登陆注册
7462900000018

第18章 独臂姑娘 (1)

从前有对老夫妻,住在一片棕榈树林里的一座小茅屋里。夫妻俩有一儿一女,一家人在一起非常快乐地生活了很多年。后来,父亲得了重病,觉得自己快要死了,便把儿女叫到地铺前——在那个国家里,谁都没有床。父亲对儿子说:“我没有成群的牛留给你,留给你的只有屋子里的那几样东西。我是个穷人,你是知道这一点的。你做出决定吧:是要我的祝福呢,还是要我的财产?”

“当然是您的财产啦。”儿子回答道。父亲点了点头。

“你呢?”老人问女孩。她正站在哥哥的身边。

“我要您的祝福。”她回答道。于是父亲给了她很多祝福。

那天晚上,父亲就去世了,妻子和一双儿女哀悼了七天,然后按照那个民族的风俗,安葬了他。服丧期刚刚结束,母亲又染上了时疫。

“我也要离你们而去了,”她用微弱的声音对孩子们说,“我的儿啊,你先决定要什么吧:是要祝福还是要财产?”

“当然要财产了。”儿子回答道。

“你呢,闺女?”

“我要您的祝福。”女孩说。于是她母亲给了她很多祝福。当天晚上,她就去世了。

服丧期结束后,哥哥叫妹妹把父母留下的东西都搬到屋外去。于是,女孩把东西都搬了出来。他带着这些东西离开了,只留下了一口小锅和一只舂米用的石臼。但她却无米可舂。

她坐在家里,既悲伤又饥饿。就在这时,一位邻居前来敲门。

“我的锅烧裂了,把你的借给我煮一下晚饭,我给你一把米。”

女孩很高兴,那天晚上,她有晚饭吃了。第二天,又有位妇女来向她借锅,接下来是第三位、第四位,以前村子里还从来没有那么多的锅坏了。姑娘的那口锅帮她挣了不少粮食,她不久都吃胖了。后来,一天晚上,她在屋角里捡到一颗南瓜子,把它种在井边。种子发了芽,结了很多南瓜。

再后来,村里有位少年碰巧从女孩哥哥的住地经过,两人相遇,谈了起来。

“有我妹妹的消息吗?”哥哥问。他游手好闲,如今混得很不好。

“她长胖了,也很漂亮,”少年回答道,“村里的妇女借她的石臼去舂米,借她的锅去煮饭,为此,她们送给她的粮食吃都吃不完。”说完,他又继续上路了。

听了那个人的话,哥哥的心里充满了嫉妒。他立即出发,天还没亮,就回到了那座小茅屋边,看见屋子外面的锅和石臼,把它们往肩头上一甩,转身离开了,并且很为自己的聪明感到得意。妹妹醒来后,找锅煮早饭吃,但到处找都没有找到。最后,她对自己说道:

“啊,一定是哪个贼在我睡觉的时候把它们偷去了。我要去看看我的南瓜熟没熟。”南瓜都成熟了,结了那样多,几乎把那棵树都压断了。于是她把南瓜吃个饱,把剩下的带回村子,用南瓜去换粮食。村里的妇女说谁家的南瓜都没有这么甜,叫她每天无论摘多少南瓜,都拿来交换。就这样,她换到了自己吃都吃不完的粮食,不久就能用粮食重新换一只石臼和煮锅了。这时候,她认为自己非常富足。

不幸的是,另外有人也是这样想的,那就是她的嫂子。嫂子听说了那棵南瓜树的故事后,便派奴隶带上一把谷子,去向她买一个南瓜。女孩起先告诉他说,剩下的南瓜已经不多了,一个也不能让给他,不过她后来发现此人是哥哥的奴隶,便改变了主意,走出屋子,来到南瓜树边,摘下了一只最大最熟的南瓜。

“把这只拿去吧,”她对奴隶说道,“把它给你家女主人带回去,告诉她把那些谷子留下,这只南瓜算是我送给她的一份礼物。”

嫂子看见那只南瓜,心中大喜,品尝过南瓜之后,声称从未吃过这么好的南瓜。那一夜她一直都在想着南瓜,第二天一大早,就叫来另一个奴隶(她是个有钱人),吩咐他再去要只南瓜。女孩刚刚看过自己的南瓜树,告诉奴隶说南瓜全都被吃光了,于是他空着手回去见女主人。

那天晚上,丈夫从很远的地方打猎归来,发现妻子正在哭泣。

“怎么了?”他问道。

“我派一个奴隶带了些粮食到你妹妹那里去买南瓜,她却一个也不愿意卖给我,还告诉我说南瓜一个也没有了,可是就我所知,她却把它们卖给了别人。”

“好了,别介意,睡觉去吧,”他说,“明天我去把那棵南瓜树拔掉,惩罚惩罚她,她竟敢这么对待你。”

于是,太阳还没有升起来,他就起了床,向她妹妹家走去,发现她正在舂米。

“昨天我老婆想买南瓜,你为什么不卖给她?”他问道。

“老南瓜已经卖完了,新南瓜还没有结出来,”女孩回答道,“两天前她派奴隶来的时候,我只剩下四只南瓜了,我送了一只给她,而且没要她的粮食。”

“我不信,你把南瓜全都卖给了别人。我要去砍掉那棵南瓜树。”哥哥吼道。

“你要砍南瓜树,就把我的手一起砍掉吧。”女孩大叫道,跑到南瓜树边,抱住南瓜树。哥哥跟着跑过来,一刀砍掉了南瓜树,也砍掉了妹妹的手。

然后他走进屋,把能够找到的东西全都搬走,还把房子卖给了一位早就对它垂涎三尺的朋友。妹妹如今无家可归了。

这期间,妹妹小心地把胳膊清洗干净,用附近生长着的可以疗伤的树叶把伤口包好,并在树叶外面包上一块布,然后跑到森林里躲了起来,那样她哥哥就再也找不到她了。

她漫无目的地走了七天,只吃了些挂在头顶树枝上的野果充饥。每天夜里,她都爬到那些紧紧缠绕在大树枝上的藤蔓里小心地躲起来,这样,狮子、老虎和豹子都伤不着她了。

第七天早晨,她醒来时,从她栖身的地方看见一股炊烟从森林边缘的一座小城上升起来。看见那些小屋,她越发感到孤独和无助了。她迫切希望从葫芦里喝上一口牛奶,因为她非常口渴,那个地方却没有溪流。她如今只有一只手,能干什么?一想到这一点,她就泄了气,痛哭起来。

碰巧国王的儿子一大早就从城里出来打鸟。太阳晒人的时候,他打累了,不打了。

“我要在这棵树下躺一会儿,休息一下,”他对随从说,“你们可以继续去打鸟,就让这个奴隶留下来陪我!”他们离开后,王子睡着了,睡了很长时间。突然,一种又湿又咸的东西掉在他脸上,把他弄醒了。

“是什么东西呀?下雨了吗?”他对奴隶说道,“你去看一看吧。”

“不,主人,没有下雨。”奴隶回答道。

“那么你爬到树上去看看那到底是什么东西。”于是奴隶爬上了树,回来后告诉主人说有一位漂亮的姑娘坐在树上,掉在王子脸上的东西一定是她的眼泪。

“她为什么要哭呢?”王子问道。

“我不知道,我没敢问她。不过她多半会告诉您的。”主人觉得很奇怪,便爬到了树上。

“你怎么了?”他轻声问道,但她只是哭得更大声了。于是他继续问道:

“你是人还是这座森林里的精灵?”

“我是人。”她用垂在身边的那根藤蔓上的一片叶子擦着眼泪,慢慢回答道。

“那么你为什么要哭呢?”他继续问道。

“有很多事情让我伤心哭泣,”她回答道,“事情多得出乎您的想象。”

“跟我回家去吧,”王子说,“我家离这儿不很远。回家去见见我的父母。我是国王的儿子。”

“那么您为什么会在这里呢?”她睁开眼睛,望着他说道。

“我和朋友们每个月都要到这座森林来打一次鸟,”他回答道,“我打累了,叫他们让我留下来休息休息。可是你——你在这棵树上干什么呀?”

听了这话,她又开始哭了起来,并把母亲死后发生在自己身上的一切都告诉了王子。

“我不能跟你一起下去,我不想让任何人看到我。”她哭泣着,不再说话。

“噢!一切由我来处理。”王子说。他下到一根矮一些的枝干上,吩咐手下的奴隶赶快到城里去叫四个壮汉抬一顶有窗帘的轿子来。奴隶走后,独臂姑娘爬下树,在地上的灌木丛中躲了起来。不久,奴隶带着轿子回来了,把轿子停放在那个姑娘躲的那丛灌木旁。

“你们都去吧,去把我的随从都叫回来,我不想再待在这里了。”他对手下人说。他们一走出他的视线,他就叫那个姑娘坐进轿子,然后把窗帘严严实实地拉上。接着,他从另一侧上了轿子,坐在里面一直等到随从们到来。

“殿下,怎么了?”他们一个个气喘吁吁地问。

“我想我一定是病了,我好冷。”他说道,示意轿夫起轿,然后拉上了窗帘。他们乘着轿子,穿过森林,直接回到王子的寝宫。

“告诉我父母,就说我在发烧,想吃些粥,”他说,“叫人赶快送来。”

于是那个奴隶急急忙忙跑到王宫里报信去了。听到这个消息,国王和王后感到非常不安。一锅热粥立刻准备好了,送到了那位病人身边。正在召开的政务会一结束,国王和大臣们就赶来看望他,并捎来王后的口信,说她稍后就会来看他。

王子装病是为了软化他父母的心。第二天,他声称自己感到好一些了,坐上轿子,一路上敲锣打鼓向王宫走去。

他在台阶前下了轿子,然后拾级而上。一个奴隶在他头上撑着一把巨大的阳伞。接着,他走进了父母坐着的那个凉爽、幽暗的大殿,对他们说道:“昨天,我在森林里看见一个女孩,想和她结婚。我瞒着手下人,用轿子把她抬回了我的寝宫。你们答应我吧,我求求你们,尽管她只有一只手,但是谁都不能像她那样让我满意!”

当然,国王和王后更喜欢有两只手并能带来大量财富的媳妇,但他们不忍心对他们的儿子说“不”,因此他们说尊重儿子的选择,并说婚宴马上就会准备好。

那位女孩简直不敢相信自己的好运气,而且,出于感激他们对她的仁慈,她表现得那样能干,那样合公婆的意, 公婆不久就喜欢上了她。

不久以后,她生下了一个婴儿。在那之后不久,王子的父亲就派王子到遥远城镇去视察,把以前做错了的事情纠正过来。

他起程后不久,女孩的哥哥把妻子的嫁妆全都胡乱、愚蠢地挥霍光了,如今变成了个穷光蛋。他偶然来到都城,在从一个男人身边经过时,听见那个人说道:“你知道?王子娶了一个一只手的女人。”听到这些言语,哥哥停下脚步问道:“他是在什么地方找到这样一个女人的呢?”

“是在森林里找到的。”那个人回答道。于是残忍的哥哥立刻猜到那一定是自己的妹妹。

想到自己曾试图毁掉的那个女孩竟然过得比自己好,他不禁怒从心头起,发誓要让她倒霉。于是当天下午,他向王宫走去,请求见一见国王。

当他得到允许觐见国王的时候,他跪下来把头都叩到了地上。国王让他有什么话站起来说。

“噢,陛下,您心地太仁慈了,因而受到了欺骗,”他说,“您儿子娶了一个失去了一只手的女孩。您知道她为什么会失去那只手吗?她是个女巫,而且嫁了三位丈夫,每一位都被她用诡计杀死了。于是城里的人砍掉了她的手,把她赶进了森林里。我说的都是实话,我们住在同一座城市里。”

听着听着,国王的脸阴沉下来。偏巧,他是个急性子,也不派人到那座城市里去找一找那些认识他儿媳妇的人,找那些可以告诉他儿媳妇曾经是个多么辛勤、多么穷困的人,而是想都不想,就相信了哥哥的谎言,并且还让王后也相信了那些鬼话。夫妻俩一商议,最后决定把她赶出都城。哥哥对此并不满足。

“杀了她,”他说,“她竟敢嫁给国王的儿子,她这样做罪不可赦。杀了她,她就再也不能伤害任何人了。”

“我们不能杀她,”他们回答说,“要是杀了她,我们的儿子肯定会杀了我们。让我们像他们那样,把她赶出这座城市吧。”满怀妒忌的哥哥只好如此了。

同类推荐
  • 真假泰山(人猿泰山系列)

    真假泰山(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 轻重梦境曲

    轻重梦境曲

    本书是著名作家高洪波的诗歌集,其中,《轻重梦境曲》是用诗的语言描绘的中学生心态素描,另外还有《十月的约定》、《英雄纪念碑》、《风筝呀风筝》、《奶奶的蝴蝶兰》、《诗雨江南》、《秋天来了》以及组诗《我的太阳》、《春天的云朵》等作品。
  • 小草和风儿(人体王国科学奇幻小说第3部)

    小草和风儿(人体王国科学奇幻小说第3部)

    退役士兵小草遇见了一首歌中一语成谶的、他命中注定的情人风儿。时值人体王国非典肆虐,人体王国命悬一线——小李一刀要求小草尽快找到“四个苹果酒的配方”,人体王国才能有救。而风儿的意图却似乎相反……人体王国的命运就握在宅心纯厚、只会一路崩拳的小草手里……
  • 非法居民

    非法居民

    白猫夏蒂带着她的儿子花斑猫回到了周舟家,但随后来到的一位非法居民却引起了这个快乐之家的轩然大波,他就是夏蒂的丈夫——黑猫。宠物们不满他们高贵的公主夏蒂嫁给住在垃圾场的黑猫,策划了一次又一次驱逐黑猫的计划……黑猫会怎样来应对刁难?宠物大家庭最终会接受他吗?看过这些优秀的动画片吗?《海底总动员》《玩具总动员》……但是它们没有文字版,在中国,《宠物总动员》有了文字版。
  • 寒流肆虐

    寒流肆虐

    寒流是人类面临的可怕敌人,寒流导致的冰冻灾害对人类的生活造成了极大的危害。寒流肆虐,暴风雪、霜冻、“魔鬼雨”、雪崩……各种极端寒流天气来袭,让人类遭受了严酷的考验,如何防御寒流及应对冰冻灾害?《青少年灾害逃生自救书?寒流肆虐》将告诉你答案。本丛书在讲述防灾避险知识的同时,以揭秘形式,全面剖析这些自然灾害发生的原理及成因,并选取全世界影响重大的灾难事件,以故事方式讲述给读者。本丛书突破了传统的科普书框架,摒弃说教式的知识灌输,而是以讲故事娓娓道来,语言通俗易懂,知识点全面丰富,让读者在阅读的乐趣中学到防灾避险知识。
热门推荐
  • 柯南之马丁尼

    柯南之马丁尼

    “对不起,真夜同学,那个座位有同学坐了,你......你看能不能换一个地方坐?”毛利兰鼓起勇气,向橘真夜发出请求。“可以啊。”“诶?”“因为是兰酱的要求啊!”“我们共用一个书桌也不是不行呢。”小兰慌了......变百,单女主(志保)。小白文,无存档脑抽中......
  • 秦国炼气士

    秦国炼气士

    始皇帝三十六年,东郡落下一颗陨石,始皇帝从其上习得长生术,得享寿元绵延,历史从此出现了拐角。
  • 上位诸神的世界

    上位诸神的世界

    天地间魔法精灵的数量不是一直不变的,而是像潮汐一样有涨有落。“智慧神预言所在,就是你们的宿命!你身上有他的气息,我必须这样选择。魔法大潮将至,大时代快要来临,任何种族都无法独善其身。我的孩子,我希望它能跟随一个真正的骑士,在乱世中立足。”大时代,缓缓开启······
  • 盟主的行为挺奇怪

    盟主的行为挺奇怪

    我慢慢的闭上了眼,跳下了楼。在我以为自由时却……“相公,咱们到时间了”我猛地一惊“我次奥,你是什么怪物!”
  • 死在我手里

    死在我手里

    京城有个假冒书生的杀手,看起来吊儿郎当无所顾忌,背地里是个扮猪吃老虎的主儿,天下颠覆就在他一念之间……
  • 北城未晚

    北城未晚

    一次偶遇,尽会是抹不平的回忆,没想到我们还会再遇见,惊鸿一瞥,许是万年。
  • 快穿打脸逆袭

    快穿打脸逆袭

    这是一个快穿打脸的故事,总会有那么些人欠收拾,于是运育而生了打脸部门,为女配逆袭。【无cp,女主性格绝对不歪,我是个喜欢看虐文的小透明,也许会影响文本内容,读者们要多多见谅喔。】
  • 枣林杂俎

    枣林杂俎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凰图如画:囚爱小王后

    凰图如画:囚爱小王后

    她是高科技时代的小神童,穿越到盛世天朝,落入无法救赎的黑暗。他是生杀予夺心狠手辣的王,一道圣旨,天朝臣子可尽情享用罪臣之女;孰料,她凤身天定,命格为后,三个月后,他说:今夜,由你侍寝。这一次,她再不能逃脱命运之手。整整十四天,连续不休的在他身下哭饶,她发誓,一定做这天下最大的女枭雄,将他的龙椅踹翻,龙床压塌,让他将牢底坐穿……她怒吼:暴君再敢过来,老子就开枪开炮了!*每天保底三更,正常六更,上午十点之前更完,若是加更在下午和晚上,求包养,求支持,欢迎加入童童官方群:4851275**
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!