“噢，赫敏，还记得那本书吗？我忘记买了！”雨果一拍脑袋大喊道。
此时海格刚离开几十秒，雨果不得不在这时用简陋而又尴尬的手段离开，否则就追不上海格了，要知道他的步子一个顶三。
“啊？什么？”赫敏茫然地看着他。
雨果笑着摸了摸她的头，赶紧说道：“没关系，我还记得，我去看看那书还在不在。”
韦斯莱夫人出乎意料大方地放他离开了。
“啊，要是罗恩、弗雷德和乔治像你一样好学就好了。”她感慨着说道。
“就是嘛，你们两个一点表率都没有，你看雨果都是受我这个哥哥的影响。”昆廷坏笑着戳着弗雷德的腰子。
“得了吧，你也就会放放烟花罢了，还总是把自己的头发烧着。”弗雷德闪身避开了大喊道。
雨果先向丽痕书店跑去，直到韦斯莱夫人消失在他的视野后他才躲到一个街角里，趁着没人，他从包里掏出了哈利的隐形衣穿上。
想必哈利是不会介意的，雨果在人群里快步穿梭着，很快就找到了海格，因为他接近五米的大高个实在太明显了。
紧紧跟在海格后面走了一会后，他们拐过一个无人的街角，接着，一块旧木头街牌出现他眼前。
“翻倒巷！”雨果看着那家熟悉的卖毒蜡烛的店猛然想起。
他越来越兴奋了，不过对于海格他倒是不怎么担心，在暂时的和平时代里，翻倒巷中还没人敢在光天化日之下用魔法袭击人，而不使用魔法又没人是海格的对手。
雨果看到了一堆违禁的商店，而且看起来这些店历史都很悠久，直到现在魔法部都没人来清理，不过这并不是因为他们不负责，而是因为没必要。
翻倒巷里到处都是黑巫师，攻进来肯定要消耗大量财力人力物力，除此之外，魔法部的巫师也需要这么一个地方来干一些不为人知的事。
走过几家店后，他们停在一家看起来是杂货店的建筑前，建筑和翻倒巷的大多数商铺一样，都是黑色系的，只是新很多，除此之外不同的是，这个建筑的门牌上有没有字，而一只彩虹独角兽，这让他想起来了禁林马人部落的以利亚·贝莱，他是一个有着彩虹色尾巴的马人。
雨果看见海格轻轻敲了三下门，间隔分别是一、二秒，到了这里，雨果没打算继续藏下去了，披着隐形衣进入一个保密建筑可不是什么好事，没被发现还好，要是被发现他怕真被灭口了。
就在他胡思乱想时，耳畔突然响起一个声音：“如果我是你，就会把隐形衣脱了再进去。”
“嗯，我正准备……你谁啊！”
雨果扯下隐形衣，一个高大而又帅气的幽灵飘在他后面，前面的海格吓得立刻转过身，带起一大片尘埃。
这时门打开了，一个矮小精明但又年轻的妖精神气地走了出来，雨果不知道自己是如何从这种生物身上看出神气的。
“好久不见，海格，这是你的朋友？”妖精向他们招了招手。
“是的，谢特，我们什么时候再去猪头酒吧喝一杯，上次小罗伯特简直输的精光！”海格好像想起什么事情大笑起来。
妖精也放生大笑，雨果实在忍不住也笑了出来。
“等等，你笑什么？”妖精突然意识到了什么。
“哈哈哈，不行了不行了，你说你叫谢特？”雨果捂着嘴说道，他看对方的年龄很年轻所以也没太多顾虑。
谢特脸一黑，对海格说道：“嘿，大个子，你没和他说过嘛？”
“噢，抱歉，我都不知道雨果跟在我后面，所以没跟他说。”海格一拍手叫道。
“对不起啊，海格没和我讲过，不过这名字……”
妖精摇了摇头一脸气愤地说道：“我爸爸取的，他前几年刚去世，我妈妈在我没出生时就走了。”
“节哀节哀，话说，你雇幽灵给你工作？”雨果指着那个高大帅气的幽灵问道，说来也是奇怪，明明是个幽灵，却可以给他一种温暖的感觉。
“不，这个幽灵是唐尼，世界上最烦人的家伙。”谢特更气愤了。
后面的幽灵唐尼发话了：“随你的便，谢特。你好，雨果，我是唐尼·布莱克，这个店……还是谢特来说吧。”
“海格……”谢特看着海格沉声道。
“你知道我的为人，我绝对信任雨果，要不是他太小不适合来这里我早就带他来了。”海格说道。
海格把他们互相都介绍了一下，妖精全名叫做谢特·西蒙，他的家族在几个世纪前来到伦敦，本来是听说伦敦有个叫对角巷的好地方容易做生意，可当时谢特的祖宗脑残了没打听好房价就跑过来了，结果来之后发现没钱就只好在翻倒巷里开了个店，当时为了赚钱，他的家族用了各种手段，导致现在这就是一个杂货店，什么都卖，甚至还有那种给犯了事的巫师提供藏赃物或帮助逃跑躲藏的服务。
不过他们除了收费以外还必须得知犯的是什么事，要是犯的事太造孽，他们就会找机会杀死那个巫师，像是二十多年前，就有一个虐杀了十九个麻瓜的黑巫师躲避傲罗的追捕跑到他店里，当时谢特的父亲卡尔·西蒙二话不说直接把那个巫师杀了交给了傲罗，并解释说那个黑巫师企图强行藏在他的店里。
要不是西蒙家族的为人如此，海格也不会和他们成为朋友，雨果身上快速出杖的装置就是从谢特这里买来的。
幽灵唐尼，他原本是爱丁堡人，后来在一次事故中被当时路过爱丁堡的卡尔·西蒙救下，从那以后唐尼就跟着卡尔一起走了，直到他们到达伦敦翻倒巷，在这里开起了店铺。这之后，唐尼又成为了店里的员工，后来跟卡尔·西蒙相继去世。至于唐尼究竟在爱丁堡遇到了什么，除了卡尔·西蒙和唐尼自己没有人知道，唐尼也不告诉任何人。
“唐尼你选择了成为幽灵，而不是去死后的地方？”雨果问道。
唐尼迟疑了一会后点了点头，说道：“让谢特来讲吧，这事太诡异了。”
