《战争与和平》第33章。
人物:拿破仑,勃拉什夫,昂得列,柯屠索夫,布夫尔
句子:
我(拿破仑)肯定要恢复那个阻拦你们的障碍物(指波兰),这就是你们未来的命运,这就是你们远离我而得到的回应。将军,您将拿到我给你们皇帝的回信。
……
当天,勃拉什夫意想不到地得到了和拿破仑同桌吃饭的邀请。
……
他以开心、可亲的态度招待了勃拉什夫。
……
拿破仑向勃拉什夫打听了莫斯科有多少人口、房屋和教堂,甚至从这里到莫斯科要途经些什么城市等问题。
……
饭后,他们到拿破仑的书房去喝茶,五天前这里还是亚历山大皇帝的书房。
……
勃拉什夫带回的信是拿破仑给亚历山大的末信,他还报告了谈话的一切内容,战争就这样爆发了。
……
昂得列公爵在莫斯科同宾艾尔见面后,便到彼得堡去了。
……
就在彼得堡,昂得列公爵受到一直待他特好的老将军柯屠索夫的邀请,随摩尔达维亚军总司令部开到了土耳其。
……
他在柯屠索夫的司令部上班,他的固执和勤快令柯屠索夫感到惊讶。
……
他明白,不论何时,一旦遇到库拉金,他便必定同他决战。
……
一八一二年,和拿破仑开战的消息传到了布卡累斯特,昂得列公爵申请调入西部军队,并得到了柯屠索夫的同意。
……
家庭成员分成了两个互不来往、相互敌视的阵营,他们只是在昂得列公爵回家时才聚在了一起。一边是老公爵、波莉爱小姐和建筑师,另一边是莫莉耶公爵小姐、德萨尔、小马拉尔以及全部的保姆和女仆。
……
昂得列公爵的话让父亲甚为不悦,甚至恼怒。
……
昂得列公爵在六月底到了部队的总司令部。
……
他清楚,最周密的计划往往毫无意义。问题在于如何处理突发的问题和由谁来指挥作战。
……
在(皇帝身边)这个巨大、混乱、明显而自豪的团体的各种主张讨论中,昂得列公爵看到了其各派别、党派之间的尖锐矛盾。
……
在动荡不安、彼此矛盾冲突预寒预热之时,他们给公务带来了极大的混杂和烦恼。
……
在昂得列公爵来到部队的时候,第九派正在组建。
……
昂得列公爵听说,布夫尔是所有事务的主动力。由于他跟随着公爵进来,因此昂得列公爵有机会清楚地看见他。
……
当切尔内绍夫把昂得列公爵介绍给他(布夫尔)时,他说是看了看昂得列公爵,不如说是向他瞄了一眼。
……
他属于那种理论家,他们溺爱自己的理论,甚至忘了理论的目的是在现实中运用;他们因为爱理论而厌恶全部实际,不愿理会它。
……
昂得列公爵还没有目送布夫尔离开,贝尼格森就急速地走进来,皇帝也紧跟在他身后走了进来。
……
除了布夫尔,在其他人的发言中,有一种一八〇五年的军事会议中所没有的相同特征,这就是在每个反对中都多少流露出对拿破仑之天才的畏惧。
……
没有也不可能有什么军事科学,因此也就不可能有任何所谓的军事天才,这一点此刻在他看来已经是一个特别显要的真理了。“假如一场战争的条件和环境没弄清楚也不可能弄清楚,参加作战的兵力也无从弄清楚,那怎么谈得上关于那场战争的理论和科学呢?谁也料想不到敌我双方明天会是怎样的处境,谁也料想不到这个或那个部队的力量究竟怎样。实际上,军事勋章获得与否,并不决定于那些有权威的人,而决定于队伍中喊‘完了!’或者喊‘加油!’的人。只有在这些队伍里服务,你才能感到自己是能起到作用的。”
小结:
本章,拿破仑进击,俄国高层乱作一团,莫衷一是。