5．了解蓝发女士的秘密
在不同人的眼中，荣誉披着不同的外衣。
——芭芭拉•塔奇曼（1912—1989年），普利策奖获得者
她的头发在周五总是蓝色的
我远离权力的宝座，但我的天真给我带来了好处。当我得知我的工作室第一次试播就成功时，我感觉好极了。你知道，就像在大学里通过考试一样。
——琳达•布拉德沃思托马森（1947—），电视制作人和作家
我在想他是否注意到她的蓝头发。他对眼前所见到的一切佯装不知，一位年迈的妇人坐在豪华的银行柜台前，她的蓝色头发可能是他见过的最蓝的头发。
我是黛博拉•斯蒂芬斯，那位蓝色头发的女士是我的奶奶。
她蓝色的头发，再加上她那较真儿的举止、犀利的目光，还有南方人纯朴的热情，毫无疑问地可以看出，那个银行主只不过是她和她想要的东西之间的一个小小的障碍物而已。她来这里就是为了要贷款。对于她来说，任何事都难不倒她，她没有抵押品（她的房子不是以她的姓名登记的），也没有信用记录，甚至连一张用自己姓名开户的信用卡都没有。我知道银行主认为蓝发女士没有一条是符合贷款规则的。
我太了解我的奶奶了，我发誓她那银白色的头发总是在周五的时候染成蓝色。这是她自己的生活方式，不管发生什么事，周五早上她都会先染色，烫卷发，再梳理发型。整个过程让她觉得自己很漂亮、很强大、很勇敢。我爱她的蓝发就像爱她一样。在我成长的过程中，我一直认为这个年龄所有自信的女人都应该把头发染成蓝色。
那一天，在银行主的办公室，对我来说是决定命运的一刻。是的，我的奶奶在那一天收到了贷款——大学生的贷款，那个大学生就是我。我奶奶的谈判技巧可以打开今天任何一家公司的董事会议室大门。尽管她没有受过教育，她很穷。她的财富就是对宗教无比的信仰和对人无条件的仁慈。她非常坚强，不屈不挠，好像没有一个“不”字可以难倒她。
我的奶奶虽然没钱，但是她用自己的梦想来填补这一不足。不管有什么挑战，什么困难，她都非常坚定地认为我应该在生活中获得成功，而这种生活正是她和我母亲一直梦想的。
多亏奶奶和银行主的谈判，我才能够读大学。我是她们两代人中第一个申请大学的女性，我一直都认为读大学是个很奢侈的梦想。梦想大得有时都不敢想。但是我的奶奶总是告诉我什么事情都是有可能的。
大学毕业后，我在一家重要的出版公司谋得了一份令人愉快的工作，我经常去世界各地旅行，一年的工资比我母亲十年挣的还多。几年后，我和别人合伙开了一家咨询公司，写了六本商务方面的书，而且还被翻译成八种不同的语言。我还向公司和政府提供咨询，和美国最有权力的领导人一起工作。我是斯坦福大学一名有声望的行政发展课程的老师，同时还是客座讲师。我生活的这个世界对于我的奶奶和母亲来说是完全陌生的，但是这两人给予我的力量和支持是我成功的关键。
