教小儿宜严，严气足以平躁气[1]；待小人宜敬[2]，敬心可以化邪心[3]。
【注释】
[1]严气：严正之气。
[2]小人：识见浅薄、人格卑鄙之人。
[3]敬心：敬重的心态。邪心：不符合道德规范的心态。
【译文】
教导孩子应该严格，严正之气足以平复他们的浮躁之气；对待小人应该敬重，敬重的心态化解他们不正的心术。
同类推荐
在世遗作
《在世遗作》是穆齐尔“在世时亲自出版”的“个人遗作”，其中包括了一些短小的叙事性作品，如《捕蝇纸》《换一种眼光看羊》等，这些叙事性作品同样也是随笔精神的体现，它们通过对细微、“渺小”的对象的观察，展示了作者对生活和心灵的微观世界所作的思考，这些微观世界是对大时代背景的映射，因此，它们的价值也许并不亚于具有更大关怀视野的作品。
多元共生的时代：二十世纪西方文学比较研究
《多元共生的时代：二十世纪西方文学比较研究》是一部重要的学术著作。王宁教授在这部专著中总结了二十世纪西方文学的主要成就，并就世界文学发展的趋势和走向提出了自己的预见。全书围绕海明威、菲茨杰拉德、杰克·伦敦、艾略特、索尔·贝娄等大师的经典文本展开，重点评介对二十世纪西方文学文化影响最深远的以佛洛依德为代表的精神分析，旁及女性主义、马克思主义、解构主义等文学文化思潮。
热门推荐
娘娘又打翻了陛下的醋坛
一入宫门深似海，她本想偏安一隅，在这朱墙之内安度余生。可事总与愿违，那位风姿无双的帝王，偏偏就认定了她，想方设法地要在她的余生中争一席之位。“方才宴会上有人盯着你看！”皇帝陛下一不小心就打翻了醋坛。“敬酒的时候看着对方，是礼节。”姜绾芸扶额，不想与这只醋坛争论。“你敷衍朕？！”皇帝陛下一双凤目瞬间溢满委屈，“咱们说好的，你此生只爱朕一人！”姜绾芸：“…”外人皆以为瑜国的皇帝陛下高傲冷情、杀伐果断，只有姜绾芸知道，这家伙极易吃醋，且黏人爱撒娇！新书《太子家有朵霸王花》已开始连载，欢迎跳坑，么么哒~读者群：631834240
