登陆注册
7309400000037

第37章 中国主要媒体的国际传播战略(5)

三、国际传播战略分析

(一)资源与核心竞争力

中新社从建立之初就是以国际传播为业务核心的媒体。经过几十年的发展,在华文资讯领域积累了丰富的核心资源。主要表现为:

1.针对专门受众群体的产品资源

中新社作为具有“民间身份”和专业形象的通讯社,以华文资讯传播形式长期服务于海外华侨华人社会,中新社关于侨务新闻的报道迅速、权威,关于港澳台和海外华人的新闻面广量多,关于国际新闻的报道从华人视角出发,因此吸引了广大海外华文传媒用户和华语受众。中新社以海外华人、华侨、华文媒体为服务对象,多年来形成了以“中新风格”为代表的独特产品优势,这使得中新社在国际传播中可以发挥独特的作用,主要表现在:

第一,正确说明中国。由于新闻全面快速、报道客观平实,中新社的稿件广受海外华文媒体用户欢迎,特别是长期以来形成“国际视野+亲和力”的中新风格,吸引了海外广大华语受众。目前三百余家主要有影响力的海外和港澳台华文报刊,二十多家海外电视媒体,以及美国的文学城、倍可亲、美国在线、留园网、多维网,日本的东亚新闻网、外务省下属的法人团体“信息播报”,新加坡联合早报网,还有香港慧科、大公网、文汇网、明报网、星岛环球网等,台湾地区的“中央社”网站、《中央日报》电子版、《中时电子报》、联合网等等,都是中新社的用户或转载中新社、中新网稿件。

第二,重大问题上释疑解惑。在国家遇到困难、出现突发事件和重大的负面新闻,需要公共危机处理,中新社常常发挥特殊优势,起到释疑解惑的作用。因为具有“民间身份”和专业形象,中新社以华文资讯传播形式长期服务于海外华侨华人社会,在改革开放、港澳回归、两岸关系、统一战线等领域,建立了独特的影响力和信誉度。

2.不断增长的客户资源

据统计,目前海外华侨华人约4800万人,港澳台同胞三千多万人。华人已遍及全球各个人类生存的地方。随着中国国际地位的上升和海外华人群体的不断增大,海外华文媒体的作用愈来愈明显。只要海外有华人群体的地方,就有华文媒体。

据不完全统计,全世界有海外华文媒体一千四百多家,有区域性影响的有五百多家,在当地国家华人社会中有较大影响力的有一百多家。海外华文媒体不仅影响海外华人,而且已对当地主流社会产生愈来愈多的影响力。他们不仅帮助广大华人华侨融入当地社会,促进住在国的经济发展和社会进步,也推动了住在国与中国的友好往来。大多数海外华文媒体在中国发展问题上与西方主流社会展开对话,并且向全世界传递中国和平发展的信息。这些华文媒体,构成了中新社不断增长的客户资源。

世界“汉语热”也为中新社的国际传播提供了更广阔的天地。“中国热”使“汉语热”弥漫全球,多国开办“孔子学院”,这也推动了华文媒体的成长和发展,华文媒体的发展和壮大,又促进了华人社会的华文教育。同时,“汉语热”也影响着海外主流社会。

3.多年积累的渠道资源

中新社已经建立了一个庞大的海外华文媒体供稿和用稿渠道。2009年,全年中新社共播发文字通稿34336篇,近2500万字,播发图片通稿19582幅,被海外华文媒体广泛转载,网络转载率接近100%。

中新社海外供版中心向海外14个国家23家报纸提供版面,覆盖海外华人聚居人数众多的29个城市,年度同比增长了15%;编供版29930版,同比年度增长逾43%。

中国新闻网、中国侨网播发各类稿件70万条(幅),新媒体业务不断扩大,形成以中新网为主体,中国侨网、香港中通网等专业网站为翼,各地方分社网站(中新网分网)为纵深的网络集群。

《中国新闻周刊》朝着媒体出版集团的方向发展。继日文版、英文版之后,又出版了韩文版、意大利文版和南亚版。《智族GQ》月刊、《大日子》文化特刊的出版,使中新社期刊品种进一步丰富。《中新社2010年全社工作报告》。

(二)战略分析

中新社国际传播战略的中长期目标是:为全面建设小康社会与中国的和平发展营造更为有利的国际舆论环境,为中新社下一步实现国际传播能力跨越式发展、成为具有世界影响力的跨国媒体集团奠定坚实基础,进而完成“建设世界华文传媒资讯中心,占领世界华文传媒资讯传播制高点”的使命。

1.全球化战略

早在1984年,中新社就提出建设世界华人社会的信息中心和文化服务中心的长远目标。目前,中新社的分社在国内遍布27个省、自治区、直辖市还有香港和澳门分社;在海外华人华侨集中的日本、美国、加拿大、法国、英国、俄罗斯、泰国、马来西亚、澳大利亚、印度尼西亚、菲律宾、比利时、德国建有13个分社,其中美国分社在纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山建有记者站。

基于完善的新闻采集和落地网络,利用丰富的客户资源和渠道,中新社凭借“民间通讯社”的优势,提出了建设“世界华文传媒资讯中心”。其目标是:通过内容供应、人才输出、标准设置、广告发行、资本运营、媒体联盟等纽带,使中新社成为海外华文媒体的引领者和整合者,全面提升服务质量和水平,形成舆论引导新格局。

为此,中新社提出了建设“世界华文传媒资讯中心”的总体要求:实现新形势新条件下的业务创新和转型;由以往通讯社图文通稿的单项服务,转向以通稿、专稿、版面、营销等综合解决方案的整体服务;从面向传统报刊媒体用户,转向兼顾媒体用户与网络、视频、期刊等多媒体受众;从面向海外华人社会为主、转向在更好地服务华人社会的同时,逐步扩大对海外非华语受众的影响力,逐渐影响海外主流社会,通过多种途径、多种方式平衡“西强我弱”的舆论态势。

2.本土化战略

“中新风格”是中新社本土化战略的最好体现。中新社强调其新闻产品应贴近海外受众的需求和思维方式,这保证了中新社稿件在境外媒体上长期保有较高的落地率。在20世纪八九十年代,中新社电讯稿的采用率保持在80%以上,一篇重要稿件常常是被十七八家外报刊载,其中还有五六家会用做中国版的头条。路透、美联、法新、共同、台湾“中央社”等外电也大量转发中新社稿件。进入21世纪,随着互联网的崛起,中国新闻资讯的来源多样化,通讯社电讯稿的传统媒体用户市场普遍萎缩,但中新社稿件的报刊采用率仍保持在70%的水准。同时,中新社业务及时转型,大力发展网上业务,吸引终端用户,稿件的互联网转载率接近100%。

在中新社稿件的读者中,既有传统的爱国“老侨”,也有近年来去往海外的新移民。随着华文教育的恢复和普及,海外新生代华人华侨和懂中文的外国读者也越来越多,他们以知识分子、公务员、新闻从业者、商界人士为主,文化水平普遍较高、关心国内外时事。

自20世纪70年代起,中新社就被列入四家主要对台宣传媒体之一,大量稿件成功进入岛内。目前中新社每月被“中央社”转发的稿件有150篇左右,被台湾《联合报》、《中央日报》电子版、《中国时报》、《自由时报》等主要媒体刊发的稿件有300家次左右。

(三)进入国际市场的模式

1.海外营销

中新社通稿客户覆盖350家主要海外华文媒体。所控股的香港下属机构也有250家媒体客户。近年来中新社通过市场调查、专人推广、客户大会等多种方式加强海外营销。中新社领导每年率队走访主要客户,并开展用户调查。

中新社的影响力在海外华文媒体中地位独特,具有相当号召力,已经实现了与广大海外华文媒体的供稿(文字、图片、视频)及供版关系,并协助、参与当地媒体的创办,对其发展提供各种支持。

从2001年起,由中新社主办每两年一次召开的“世界华文传媒论坛”,已吸引海外和港澳台三百多家华文媒体的高层人士与会,共谋发展大计。中新社搭建并利用这一平台,整合、涵养海外华文媒体资源,扩大华语国际传播能力。

2.海外供版

中新社自1996年10月设立海外供版中心,专司对外供版业务(即由北京编辑部采编制作部分版面并传送海外媒体在其城市加入当地编辑版面后印刷发行,被誉为“传媒界的OEM业务”)。起初只有几个人发展到现在一百三十余人的编辑队伍,迄今已先后在美国、法国、巴西、加拿大、澳大利亚、意大利、英国、俄罗斯、西班牙等地发展逾30家报纸客户,2009年全年对外供版量已近30000版,全年对外播发委托社论和专电特稿逾2000篇。

中新社成为在全球华文传媒同类新闻服务业务领域堪称客户数最多、发版量最高、专业度最强、影响力最大的一家供版机构,境外落地率100%,在全球15个城市分布的客户媒体总发行量达到50万份,阅读率接近1∶4,专供社论及专电的平均转发率在10家以上,受众结构主要为当地侨团领袖、老一代侨民、当地中资机构人士、留学生和新移民,以及少数懂中文的外籍人士。

3.《中国新闻周刊》转变海外发行模式

《中国新闻周刊》创刊10年,业绩卓著,正朝着媒体出版集团的方向发展。于2007年5月和2008年8月,相继出版日文版、英文版,2009年以来又相继出版了韩文版、意大利文版,2010年10月新出版南亚版。

2009年6月《中国新闻周刊》海外发行模式进行转变,英文版进入纽约曼哈顿地区书报摊,成为第一家真正进入美国报摊零售的中国英文杂志,迈出了中国英文外宣品打开主流零售市场的重要一步。11月,杂志又进入了旧金山零售市场。中国驻纽约、洛杉矶、旧金山领馆和常驻联合国代表团均订阅该刊并赠阅给其工作联系对象。美国智囊机构高度评价该刊,一些大学也用其报道作为教材,加深当地大学生对中国问题的分析和了解。目前该周刊英文版印数已达20000份。

四、经典案例解读——世界华文传媒论坛

1.论坛概述

由中新社发起并举办的“世界华文传媒论坛”是一个非官方、开放性、国际性的华文媒体高层会议。从2001年起,论坛每两年举办一次,以“研讨、交流、联谊、发展”为宗旨,分别在南京、长沙、武汉、成都、上海等城市举办了五届。

目前,“世界华文传媒论坛”的影响力和关注度大幅提升。首届“世界华文传媒论坛”2001年在南京举办时境外仅有130家媒体与会,第二届扩展到30个国家和地区的180家媒体,第三、第四届论坛时扩大到海外约300家媒体参会,2010年在上海召开的第五届世界华文传媒论坛时,与会的境外华文媒体达350家,分别来自世界47个国家和地区,加上国内中央主要新闻单位及知名媒体和中央、国务院有关部门的代表二百余人,整个论坛会议规模达五百五十余人。第五届论坛与前四届相比,规模更大,邀请范围更广,参会人数大幅超过前四届;传媒类别更加齐全,报纸、杂志、电台、电视台、网络媒体等一应俱全;参会人员层次更高,与会的均是境外华文媒体的社长、台长、总裁或总编辑等领军人物。引自《中新社关于举办世界华文传媒论坛的总结报告》。

这几届论坛分别就“面对新世纪的海外华文媒体”、“海外华文媒体的沟通、合作、发展”、“全球‘中国热’中的海外华文媒体”、“华文媒体与和谐世界”、“全球金融危机下的华文媒体”和“海外华文媒体与上海世博”等主题进行了深入的研讨。先后探讨了华文媒体在世界舆论格局的重新调整中面临的机遇和挑战、华文媒体发展新趋势、海外华文媒体如何客观准确地报道中国新闻、海内外华文媒体如何加强交流合作等课题,分析了海外华文媒体的现状,并提出了许多令人深思的问题。除代表作专题演讲外,还开辟了部长演讲、专项座谈、“媒体高端论坛”、摄影展、征文活动等专题,举办地媒体分别与海外华文媒体签署了建立战略合作伙伴关系的协议。

每届论坛与会者都会在会前递交具有一定学术水准的论文,主办者将论文汇集成册出版并提交给论坛,论坛会后还会编写会刊和报道集。由中新社组织编写、每两年更新出版的《世界华文传媒年鉴》同时在论坛上发布,该《年鉴》集资料性、实用性、学术性、权威性于一体,填补了年鉴类辞书的空白,受到与会者和专家学者的高度肯定。

2.论坛作用与前景展望

目前,“世界华文传媒论坛”已成为一个知名品牌,在港澳台、海外华文媒体及中国大陆的侨务、传播领域中享有较高的知名度和信誉度,已成为港澳台及海外华文媒体每两年一次的盛大交流合作的聚会。

世界华文传媒论坛所提供的定期交流机制具有深远的意义和影响,不仅境外华文媒体踊跃参会,同时国内的中央主要新闻媒体及部分地方有影响的新闻机构也纷纷参会,使论坛大会真正起到了“联谊、交流、合作”的作用。境内外媒体在论坛大会中的零距离接触,加深了彼此的了解和对对方的需求的认知,促成了许多中外媒体合作的成果,达到了合作、双赢、互利、共同发展的目的。

“世界华文传媒论坛”的意义在于:一是中国大陆从此取得海外华文媒体的主导地位。“世界华文传媒论坛”在大陆的多次成功举办,其强大号召力和凝聚力充分显示出来,它表明对海外华文媒体的主导权从此移向中国大陆。二是通过论坛形式做海外华文媒体高层人士的团结工作。与会者都是海外华文媒体的社长或总编辑,他们亲眼看到祖(籍)国的发展与进步,增强了作为中华儿女在海外的自豪感,增强了全球华文媒体对母体文化的认同和凝聚力。

“世界华文传媒论坛”的成功举办也使得中新社的主流新闻业务得到飞速发展。中新社在海外的用户市场得到有效拓展,供稿、供版的签约客户大幅增加,增强和扩展了彼此之间的新闻业务交流合作领域,并通过“论坛”这一平台团结了一大批有影响力的华文媒体。

同类推荐
  • 社会学精要

    社会学精要

    “这本书是我在美国匹兹堡大学学习期间(1982-1988)撰写的一部旧作。当时,我刚刚从历史专业转到社会学,对与社会学有关的一切充满了好奇心和热情。所以这是一部刚刚接触社会学的人的充满探索新领域的热情的试笔之作。对于同样刚刚涉入社会学领域的人们,这部书对他们了解这门学科的主要人物和名著、研究领域和研究方法或许会有一些帮助。”本书介绍了社会学不同时期、不同流派的八位代表人物,九部经典著作,讨论了社会学的研究领域和研究方法。
  • 会展特色专业建设——理念、实践与探索

    会展特色专业建设——理念、实践与探索

    进入21世纪,会展业已成为举世瞩目的朝阳产业,但是中国的会展业和会展教育尚处于起步阶段。这表现在中国会展经济的勃兴只是近十年来的事情,表现在会展本科专业还只是属于教育部的试办专业,尚未列入国家正式的招生目录之中。相对于其他专业动辄有上千所高校举办,目前国内仅有40所左右高校获得教育部批准的试办会展本科专业的资格,其数量极其稀少。而随着我国会展业的迅速发展,会展人才出现的全国性紧缺局面,又使我国会展教育面临历史性的“朝阳”机遇。
  • 师之道:教育,一个不能少

    师之道:教育,一个不能少

    本书是一本教育随笔。包括教育的真义、教育与生活、课程与教学、师生学习与成长等内容。全书分为爱心花圃、草根教育、等待花开、守望麦田、烛光摇曳、我思我在六辑。
  • 郁闷的中国人

    郁闷的中国人

    从《中国社会各阶层分析》到《郁闷的中国人》,著名作家梁晓声捅破了中国最后一层窗户纸!1949年之前,中国人生活在水深火热之中,郁闷自不必说;1949年后,人们迎来了新的时代。然而,好景不长,“文革”那个险象环生、危机四伏的10年让人们着实郁闷;轰轰烈烈的社会主义建设也没少折腾,社会转型时期的阵痛折磨着中国人坚强的神经。现如今人们不愁吃喝了,但不知何时起,苏丹红、牛肉膏、瘦肉精、染色馒头、硫磺姜出现了;学校不包分配了,找工作也要权钱交易;入学托关系,住院托关系;豆腐渣工程频繁出现了,矿难接二连三,瞒报也接二连三;物价飞涨了,买房买不起,租房也只能蜗居了……解决了温饱的中国人,又开始郁闷了。
  • 中国人易读错的字、说错的话

    中国人易读错的字、说错的话

    本书分为中国人最易读错的字、中国人最易说错的话两部分,内容包括:社会杂言、古今广记、形似音异等。
热门推荐
  • 奇门修仙记

    奇门修仙记

    本书名所谓“奇门”是借用“奇门遁甲”之意。奇门遁甲,天时地利人和大道玄机之所在,乃中华文明夺天造化之学。天地万物虽各有机缘气运命数之不同,但绝非天道不公,正所谓,天网恢恢疏而不漏,一切都只是物竞天择、优胜劣汰而已。不唱高调不信心灵鸡汤,一个人要想成功除了后天的努力,每一次正确的选择、机缘气运,都同样必不可少,这就是“奇门”,也是本书的创作思路主线。本书尽管是一部玄幻修真小说,也不想满嘴跑火车,无论从人物心理、故事情节甚至修为法力,都力求保持在逻辑上的相对合理性。现在就让我们一起去见证,一个普通的凡人是怎样一路‘奇门遁甲’,趋吉避凶,最终合道证果,成就无上仙业大道……
  • 剑道不古

    剑道不古

    如果你体内存在着一个与你意见相悖,性情相反的‘东西’,每天都大吵大闹,怒不可遏的,你会怎么办?修行废物白子辰偶得剑鬼加身,带着有怒要向这世界发上一发的剑鬼,走上了一条与众不同的修仙路。他们都要向我们跪下,白子辰。剑鬼气焰滔天,宛若魔神,低喝道。......剑仙云集,一剑往,而芸芸众生心神往之。为何剑仙独得世人偏爱?难道只有清心寡欲才能称剑仙?剑道不古,当立新章!(本书又名,剑鬼之途!)
  • 我!单挑十万大军

    我!单挑十万大军

    一代废柴陈泽,被神秘老爷爷带到了异界。说好的金银珠宝呢?说好的无敌金手指呢?你妹的,毛都木有啊!迎面而来的,是敌方的十万大军……“我信你个鬼,糟老头子坏得很!”【陈泽骂骂咧咧退出直播间】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国古代经典集粹(孝经)

    中国古代经典集粹(孝经)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 遇见你的时光那样美

    遇见你的时光那样美

    【双洁文】“薄先生,见过比清清更乖的宝宝吗?”“薄先生,爱过比清清更可爱的女孩子吗?”“薄先生,要不要试一下和清清这样贤良的女孩子结婚?”叶清玄连哄带骗终于骗得美男归。 然而就在美事成真的第二天她捏着软踏踏的腿哭着求薄筵森“薄先生,我之前都是骗你的,我们还是算了吧。” 某男挑眉轻笑“那怎么行,既然骗了,就是一辈子。” 望着一改绅士风度的男子,叶清玄欲哭无泪,到底是谁骗谁呀!
  • 你是否还在想他

    你是否还在想他

    泛黄的照片被风吹过,光从窗户透过打在那笑的单纯的两个人的脸上。手中的笔写写画画关于他的以前。我还在想他,那个用青春狠狠爱过的那个混蛋。
  • 溯翎御

    溯翎御

    “你想找回前世的记忆吗?”一位轮回后的少年再次回到了地面,却被红魔殿殿主欺骗,身中剧毒,在击杀天凤国公主之时偶遇婼玖,意外的成为了婼玖的灵仆…两人历经磨难寻找域梦石,却不料,为之丧命……
  • 坐到夕阳披挂下来

    坐到夕阳披挂下来

    本书是一本个人散文集,收录了作家50余篇散文。按内容分为4辑:一辑为“往事随风”,说过往,品清茗,忆炊烟;二辑为“书房墨迹”,走职场、读人物、品人生;三辑为“且行且歌”,看世界,访山水,悟天地;四辑为“一地清明”,叙亲情,念父母,慰心灵。作者以其敏感细腻的心灵,对天地万物及人心人情进行别具文学意味的独特描绘,以展示其个人视野里纷繁复杂的大千世界的世相百态,以及作家心中所追求和热爱的生活方式。
  • 行侠江湖风云录

    行侠江湖风云录

    明正统年间,十四岁的少年上官敏行的父母突然被仇人害死。成为孤儿的上官敏行为了替父母报仇,毅然投身江湖学习武功。五年下来,上官敏行已经成为身负盛名的武林高手,但最让上官敏行骄傲的是他的医术和用毒手段。上官敏行成为江湖中的侠者,他用自己的武功来惩治丑恶。在行侠江湖的过程中,上官敏行终于找到了杀害自己父母的凶手……