【学习提要】
本章主要学习科学小品文和影视说明的写作。科学小品文的写作应当将科学性和艺术性完美地结合起来。影视说明的写作要求实用、客观、条理清晰。
第一节科学小品文
一、科学小品文的内涵
科学小品文用小品文的笔调,即借助某些文学写作手法,将科学内容生动、形象地表达出来。
科学小品文以科学普及为写作目的,属于科普写作范畴,高士其称它是科学普及的轻骑兵。所谓科普,即是将目前人类所掌握和获得的科学知识与技能进行传播和普及。科普写作的目的正是要将科学方法与科学精神传达给广大民众。当年,严复所翻译的进化论普及读物《天演论》(赫胥黎),启发了我国“五四”前后整整一代人,引发了对于“德先生”(民主)与“赛先生”(科学)的呼吁。鲁迅、毛泽东、周恩来等,都曾受到这本科普作品的深刻影响。
二、科学小品文的类型
描述式。这类小品文将形象的描写和生动的叙述结合起来,往往具有文艺散文的风格。这种形式便于谈古道今,旁征博引,往往读来趣味盎然。
自述式。采用第一人称的拟人化的手法,赋予说明对象以人的思想、感情、语言、动作,让被说明的事物站出来作自我介绍。深入浅出,亲切有趣。
故事式。这种形式的科学小品通常采用第三人称视角,用拟人化的手法将所要介绍的科学知识编成故事,娓娓道来,寓教于乐。
谈话式。就是以问答、对话的方式进行说明。这种方式给人一种亲切、真实的感觉,容易和读者沟通,产生共鸣。
三、科学小品文的特点
科学性。科学小品文的内容必须合乎科学,引用的资料必须可靠,语言必须准确。如果我们所表达的内容不合乎科学,不仅达不到写作目的,还会对读者造成误导。
生动性。生动性是科学小品文区别于一般说明文的主要标志。首先,注重趣味性。兴趣是最好的老师,如果我们的科学小品文能够引起读者的兴趣和求知欲,我们也就成功了一半。其次,将所介绍的科学知识形象化。抽象的科学知识只有转化为读者可以直接把握的形象,才能更好地被读者理解。如法布尔的《螳螂》,灵活地运用比喻、拟人等修辞手法,对螳螂的形态和习性作了形象化的描绘,使人印象深刻。最后,善于引入故事性因素。故事,具有潜移默化、寓教于乐的作用。如法布尔的《松毛虫》,将小小松毛虫的故事写得跌宕动人。
通俗性。科学小品文面向广大读者,以普及科学知识为己任,所以它必须深入浅出、通俗易懂地讲解科学内容。如高士其的《细菌与人》、华罗庚的《统筹方法》都将深奥的科学知识和原理讲得通俗易懂。
四、科学小品文的写作
(一)科学小品文的一般体式
1.导入语。以趣味性的语言引入话题,意在激发读者的阅读兴趣。如《两个基因组的故事》的开头用趣味性的语言引起读者的阅读兴趣:
鸡和虫子,这两种看上去应该是死对头的生物,都在本月早些时候几乎同时进入了基因组序列的俱乐部。在12月9日出版的《自然》杂志上,多国科学家发表了鸡基因组的草图;第二天,《科学》杂志刊登了家蚕基因组的草图。两份基因组草图都揭示出了一些有趣的事实。
2.正文。将所介绍的科学知识,分门别类,逐层展开。如法布尔的《蝉》,全文分为四个部分:蝉和蚁、蝉的地穴、蝉的音乐、蝉的卵,从四个方面对蝉的习性加以介绍。再如:《幸福的八卦》一文,首先从人体化学物质的角度寻找“幸福的痕迹”,接着追溯大脑结构中存在的幸福的物质基础,即“幸福的源头”,然后又从心理学的角度探讨“幸福的迷失”,最后介绍目前已引起一些发达国家关注的“国民幸福指数”理论。文章层层深入,从几个不同学科的角度对“幸福”作了阐释。
3.结尾。科学小品文的结尾方式比较灵活。可以适当地抒情以强化读者的印象。如《蝉》的结尾:
四年黑暗的苦工,一月日光中的享乐,这就是蝉的生活,我们不应厌恶它歌声中的烦吵浮夸。因为它掘土四年,现在忽然穿起漂亮的衣服,长起与飞鸟可以匹敌的翅膀,在温暖的日光中沐浴着。那种钹样的声音能高到足以歌颂它的快乐,如此难得,而又如此短暂。
也可以用议论来引起读者的理性思考。如《幸福的八卦》的结尾:
人们对于幸福的探索,没有结束,或者永远不会结束。不过,得到幸福并不难。荷兰鹿特丹大学教授吕特·费恩霍芬曾说过,喜爱我们自己的生活,就是幸福了。
还可以展望未来,引导读者进一步探索新知。
(二)科学小品文的写作要求
科学小品文是科学与艺术的结合,在写作过程中,我们既要对所介绍的知识有准确的把握,同时又要用艺术的方式表达出来,这就需要我们做到以下几点:
第一,科学精神与艺术思维的结合。科学小品文是一种兼有科学精神和艺术思维的文体。写作中要把这两者结合起来,既实事求是、严谨准确,同时又通过一定的艺术手法,将内容表达得妙趣横生或优美动人。
第二,知识体系与叙事模式的结合。每一个科学知识都有其独特的体系,在写作科学小品文时,应当将这种知识体系转化为可读性较强的叙事模式,即开篇先声夺人,主体引人入胜,结尾耐人寻味。
第三,专业术语与艺术语言的结合。科学小品文离不开专业术语,因为科学知识本身就是由专门的概念、范畴构成的逻辑体系。但科学小品文的读者毕竟不是专业人士,要让普通读者能理解我们所介绍的专业知识,就需要在保留一部分必要术语的基础上,对其他术语进行具体形象的转化。例如,竺可桢的《向沙漠进军》,将流沙的侵袭叫做“阵地战”和“运动战”,将流沙侵袭的特点写得通俗易懂。
第二节影视说明
一、影视说明的内涵
影视说明是用来介绍影视作品的内容、作者等情况的一种说明文体。其目的是让读者了解影视作品的梗概,以便更好地观看和欣赏。
二、影视说明的类型
1.条款式。这种形式的影视说明采用分条罗列的形式,简明清晰。例如,电视剧《金婚》的说明即采用了条款式,提纲挈领、条理清楚:
片名:《金婚》
编剧:王宛平
导演:郑晓龙
片长:五十集
领衔主演:张国立、蒋雯丽
联合主演:林永健、沈傲君、普超英、李京京、苗乙乙、于明加、王雷、彭心宜
剧情介绍:本剧故事开始于新中国热火朝天的1956年,文丽与佟志是一对平凡夫妻,他们的婚姻经历了上世纪新中国成立后的五十年代、六十年代、七十年代、八十年代、九十年代以及新世纪,经历着新中国历史上变化最剧烈的五十年。这部电视剧不仅是男女主人公的五十年婚姻生活史,同时也是新中国的一部共和史。本剧以编年体的形式,一年又一年地讲述了这对夫妻五十年的坎坷婚姻路。
2.短文式。这种形式的影视说明连贯完整,结构紧凑。如电视纪录片《丝绸之路》的说明,流畅清晰,线索分明:
1979年,中央电视台与日本放送协会NHK合作拍摄了大型系列片《丝绸之路》。该片使世人第一次真正全面了解了中国的西部地区和这条在世界史上赫赫有名的古代商道,在国际上引起巨大反响。
25年过去了,中国西部发生了翻天覆地的变化,电视人的创作思路也不仅仅停留在当年纯纪实性的记录,而是从全面的历史角度观察,融入了更多的艺术创作成分。我们通过电脑动画技术复原绚丽的壁画,模拟当年的生态环境和西域城堡,再现古代战争的壮观场面以及民族迁徙的全部过程。本片用最新的考古发现、学术理论,和最真实的自然风光、人文景观,向观众展现神秘的丝绸古路,带领你去感受它的价值,它的沧桑,它的魅力!
根据所说明的对象不同,影视说明又可以分为:电影说明、电视剧说明、纪录片说明、影视节目说明等不同类别。
三、影视说明书的特点
第一,实用性。影视说明是一种应用性文体,其功能就是要使读者了解所介绍的影视作品,因此,必须具有很强的实用价值。
第二,客观性。影视说明应当讲求实事求是,描述真实,不夸张,不隐讳,将影视作品的真实信息和价值传达给读者。
第三,条理性。为了实现影视说明的实用性,写作时必须讲究条理分明、清晰明了。
第四,简明性。影视说明的读者面非常广泛,既有专业人员也有普通读者。所以,影视说明应当通俗易懂、言简意赅。
四、影视说明书的写作
(一)要素齐全
1.电影说明。一般说来,电影说明应当包含这样一些要素:主要情节、艺术特色、导演简介。例如电影《罗生门》的说明,即包含了以上要素。但因为《罗生门》是世界电影史上具有划时代意义的重要作品,本则说明还花了一定篇幅介绍该电影在日本乃至世界电影史上的地位及影响:
黑泽明为国际知名的导演巨匠,与柏格曼费里尼、维斯康提、安东尼等人同为当代最具创造力的电影艺术家,其代表作《罗生门》1951年荣获威尼斯影展金狮奖及美国奥斯卡最佳外国影片奖,黑泽明从此声名大噪,从而奠定了其在世界导演群中的重要地位。
《罗生门》是日本电影登上世界影坛并进入国际市场的开路先锋。它是日本电影史上最值得纪念的作品,是东方电影首次在国际电影节获奖的里程碑式的作品。从此,东方电影叩开了国际影坛的大门,黑泽明也被誉为“世界的黑泽”。在日本无数次的电影评奖中,《罗生门》始终名列前茅。尽管影片已走过整整半个世纪的时光,但每看一次都会为其生动优美的电影语言而深深地感动。影片结构新颖,用画面来表现每个人叙述的不同时空,加上优美的阳光透过枝叶洒下的光影视觉感受,高耸的罗生门的造型,烘托出人性的自私与真实,深受斯皮尔伯格等欧美影人崇拜。
故事发生在战乱、天灾、疾病连绵不断的平安朝。某日,在都城附近大泽中发现武士金泽武宏被杀,被控杀害武宏的盗贼多襄丸、武士之妻、召唤武宏灵魂的灵媒、目击证人行脚僧,及发现金泽尸体的樵夫等人以四个不同的时间、不同的方式说出供词。
2.电视剧说明。电视剧说明一般包含主要情节、主要演员、导演、剧集数等要素。
3.纪录片说明。纪录片说明应当写明拍摄目的、主要内容、技术创新等。
4.影视节目说明。需要写清节目类型、节目宗旨、节目内容、节目形式、主持人等信息。下面这则凤凰卫视评论类节目《一虎一席谈》的说明是一则非常成功的节目说明,言简意赅,流畅锐利,朗朗上口:
“这里不是一言堂,所有的意见都备受尊重”是《一虎一席谈》的宣传语,也是节目一贯的理念。每周萃取社会、文化方面的焦点和热点,胡一虎与当事人、各界学者及专家一起各抒己见,发表精辟见解。以讨论的形式,让多元思想代表现场针锋相对,实话实说,直话直说,献上一场热热闹闹的思想交锋。
(二)风格协调
影视说明的风格应当和所说明作品的风格相协调,以便更好地传达作品的风格特征。如下面这篇《再说长江》(节录)的说明,写得气势恢宏,与作品本身相得益彰。
第一次用高清摄像机记录了长江源头的最新形象,
第一次用直升机航摄记录了海拔5800米的大江之源,
第一次飞越万里长江进行了有史以来最大规模的航摄,
第一次运用真实再现和动画全程演绎长江文明的渊源,
第一次运用高清动画和卫星遥感航摄全景展现长江生命脉络。
20年间,长江发生了巨变,20年间,中国发生了巨变。这是《话说长江》之后,我们为什么要《再说长江》的缘由。
这是中国电视史上规模最大的一次记录长江的行动。中国中央电视台《再说长江》摄制组用整整两年的时间,行走在万里长江之上,飞越长江沿岸十二个省市,用高清摄像机记录下55000分钟时代长江的最新影像。……
(三)简练准确
影视说明需要在极短的篇幅当中,将影视作品介绍清楚,这就要求我们在写作中尽可能简练且准确地表达。
【思考与练习】
一、谈谈如何把科学小品文写得生动。
二、有组织地去农村参加一次劳动,仔细观察农作物新品种的特征,查找有关资料,写一篇科普小品文。
三、影视说明的写作要注意哪些问题?
四、为自己最喜欢的影视作品或电视节目写一则影视说明。