左祥泰来到这个世界以后，大大小小的战斗经历了无数次。他的身体虽然变得消瘦，但身上的肌肉却比以前多了很多。或许是由于狼的关系，身上的皮外伤恢复得很快，不过他现在全身的关节仍然在痛，而且疲惫不堪的精神也渴望得到休息。
此时此刻，他光是站着行走就能感到呼吸困难、两眼发黑。
这座浴池的水说是温的，其实也只比凉水好一些，不过这正好可以让疲惫的身体舒服一下。
左祥泰用木桶装起流下的凉水，再豪迈地当头泼下。
水流冲刷全身后，瞬间变成暗红色的液体流走了。
“嘿，贪狼！洗完去喝上一杯吧！怎样？”
坐在对面石凳上的血斧，一边清洗自己的胡须和头发，一边对着左祥泰大声地说。
对他们矮人来说，胡须被弄脏则代表还没长大，所以胡须与头发必须要仔细的洗干净。
“抱歉啦！我等会有些事要去做！下次再找我吧！”
左祥泰又浇了桶凉水冲掉清洗出来的污垢。
“这样啊！那真是可惜啦！我们会在老地方喝，你若是改变主意就过来吧！”
“好啊！到时候再去打扰你们！”
左祥泰趁着其他人还没开口找自己喝酒前，向里面说：“我先出去了。”
擦干身体后，在伤口比较大的地方缠上几圈绷带，然后换上自己的旧衣服，一身清爽地走出了洗澡间。
接着来到竞技场的管理员面前，将挂在脖子上的卡牌交过去。
管理员盯着牌子看了看，把一只皮袋子放到柜台上。
这些就是今天的赏金。
“……贪狼你到今天为止就赢了八场了吧？要我说啊，你是不是该考虑一下加入圣堂了。你如果愿意，可以给安排当英杰，毕竟你的经验够多。”
“抱歉，真的不行……我接下来有一阵子不会再来了，因为今天存够去旅行所需的费用了。”
左祥泰之所以存钱存到被大家埋怨，都是为了前往斯瓦塔尔夫做的准备。
“你要出远门吗？”
“我打算到斯瓦塔尔夫的都市去。”
“……你的家在那里吗？”
“并不是，我要到那边去找个人。”
告别了一直照顾他的竞技场管理员，就直接前往卡利姆港。
卡利姆港的城门位于荒原的平缓地带，前方不远处有几条大路交错在一起。因为是港口的原因，所以出入的人流很多。
与之前和夏罗一起来的时候不同，目前这座城周围挤满了难民。
左祥泰混在拥挤的人群里，物色了一名看起来挺和善的人，然后前去搭话。
“不好意思，我想请教一下，去斯瓦塔尔夫的船要怎么搭乘？”
看起来挺和善的男人很仔细地将方法告诉他。
“船多长时间一班？”
“七天一班，今天正好有一班要出港。”
左祥泰将必要的花费和手续尽量打听清楚后，很郑重的行个礼。
“原来如此，太谢谢您了。”
当接近城门时，左祥泰看到前方有守卫正在盘查入城的人员。
一时间，他只感觉眼前一黑，浑身都使不上力气。
那场战斗之后，狼说需要休息就不再出现，如今要是发生意外状况，凭他自己很可能无法解决。
正当他烦恼得晕头转向之时，身后传来一个女人的声音。
“你怎么了？”
“我觉得……不太舒服……”
左祥泰尽量把脸低下去回答，那女人伸手扶着他的身体。
“没事吧？卡利姆港就在前面，能走到那里吗？”
“恩，我想可以。”
他保持着戒备回过头去，发现是一对用复杂的神情望着自己的母女。
“你是我们一个月前遇到的那位……”
左祥泰先是楞了好一会儿，然后才想起来她们是之前受重伤时在路上遇见的母女。
“太好了，看来你平安无事。”
母亲微微一笑，表情却看起来有些难以形容；而女孩则用比她母亲更复杂的表情望着左祥泰。
“你的伤好了吗？”
左祥泰稍微犹豫一下，然后点点头。
“——那个时候，真的谢谢你们了。”
“能再遇到你真的是放心了。我后来一直很担心你会不会出什么事呢。”
母亲揽着她的女儿笑了。
“小雪，你瞧，他没事！”
左祥泰低头对小女孩试着微笑一下，这才发现自己已经很久没笑过了。脸上的肌肉很僵硬，不知道对方能不能看出他这是在笑。
那女孩依旧用复杂的神情看着他。眨了眨眼睛后，一脸害怕地样子躲到母亲的身后。
如果当时这对母女没有给他提供帮助，那一夜他很可能会撑不过去的。
努力回想一下、再多表现出点微笑。
“谢谢你的水和巧克力。”
女孩看看左祥泰再看看母亲，然后轻轻笑了。那是小孩子特有的笑脸，可爱、纯真得让他好想哭出来。
“真的很谢谢你。当时真的很抱歉。”
“是因为痛吧？”女孩这样问道。
“嗯？”
“大哥哥，你是因为受伤很痛苦，所以心情才不好的吧？”
“——啊，对的。真抱歉。”
“现在已经不痛了吗？”
“嗯，已经好了。”
左祥泰让她们看过愈合后的伤口，甚至连疤痕都没有留下来。大概因为身上还有绷带的原因，这对母女似乎没发现那个伤口好得实在太快了些。
小雪抬头看着母亲说“好了耶”。母亲低头看着女儿点了点头。
“真是万幸。”
左祥泰也点点头。
“我们也正要去卡利姆港，一起走吧？”
轻轻说完，母亲重新背起那个大包。
“……谢谢你。”
左祥泰轻轻地扶着女人的肩膀往前走，在周围的人眼中可能会觉得他们的样子有点亲昵。
接近大门时。
城门旁边站着的几名守卫上前检查行李，左祥泰虽然感觉到他们打量的视线却没有被叫住盘问。穿过城门后又走了一段路，左祥泰才呼出了一口气。
——太好了。没想到这位母亲会说几句兽人语，简直是帮了大忙。
左祥泰与母女俩人告别之后，走过城里的大路径直向港口而去。城的后方那里有座码头，上头停靠着一艘——宇宙战舰？
这艘船差不多有一个足球场那么大，整体造型像一条飞鱼。中前部分为四个舱室，上面两个像是客舱，下面两个大概就是货舱了。后部有两个巨大的推进器，稍前位置还有四枚巨大的尾翼。
“看来就是它了……”
正当他为之感叹之际，突然听到了一阵宏亮的笛声。
他赶紧抬头一看，声音是从船上的甲板上传出来的，那应该是准备出航的信号。再一看，乘船的队伍已经登船完毕了，守卫则无所事事地站在那里。
左祥泰急忙拨开人群飞奔而出，然后这些路人便成了他在德拉诺地区最后遇到的人。
