登陆注册
6950200000057

第57章 今天,我好想你

I Missed You Today

佚名 / Anonymous

I missed you today; we couldn’t be together, and I passed the time remembering happy yesterdays spent with you, and anticipating many wonderful tomorrows.

I missed your smile; that subtle yet unmistakable expression of your love that melts away my doubts and fears with its warm, unspoken reassurance, and at the same time gives me a feeling of the happiness and security which only your deep and earnest love can give me.

I missed your touch; the gentle caresses that warm and sooth like nothing else I know.

I missed your embrace; the loving arms that hold me still and let the love flow freely and silently between us.

I missed you today, because you are half of all I am, and though I could live my life alone, life now for me is the constant sharing of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing of all our lives experiences.

今天,我很想你,可我们无法在一起。我回想起有你相伴的快乐昨日,期待着能有更多美好的明天。

我想念你的微笑。那是你微妙却确定无疑的爱的传达,它的温暖和无言的安心驱散了我的疑惑和恐惧。同时,给我一种幸福感和安全感,这种感觉只有你深沉而真挚的爱才能给予我。

我想念你的抚摸。温柔的爱抚如此温暖,如此轻柔,我不知道还有什么可以与之媲美。

我想念你的拥抱。你用臂膀静静地拥我入怀,让爱在我们之间自由而无声地流淌。

今天,我很想你,因为你已成为我的另一半。尽管我能独自生活,但现在,生活对我来说,只是永无止息地分享我们的思绪和感受,无私地分享我们生命中所有的体验。记忆填空

1. I missed your ; that subtle yet unmistakable expression of your love melts away my doubts and with its warm, unspoken reassurance, and at the same gives me a feeling of the happiness and security which your deep and earnest love give me.

2. I missed you , because you are half of I am, and though I could live my life alone, life now for me is the constant of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing all our lives experiences.

佳句翻译

1. 今天,我很想你,可我们无法在一起。我回想起有你相伴的快乐昨日,期待着能有更多美好的明天。

2. 你用臂膀静静地拥我入怀,让爱在我们之间自由而无声地流淌。

3. 尽管我能独自生活,但现在,生活对我来说,只是永无止息地分享我们的思绪和感受,无私地分享我们生命中所有的体验。

短语应用

1. ...that subtle yet unmistakable expression of your love that melts away my doubts and fears with its warm...

melt away:消失;融掉

2. ...and at the same time gives me a feeling of the happiness and security...

a feeling of:……的感觉、情绪

同类推荐
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 有一种幸福叫守候

    有一种幸福叫守候

    在原汁原味的英文中,每天进步一点点。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狗狗追女记

    狗狗追女记

    想读到地道的英语动物笑话吗?想英语学习变得不那么枯燥吗?让“无趣”的英语插上鸟儿的翅膀在“有趣”的大自然里自由翱翔吧!本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,提供给读者的是让人捧腹不止的动物笑话。力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
热门推荐
  • 言大鸽的奇妙之旅

    言大鸽的奇妙之旅

    言大鸽曾经是鸽子竞标赛的冠军,但退役之后的它日子并不好过,看着周围的鸽友们都过上了幸福生活,言大鸽只好去游历世界......
  • 天道之种

    天道之种

    带着天道系统快乐的校园生活开始了,没有什么热血杀戮,有的只是默默的装逼,引得一片美女争风吃醋,以及默默地完成天道所布制的任务。(只想低调地走自己的路,却总是被人所关注)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 旭日沐初云

    旭日沐初云

    【没脸没皮的魔界霸主】*【暴脾气祖安神女凤凰】“你说你有翅膀我有犄角,绝配的”“啊,玩笑吗,不可以当真吗”(委屈可怜弱小)痴汉装惨,装醉,装傻,装逼四件套疯狂撩妹“不要给我来这一套,不吃你这一套,骗子,流氓”(真香)“给我起开!”神魔双生子,一神一魔,作为神女惨遭陷害,诛仙索囚于东皇钟下。不生不死,脱离神籍,却成了神魔两界之外生物。
  • 纵横七世

    纵横七世

    不知从何时开始,世界被分为七个大陆,每一片大陆上都生活着拥有不同力量的人们。直到有一天,这七片大陆的人们遭受到了前所未有的灾难,妖魔从深渊之中爬出,毁灭就在眼前,人们将如何生存,如何与强大的妖魔斗争?是团结起来抵抗共同的敌人,还是背叛人类,做妖魔的使徒……这一切都是未知的,直到人们发现了这个世界真正的秘密,是绝望?还是希望?这一切都是未知的。
  • 情迷彼岸花

    情迷彼岸花

    蓝绮,二十五岁,在八月十五那天跳楼自杀了。什么,自杀的不能抬胎,还要劳狱???本以为死了就一了百了,谁知道老天不给她投胎,还好死不死得罪了冥王……惩罚她?那还得了?赶紧找个靠山才行!咦?地藏王菩萨说要收她为徒?教她佛法助她脱离苦海?要要要,有靠山谁不要!就让她在冥界要风得风,要雨得雨吧!可是不小心爱上了黑白无常,这还让不让她做鬼呀?黑无常说要做她心底的那个人;白无常说你不配让我喜欢。弱水三千我只取一瓢饮,隔河相望水流散去疑云……于是她决定在地狱谈谈恋爱,找找友情,顺便改造一下灵魂,再顺便学点佛法,以备成仙的不时之需……
  • 家庭按摩百科大全

    家庭按摩百科大全

    本书利用通俗易懂的语言,深入浅出地介绍了保健按摩的作用机理和常见疾病的家庭按摩知识,图文并茂,使你能更直观更明了地学习和掌握各种按摩技巧,达到健身治病的目的,所以拥有此书就拥有了健康。
  • 瘾君子只喜欢你的毒

    瘾君子只喜欢你的毒

    你美得像是在梦里一般,不真实,太过虚幻。你因该明白我的意思,我一直没有触碰你是为什么。我想要保护你,因为仿佛除了你之外,我就再也见不到像你这么纯净的人了。你说我该怎么办?想占有你,却不想污染你,我只能这样默默地注视着你,竭尽全力给你你所想要的。你这不仅是在伤害我,还是在伤害你自己。你知道我的心痛么?你可以拿刀刺向我的心脏,宁愿你的所有的噩梦,都由我来承担。
  • 改变,直到这个世界为你让步

    改变,直到这个世界为你让步

    人生就是一条数轴,我们只知道它的原点和正方向,当我们站在一个点上,总是容易向后望。殊不知,人生有着过去、现在和未来三个点,我们站在“现在”这个点上,才能看清楚过去和未来的界限。
  • 八零后圣骑传说

    八零后圣骑传说

    “为什么要玩游戏?”“因为游戏讲规则,只要努力,就会有回报。”于是余飞刀来到了一个只要努力就会有回报的世界,变身为一个高贵的圣骑士,白天可以治愈伤势,晚上可以治愈灵魂。接下来他遇到了一个盗贼妹纸,神出鬼没,沾血蔷薇。遇到了一个法师妹纸,娇弱婉约,清水芙蓉。遇到了一个XX妹纸,…………(郑重声明,这是一本纯洁的书,真的很纯洁。)