读着那些日记，让人就像回到过去似的，我仿佛能感受到纪子的热情，她的彷徨、慌张、脸红、悸动。伴随着这些情感，不知不觉中，我沉沉地睡了过去，等第一次醒来，已是第二天。
有时候人很难分清虚构和现实，到底是虚构的现实，还是现实的虚构。
“她是很有热情。”信子若有所思地说，“其实我知道你来这儿有大部分是因为她。”
我默默地点了点头，起床的时候鸟鸣声不绝，此刻也是。
“我听爸爸说起过，她等了很久都没有等到对吧，我觉得她真可怜。”
“她才不可怜，至少她做了这些事。不过……唉！我不知道，我真的没办法知道她最真实的感受，她究竟是一个什么样的人啊！她有时很懦弱，有时很刚强。可能她自己也知道，她等不来任何东西，她只是放不下。”
“我想，他们一定一起经历了很多吧？”
“我不知道，许多细节我也并不清楚，即使她自己的日记里，有时候也不清不楚的，她是个很克制的人同时又是个很随性的人，我才不清楚哪一个才是真实的她。”
信子干脆放弃用最准确的话描述她的姐姐：
我记得有一天我和纪子刚刚从花市回来，手里的花还没来得及放下，便听见后面很吵，我们赶紧过去。原来是那个中国人和家里的下人打了起来，他光着上半身，将下人压在身下，掐住对方的脖子，这时候武士过来一把将他拉开，对着他肚子就是一脚。可是他一闪，抓住对方的脚，一扭，对方倒下。
我该怎么形容那个场景呢？十分滑稽，旁边衣冠楚楚的家伙像堆棉花，而那个落魄的家伙却充满精气神，扭、转、踢、划、推，我不知该如何总结，我已经看花眼了，旁边的人都用一种惊异的眼神看着他。
纪子那时就站在我旁边，手紧紧地攥着花篮，脸色很难看。
“你又发酒疯了吗？”纪子将手里的花篮一下子朝那个醉酒武士扔了过去，他立刻识相地鞠了一躬。
“小姐，这个人该教训教训。”他理直气壮地说。
“那也是哥哥的事，他可不归你们管。”这么严厉的纪子并不常见。
“可是……他打人了。”
“是他先打人的！”旁边的人附和道。
众人沉寂了一会儿，小香织小小地钻出人群，那个瘦弱的样子看起来让人心疼。
“是他们，打哥哥。”她说，然后抬头看着那个中国人。
“是你们先动手的吧？”我接过话去，恶狠狠地看着那群吃饱撑的武士。
“现在是新时代，不要以为还是武士时代！”我说。
小香织拉着中国人的手，中国人牵着她走了。
后来他们都被罚了，那个中国人没有说过一句话，我至今才回忆起来，我似乎从来没有听见他说任何话，就像他是一个哑巴一样。他不会为自己辩解，即便所有人都误解他。必要的时候他会用拳头告诉他们他的答案。
总之，他很少说话，眼睛也不会像其他人那样四处乱晃，仿佛装满了许多心思，他大多数都是低头干活。
我不知道他心里在想什么，但是似乎在等待着什么。有时候，我看见他和小香织坐在一起，我从他们后面看过去，背影一大一小，一高一低，很落魄，但是很轻松自在。
他们在看风景、落日，小香织会伸出瘦瘦的小手指着远处。他们语言不同，但是仿佛能够读懂彼此内心的话。总之，有时候我凑近听，他们根本牛头不对马嘴，可依旧能够进行交流，然后笑起来。要知道，他是不常笑。
说我没有触动是假的，我该怎么说呢？我很动容啊！那种感觉我说不出来，我想哭，我从来没有如此接近那种纯粹的人间情感，没有欲望、冲动、猜忌、激烈的冲突，一切都是自然的。我听见风声，听见树叶落在地上的嚓嚓声，仿佛林间的野兽离我很近，他们不会伤害我，因为我们都是自然一员。
日本人是信万物有灵的，我们相信所有事物都有它的灵魂，我们沉醉于这种氛围。我相信，纪子感受过这种氛围。而且，她也感受过这大人、孩子的氛围。
人世间可以多简单呢？
第二天，纪子在和母亲在缝和服，我知道那是为纪子准备的新婚礼服。纪子回到房间也是缝缝补补的，不过有点心不在焉。
“你同情那个中国人吗？”我问。
“我不知道，或许吧！”她抬头又没抬头，只是看了我一眼。
“这个还有什么不确定的？”我吃了一块她旁边的粉红色点心。
“好甜！”我嫌弃地放了回去。
“你知道他们的皇帝是什么样的吗？他们的皇帝穿的可是龙袍，睡的是龙塌，是天子后宫三千佳丽，对了，纪子，你还记得那个著名的杨贵妃吗？不过他们的皇帝太无情，竟然不管她的死活，任由手下将她吊死在马嵬坡。那种可真不是男人，怎么可以让一个女人承担一切呢？”
“你今天的话很多。”她说。
“因为我想让你多开口。纪子，你是不是和以前不一样了？”
“什……什么？”她看着我。
“不知道，直觉。”
“我没变，你怎么会有这种想法。”
“不知道，反正觉得你怪怪的，你自己觉得呢？”
“你到底想说什么？信子。”
“你是不是对那个中国人有点不一样？”
“哎！”针扎进她的拇指，流出红豆大小的血珠。
“你好不小心哦！”我拿手帕给她擦了一下。
“纪子，真的？”
“你在胡说什么？怎么可能，你不要胡说了。”
她有点慌乱，至此我可以肯定，她的确对那个人有某种不一样的情感。
“你不要昏头，他是要死的人，不知道什么时候死。而且你要明白，你对他的感情也许只是幻想而已，你觉得好奇，觉得有趣，一切都还新鲜，可是这绝不是爱情，你……明白吗？”
她低下头，不看我。手里的活停下了，她沉默着。
“纪子，我不希望你伤心。”
“原本以为，原本以为……可以瞒过所有人呢！没想到，被你发现了。”她终于抬起头来，眼睛红红的，神情很悲伤。
纪子看着我，又看了看外面安静的景物。那天，我忘了后来发生了什么事。
