王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释
①山东：华山以东地区，诗人故乡在此地。②茱萸：一种芳香植物，传说佩戴它可以消灾除病。
译文
我独自客居在他乡，每当九月九日重阳佳节我就更加思念故乡的亲人。远远地，我遥想故乡的兄弟们已身佩茱萸登上高处，却惟独少了我一个人而倍感怅惘。
同类推荐
落日余晖（最受学生喜爱的散文精粹）
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
逆天妖皇：爆宠傲娇神符师
北冥羽，天才杀手，最后一次执行任务失败，在爆炸中决然赴死。再次醒来，穿越至符文大陆，天赋绝佳，却无法像正常符纹师开启天赋符纹。阴云笼罩，原本幸福的她，在族人的绞杀下逃出生天，却失去一切。她努力到达云端，却不知对方翻手为云覆手为雨，一夕之间，整个黎阳王朝天翻地覆，掌控于他一人之手。她亦是他眼中的猎物，挣脱不开。“这便是离开我的代价。”另一个他，剿灭四州神兽，斩断黎阳力量之源，驱逐黑暗本源，只为带她回到自己身边。“我后悔了，羽儿，我不该让你去黎阳。”
玛雅诸神纪
我是玛雅的末代公主，出生在上世纪初一个细雨迷濛的黄昏。那一场姗姗来迟的新雨不仅为部族带来了我，也带来了我日后的养父，当年只有二十岁的黑父·德·卡瓦尔坎蒂伯爵。进入雨季已半月有余，我那些以耕种玉米为生的族人们却始终没有等到雨神的恩泽。每当反复无常的雨神蛰伏在他的深宫（盛满墨绿色腐水的圣井里），迟迟不肯施舍他的福祉（这片名为尤卡坦的满长密林、遍布深谷的半岛上特有的清亮雨水），我的族人们就会披上比传说中的神鸟还要艳丽的羽衣，长跪到圣井边，不断向那座深宫抛洒焚烧过的松香枝的灰烬，一条条干渴的喉咙里嘶吼出的狂热祷告还会惊起一群群栖身在井壁上的幽蓝飞鸟。我的养父就是踏着这样清亮而又稀落的新雨走进圣城的。