到讲台上说：“给你们三十分钟。现在——开始！”
雨果期待着接下卷子，看了一眼，猛地抖了一下，头直接撞到了桌子上。
“安静一点。”赫敏不满地小声说道。
“这是——这是你的强项了，哈哈哈！”雨果抑制住自己笑道，哈利和罗恩也扑哧笑了出来。
赫敏脸红地哼了一声，往侧边坐了一点。
半小时后，洛哈特把试卷收上去，当着全班同学翻看着。
“……可是赫敏格兰杰小姐知道我的秘密抱负是消除世上的邪恶，以及销售我自己的系列护发水——好姑娘！事实上一”他把她的卷子翻过来，“一百分！赫敏格兰杰小姐在哪里？”
此时雨果哈利罗恩三人已经在后排笑到浑身抽搐，而赫敏则举起一只颤抖的手，另一只手握成拳在雨果眼前晃了晃，从嘴角里咬牙切齿道：“雨果——！”他们几个笑得更厉害了。
“好极了！”洛哈特笑着说，“非常好！给格兰芬多加十分！现在，言归正传……”他弯腰从讲台后面拎出一只蒙着罩布的大笼子，放到桌上。
“现在——要当心！我的任务是教你们抵御魔法界所知的最邪恶的东西！你们在这间教室里会面对最恐怖的事物。但是记住，只要我在这儿，你们就不会受到任何伤害。我只要求你们保持镇静。”
雨果好不容易抹去眼睛上的泪水，正襟危坐起来，低声道：“喂！你们两个！有趣的东西来了！”
哈利和罗恩听了以后才颤抖着坐好，洛哈特把一只手放在罩子上，迪安和西莫停止了发笑，第一排的纳威往后缩了缩。
“我必须请你们不要尖叫，”洛哈特压低声音说，“那会激怒它们的！”
全班同学屏住呼吸，洛哈特掀开了罩子。
“不错，”他演戏似的说，“刚抓到的康沃尔郡小精灵。”
“嗯，它们并不——它们不是非常——危险，对吗？”西莫笑得喘不过气来。
“不要这样肯定！”洛哈特恼火地朝他摇着指头说，“它们也可能是卡魔鬼一样狡猾的小破坏者！”
这些小精灵是铁青色的，大约八英寸高，小尖脸，嗓子非常尖厉刺耳，就好像是许多虎皮鹦鹉在争吵一样。罩子一拿开，它们就开始叽叽喳喳，上蹿下跳，摇晃着笼栅，朝近旁的人做各种古怪的鬼脸。
“好吧，”洛哈特高声说，“看看你们怎么对付它们！”他打开了笼门。
“上啊！你们三个！这是多好的实战演练！”雨果大叫道，整个教室都乱了套，小精灵像火箭一样四处乱飞。其中两个揪住纳威的耳朵把他拎了起来。还有几个直接冲出窗外，在教室后排撤了一地碎玻璃。剩下的在教室里大肆搞起破坏，比一头横冲直撞的犀牛还要厉害。它们抓起墨水瓶朝全班乱泼，把书和纸撕成碎片，扯下墙上贴的图画，把废物箱掀了个底朝天，又把书包和课本从破窗户扔了出去。
“盔甲护身！快去啊，你们三个，用冰封咒！”雨果给自己和桌椅施了一个铁甲咒，然后慢悠悠地坐回座位上，拿出一本书出来看，他又觉得不妥，再把两个铜纳特变成了耳塞塞进了耳朵里。
哈利和罗恩拍打着铁甲咒朝他大叫，雨果笑嘻嘻地望着他们，赫敏则站在角落里，尽力用冰封咒射中每一个小精灵。
几分钟后，全班同学有一半躲到了桌子底下，纳威在枝形吊灯上荡着。
“来来，把它们赶拢，把它们赶拢，它们不过是一些小精灵……”洛哈特喊道。他卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“佩斯奇皮克西佩斯特诺米！”
全然无效，一个小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出了窗外。洛哈特倒吸一口气，钻到了讲台桌下面，差点儿被纳威砸着，因为几乎是在同一秒钟内，枝形吊灯吃不住劲儿掉了下来。
十几分钟后，雨果拔掉了耳塞，喃喃道：“快下课了啊。”
他解除了铁甲咒，站了起来，利用混合咒的技巧把冰封咒和冲击结合在一起，然后大幅度地挥动魔杖，砰的一声巨响，所有同学都回过头来看着他，一股寒气瞬间蔓延开来，空中的小精灵眨眼间变成冰块掉了下来。
雨果再一挥魔杖，小精灵冰块全都飞回了笼子里，笼子自己关上了门，罩子再盖了上去。
全班寂静了三秒钟，洛哈特从桌子下钻出来看着他张大了嘴，整个教室爆发出欢呼声。
