登陆注册
6951200000035

第35章 金钱的价值

The Value of Money

佚名 / Anonymous

Money is a blessing when it is used rightly. The same is true of all other good things. They bless if used well; they curse when abused. Many people do not seem to know what money is for. They want it above all things. But they want it to spend chiefly on themselves.

Some boys appear to think that money is to buy good clothes and foods, toys and amusements. Some also seem to think that money is to buy leisure time. They consider that the highest happiness is to live without work. But that is not at all what money is for. We should get nearer the truth than that.

Money is our circulating medium in trade. Families need it to buy things they must have. In this way society exists, and the world of traffic prospers. Money means food, clothing, dwelling, schools, books, wise recreation, and the means of doing good.

Of course money is not something to hoard. Its value is in its use. And so money that is simply hoarded is of no value. It does not purchase the necessaries of life, nor relieve those who are in want . That is not what money is for.

Some people say that “the love of money is the root of all evil”. That is, money sought for its own sake is the cause of all sorts of evil—lying, stealing, cheating, robbery, and even murder. This is the best reason for avoiding the love of money.

当金钱被正当使用时,才会是一种幸福。一切美好的事物亦如此:金钱,若被善加利用,就会赐福于你;滥加使用,则会降祸于你。似乎许多人都不知道金钱的真正用途,世间万物中,他们最想得到的就是金钱,可他们只想把钱花在自己身上。

一些年轻人似乎认为,钱就是用来买好的衣服、食品和玩具,和娱乐活动。另一些人则认为,钱可以买来闲暇。他们认为,人生最大的幸福就是无须工作地活着。金钱的用途根本不是无须工作,我们应该探求其更为深层的价值。

金钱是商贸流通的媒介。家庭要用钱来购买生活日用品,社会存在和商贸繁荣的标志都是货币。有了钱,就有了衣、食、住,可以接受学校教育,拥有许多可读之书,也可以进行许多益智娱乐,行善事。

当然,金钱不是供储存的东西,它只有在被使用时才能体现其价值。仅是为了储存金钱,则毫无价值。不用金钱去买生活必需品,也不去救济需要帮助的人,而是把它储存起来,那不是金钱的用途。

有人说:“爱钱是万恶之源。”就是说,一切邪恶——撒谎、偷盗、欺骗、抢掠甚至谋杀都源于对金钱的追求。因此,我们不要嗜钱如命。

1. Many people do not_________to know what money is for. They want it above all things. But they want it to spend chiefly_________themselves.

2. They consider that the highest_________ is to live without work. But that is not at all ______money is for. We should get nearer the truth than that.

3. Some people _________that “the love of money is the root of all evil”. That is, money sought for its own sake is the_________of all sorts of evil—lying, stealing, cheating, robbery, and even murder. This is the best ______for avoiding the love of money.

1. 当金钱被正当使用时,才会是一种幸福。

2. 金钱不是供储存的东西,它只有在被使用时才能体现其价值。

3. 爱钱是万恶之源。

1. Some boys appear to think that money is to buy good clothes and foods, toys and amusements.

appear to:似乎;好像

2. In this way society exists, and the world of traffic prospers.

in this way:这样;用这种方法

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • CraftworksofChina

    CraftworksofChina

    ThefolkhandicraftartsofChinaareanimportantpartofancientChinesecultureandarts.Theyarecharacterizedbylonghistory,wide-rangingelements,manyvarieties,anduniquestyles.
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
热门推荐
  • 火爆冲突

    火爆冲突

    为了梦想和亲人,收获友情和兄弟,渴望金钱和地位,在成长中每个人都走过弯路,但是弯路的尽头一定会有种力量把你拉回正途。
  • 伏途

    伏途

    【因网络文学有所整顿,本书部分内容被删,所以切勿阅读】我有一剑,名葬天!我命如魔,欲乱天!九州之上,有通天彻地之大能者力斩山河,霸绝一方天地!更有不死不灭之武道神主,武布天下乾坤!在这里,力量是改变一切的根本,所以武道,是许多人一生的追求。
  • 美瞳之瞳魅

    美瞳之瞳魅

    美瞳和雅瞳是出身豪门且长相一模一样的双胞胎姐妹,可他俩却因为五岁时父母的婚变而分离,从此过上截然不同的生活。程默是一个有着悲惨身世的豪门公子,二十岁他带着他的阴谋回国却被美瞳识破。熙梵是美瞳一直深爱的人,可熙梵的家族,美瞳的继父,程默的父亲却恩怨纠结。故事伴随着亲情,爱情,豪门恩怨展开······
  • 春风十里玉门关

    春风十里玉门关

    她是威震四海八方的顾家将军,敌人无不闻风丧胆,同僚也常被她的冷面吓得不敢多话。就连小孩深夜啼哭,也被借她的名字用以威吓。不过……“回来了?”“禀皇上,臣幸不辱命,凯旋而归。”顾清若沉声应答。“说重点!”“……我发誓我绝对没有受伤!”顾清若特地举了三根手指表示肯定。“是么?”冷眸一抬:“那便让朕‘检查’一下。”顾清若表示:下了战场上龙床,脱了战袍换云裳,她鸭梨也很大的好么……本文日更,女将军X皇帝,强强联手,共赏江山。
  • 重生:王爷帮我开了挂

    重生:王爷帮我开了挂

    花几枝前世受小人蒙蔽,不仅败坏了自己的名声,还错嫁渣男,最后落得家破人亡的结局。一朝重生归来,她决意揭开伪善姐妹的面具,破坏渣男的前途。谁知刚重生就惹上了腹黑王爷,为报救命之恩,花几枝进王府为奴为婢三个月,两清之后她顺势抱住腹黑王爷的金腿,将自己个花家带上了另一条不同于前世的路。原是想抱抱王爷的大腿,谁知最后将自己都搭了进去。--情节虚构,请勿模仿
  • 灰姑娘的罗曼史 (全文完)

    灰姑娘的罗曼史 (全文完)

    外表平凡为人冷漠的夏小川,遇上帅气多金的情场浪子展鹏,性格及身份上差异巨大的两人之间会有怎么样的故事发生呢?生就了一副天使面孔的抢钱魔女钱思思,邂逅了冷如冰山的酷总裁,两人间天雷能勾动地火吗?如此一出由招租引发的闹剧与爱恨情事正在上演,想知道的就请随我一起入坑吧!
  • 神仙都去哪儿了

    神仙都去哪儿了

    星门:一个流传千万年的神秘传说!一个顶尖科学家的疯狂幻想?一个超级大国严守的惊天秘密?2010年10月近千艘军舰开赴亚丁湾,真的是为了对付仅有数千人的索马里海盗?故事就从这里开始!!
  • 王子殿下的萌宠公主

    王子殿下的萌宠公主

    三个王子和三个公主,三个故事,谁会是谁最后的伴侣……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爆笑萌妃.殇王宠妃

    爆笑萌妃.殇王宠妃

    三年之后,如果我走了你……会想我吗…华。