原来外祖母丢给他的书是刘基的一本《活水源记》，说起刘基，你肯定没听说过，但提起他的字，也许就能想起他了。刘基，字：刘伯温。
刘基辅佐朱元璋平天下，计划立定，人莫能测，说明这个人是个不可多得的人才。朱元璋多次称他为“吾之子房”(我的谋臣，类似军师、师爷一类出谋划策的人。)。在中国民间，也流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”等说法。
张代山拿着这本《活水源记》看了起来，实话讲他是看得有些吃力的，文言文的难度让他半蒙半猜，可是这篇散游记又有些引人入胜的味道。
《活水源记》
（1）灵峰之山，其上曰金鸡之峰。其草多竹，其木多枫、多松。其鸟多竹鸡，其状如鸡而小，有文采，善鸣。寺居山中，山四面环之。其前曰陶山，华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰，欧冶子之所铸剑也。寺之后薄崖石，有阁曰松风阁，奎上人居之。有泉焉。
（2）其始出石罅，涓涓然，冬温而夏寒；浸为小渠，冬夏不枯。乃溢而西南流，乃伏行沙土中，深不逾尺，而澄彻可鉴，俯视则崖上松竹华木皆在水底。故秘书卿白野公恒来游，终日坐水旁，名之曰活水源。
（3）其中有石蟹，大如钱。有小鲭鱼，色正黑，居石穴中，有水鼠常来食之。其草多水松、菖蒲。有鸟大如鸲鹆，黑色而赤嘴，恒鸣其上，其音如竹鸡而滑。有二脊令，恒从竹中下，立石上浴，饮毕，鸣而去。予早春来，时方甚寒，诸水族皆隐不出，至是悉出。又有虫四五枚，皆大如小指，状如半莲子，终日旋转行水面，日照其背，色若紫水晶，不知何虫也。
（4）予既爱兹水之清，又爱其出之不穷，而能使群动咸来依，有君子之德焉。上人又曰：“属岁旱时，水所出能溉田数十亩。”则其泽又能及物，宜乎白野公深爱之也。
张代山连蒙带猜看懂了些，这文章说的是：会稽这里有座灵峰山，山上有金鸡峰，因为这里的鸟类大多是竹鸡，竹鸡的形状像鸡但比鸡小，身上有花纹色彩，喜欢鸣叫。
灵峰山上还有个灵峰寺，灵峰寺的前面是阳外史（官职名）陶弘景隐居的一座山，取名“陶山”。
灵峰寺的后面叫做薄崖石，石上有座楼阁叫做松风阁，奎上人（宗奎：书法家，善写工书）住在里面。
薄崖石缝里有泉水。泉水开始始从石头缝里流出来，细细流淌，冬天温暖，夏天冰凉；流成一个小渠，冬夏季节都不干涸。小渠满了之后向西南流去，贴着沙土地前行，水深不到一尺，而且清彻可以见人，俯视泉水薄崖石上的松竹花草都在水底下。所以秘书卿（官职名）白野公经常来游玩，整天坐在水旁，给这泉水起名叫做活水源。
张代山看到这里，有股想要去这“活水源”游玩的冲动，他在心里记下这地方，打算有机会的话就去看看。
这时外祖母收拾起来算盘和账本，问道：“山儿能看得懂吗？”张代山心里洋洋得意说道：“外祖母，这篇游记还是比较好理解的，我大部分看得懂呢！”说着举着书，跑到外祖母旁边，将自己理解的意思说给外祖母听。
外祖母见他说得头头是道，一开始表情赞赏有加，随着张代山得意的翻译着文章，外祖母脸上表情有些凝重，最后有些肃静。
张代山刚说道“泉水名叫活水源”就停了下来。他也是说着说着就感觉到了外祖母的凝重，心里有些慌慌，后悔地想：叫你逞啥能！这下好像露馅了吧！
张代山停下来，外祖母有些高深莫测地看着他。张代山见外祖母不讲话，索性先声夺人：“外祖母，你看孙儿说得对不对啊？我觉得这《活水源记》还是挺有趣的呢！”
外祖母盯着他变幻莫测，眼神深邃，张代山的后背不由自主的冒汗。时间静止了片刻，外祖母忽然笑了笑说道：“看来山儿的文字功底大有长进呀！”
张代山见这老太太愿意理睬自己了，松了口气说道：“外祖母，孙儿在张家这些时日，那可真的有好好跟着爹读书的。”
外祖母笑眯眯看着他摇了摇头纠正道：“孩子你不能分张家还是陶家，那里你要说是自己家。”张代山见老太太拎得清，又愿意教着自己，心里也是感激，连忙答应。
外祖母见他乖巧，拉他坐在榻前问道：“山儿，你有来找祖母有什么事情吧？”
张代山点头说道：“外祖母，孙儿有个不情之请，现在来找您，就是想着跟您老人家学些强身健体的拳脚。”
外祖母在他来之前预想了几件事情，结果没成想这孩子竟然要和自己学拳功。这倒是出乎外祖母的意料。于是外祖母兴趣昂扬问他：“山儿，你之前呀，很排斥学这些的，说是练了就会便成为大胖子！”
外祖母又接着说道：“小时候你总是躲着外祖母，也不知你听谁在那里胡说八道，不肯学些强身健体的操术。现在你要是打算练，那可要吃些苦的呀，山儿你要想好，这次可不能半途而废。山儿先回去想想吧，你要是决定学，明日卯时，在我门前等着吧！”
张代山听了祖母这些话，心里有些不是滋味，他默默放下《活水源记》行礼告辞，外祖母见他情绪有些不高，知道自己的话戳中这小子的内心里，但她更想他变了，变得更强、更有能力啦！
其实张代山，听了外祖母的话并没有伤心，他是忽然想到了一个问题，一下子有些拿不定主意。外祖母见他有些魂不守舍，重新拿起书，递给他说道：“山儿，这本书你还带去看吧，多读多想。”张代山接过书，告辞祖母走了出去。
回到屋子，春蔻拿了净水帮着张代山洗漱完了，张代山躺在榻上，点明了的灯光，想着事情，转过去问道：“春蔻，春年去哪里了？”
春蔻连忙放下手中的活计答道：“少爷，春年正巧去给少爷拿夏季衫子。”张代山点点头示意春蔻去忙。
他躺在床上想着外祖母和他聊的事情，他那念头是：万一有一天自己还是回到现代的话，那么接触到的这些人，会不会再一次伤心？自从到了古代这里，一开始还会想念在现代的方便，而现在越来越适应这里，回去的心思也就淡了许多。
张代山闭着眼，回想以前，自己有许多觉得难以忘记的事情，已经慢慢只剩了个模糊的概念，他的心态也在转变，内心深处的一些潜在特质慢慢凸显。
春蔻收拾好自己手里的活，轻手轻脚进屋来看，少爷已经睡着了，春蔻轻轻拿起薄褥子盖在他肚腹上，又看了一眼张代山。春蔻心里不舒服，她看见少爷的眼角絮着一滴泪。
春蔻出去了，其实张代山醒着的，他也没什么伤感的，就是前尘往事忽然涌现，不由自主的掉了泪，迷迷糊糊之间张代山睡着了。
睡着的张代山身体上飘出一缕关，颤颤悠悠飞了出去。张代山回到了车子里。她又回到了张珊珊肉体存在的现代空间。其实张代山内心有些抵触，坐在车里，不肯靠近那个睡着的女孩，他不想回来。
