“贾思吉，你为什么要把达莉娅带到萨姆莱？”瓦西里在大本营里的某个房子门口大声喊着。
“怎么了，这一天天的！”贾思吉不耐烦地走了出来，“先是瓦延，现在又是瓦西里，你们就那么喜欢在我办公室门口大吼大叫吗？”
瓦西里一把推开拉住他的随从，冲上去抓住贾思吉的胳膊说：“你为什么要把达莉娅接过来？”
“哎呀，那个时候不是怀疑你叛变了嘛......”贾思吉一边挣脱开一边说。
“是不是你们确认我叛变了，就要拿我的妻子孩子来威胁我？”瓦西里抓得更紧了。
“这个谁也说不准对不对？再说了，首领也是同意了的，你去找他啊。”贾思吉依旧在挣脱。
“我叛没叛变你来找我就可以了，把我的妻子孩子抓来干什么？”
“这不是看在孤儿寡母的生活不容易吗？”
“放屁！”瓦西里狠狠地推了他一把，把他推到在地。
“难道不是吗？”贾思吉慢慢地站起来，“他们在德瓦将军家里生活得也很好啊，谁会想得到你妻子会背着大家去找你，这也不怪我们啊。”
“那不也是因为你告诉她我在乌拉玛州吗？”
“那如果不告诉她你在乌拉玛州，她可能还以为你死了呢！”贾思吉对着瓦西里吼着。
瓦西里沉默了，也许贾思吉说得是对的，如果达莉娅不是一直相信他还活着，可能就像她自己说的那样自我了断了吧。不，不会，有马克西姆，所以她不会的。“假如有一天我们中的谁死掉了，另一个人在这个世界上还有一点念想。”她是这么说的，马克西姆是她当初的念想，所以，现在也是瓦西里的念想。
他默默地走到德瓦将军家里，找到了自己的儿子。
“长这么大了？”他看到马克西姆正在和育妮一起玩耍，他走的时候，马克西姆还不怎么记事。
育妮看到了瓦西里，赶紧对马克西姆说：“马克西姆，快看，你爸爸回来了。”
马克西姆转过头去，看到一个高大的身影走了过来，他转用俄语对瓦西里说：“爸爸，是你吗？”
“是我，马克西姆，”瓦西里也用俄语回答他，“你会说俄语？”
马克西姆一把扑向瓦西里，抱住了他：“是妈妈教我的，她告诉我，这个世界只有爸爸妈妈会说俄语，现在还有我。”
“是的，你也会了，我之后再教你别的语言，比如英语，到时候你回到爸爸妈妈来的世界时，就可以告诉别人这里的事情了。”
“我会的，爸爸不回去吗？”
“爸爸要留在这里陪妈妈。”
“爸爸......妈妈她......”
“我知道了，马克西姆。”
“爸爸别难过。”
“没关系的，马克西姆，爸爸还有你。”
瓦西里很想离开这里，可是一想到自己的儿子在别的地方都没有人照顾了，又断掉了这样的念头。他独自搬到了维希亚家对面，原先跟达莉娅一起居住的那个院子里，整日在院子里躺着，看着这里红色的天空发呆。达莉娅原先在院子里种的那些蕨类植物因为没有人打理，胡乱地长着，成熟又烂掉的枝条和叶片落得满地都是，但瓦西里不肯去收拾，这些达莉娅不经意间留下的痕迹每天都勾起了瓦西里对她的回忆。
如果当初没有让她站到猛犸象上来，她就不会死了。瓦西里经常这样想着，然后责怪自己一整天。如果没有这些，她会在那个世界继续做她的记者，然后嫁到一个富裕人家，为她的丈夫生几个孩子，抚养他们长大。每天可以在干干净净的床上睡觉，看电视或上网度过无聊的日子，拿着孩子的成绩单对他们发火。她也会像其他的俄罗斯女人一样，在度过三十岁生日之后就一下子长出一个水桶腰，殴打喝得烂醉的丈夫，每天抱怨自己那几个玩机车玩乐器就是不好好学习的孩子，最后在他们的婚礼上哭得稀里哗啦......
而自己，报道猛犸象的新闻也许是自己和她唯一的交集。以后说不定会当个连长什么的，然后年纪大了退役，中途取个普普通通的老婆，生几个普普通通的孩子，过着条件不算好的普普通通的日子。自己的孩子以后估计也会被学校里达莉娅那样的人家的孩子欺负，在达莉娅的孩子玩机车玩乐器的时候在旁边干看着羡慕，喜欢的女孩被他们吸引走......唉，还不如在这里。
育妮每天都会带马克西姆过来，跟瓦西里聊聊孩子的事、达莉娅的事、以前作战的事，当这些聊完的时候，又会向瓦西里打听他和达莉娅常说的那个“俄罗斯”的事，听他抱怨现在的政府和体制，怀念以前共产主义时代的生活，让育妮也有点向往那个世界了。
“我也希望自己是个俄罗斯人，”育妮说，“跟你们一比，这里实在是太落后了。”
“噢，俄罗斯并不是那个世界最先进的国家，但一定是我最爱的。”瓦西里说。
“你能让这里的人过上那样的生活吗？”
“不能，生产力水平达不到。”
“为什么生产力水平达不到就不行？”
“这个就说来话长了，因为只有生产力达到一定的水平......”瓦西里又滔滔不绝地讲着，连马克西姆都在仔细地听。
由于贾思吉将军始终对瓦西里训练考克达军队的行为，表示某种怀疑，并坚持瓦西里在某种程度上也算是帮助了敌人，所以安那克并没有给他安排什么新的任命。德瓦和维希亚也没有提出过异议，他们经常到瓦西里那里去探他的口风，了解到似乎他本人也不太愿意再出来做事情了。
“过一个普通人的生活挺好的。”瓦西里每次都说。
