一事无成的低迷歌手莱伊.查尔斯刚和第二任女朋友分手，现在正浑浑噩噩的躺在沙发上，一边喝着弟弟从英国带回来的苏格兰威士忌，一边看着风靡全球的恐怖爱情片。恐怖效果还好，但那个感情戏简直让他作呕。当他看到女主角（莱伊的前女友饰）和男主角（莱伊的前女友的现男友饰）接吻的画面时，他索性把电视关了。来一打开手机，翻到了前女友白兰绮发的分手推文。评论区一片叫好。后来又看到了托马斯.格雷与白兰绮的官宣文章，心里越发的不爽快。他又坐到电脑旁发现热搜的第一名就是“托马斯.格雷与白兰绮.布朗恋情公开”热搜第二名则是“白兰绮与前男友分手”，评论多是一些赞赏格雷，贬低莱伊的话。莱伊气愤的关上电脑，又拿起手机，发现自己“纯中国血统”的妹妹肖娜给他发了信息。
肖娜：莱伊，我妈妈今天会带我们还有我的朋友去和你爸爸聚一聚，我们已经到洛杉矶了，你来不？
莱伊：我会去的。富兰克会去吗？
肖娜：他当然会去了，他可是你爸的亲生儿子。
莱伊：哦，你说的朋友是谁？
肖娜：最近特火的恐怖爱情片的小说原著作者，一个有点腼腆的中国妹子。她和我是在一次研学活动上认识的，我听说她喜欢听你唱歌，然后我就把她带来了。
噢天！又是那部片子！莱伊想抓住那个作者好好骂一顿。
莱伊：你朋友会说英文吗？
肖娜：她英文还好，交流起来没太大问题。
莱伊：哪……你爸会来吗？我还没见过他。
肖娜：当然要来了，自己妻子和前夫聚聚也没什么。
莱伊有个复杂的家庭。他的父亲在英国留学时认识了他的第一任妻子陆丹——一个浓眉大眼的中国人。俩人后来都在上海找到了工作，并且有了他们的第一个孩子——富兰克。富兰克三岁的时候，两人离婚了。但关系依然不错。陆丹继续待在上海，三年后再婚嫁给了一个从事建筑设计行业的看上去老老实实的男子——肖聪。而莱伊的父亲离婚后就回到了洛杉矶，后来认识了莱伊的生母——一个从事法律的英法混血姑娘。莱伊是他们的第一个孩子，他还有一个23岁的亲妹妹卡罗琳，是从事影视专业的。比莱伊出名的多。卡罗琳前几天找了个男朋友是著名演员，杰克.琼斯。传说两人马上要订婚了，但也只是传说而已，莱伊并不知情。
莱伊开车到父亲家，刚进家门就闻到了饭菜香味。莱伊确定，这是中国菜的味道。
“Surprise！”富兰克对莱伊喊。“分手愉快，这样我们都单身了！”
“滚。”莱伊没好气的说。
来一扫视了一眼大厅，看见卡罗琳和杰克依偎在一起。莱伊自觉地把目光移开，看见从厨房里出来一个黑头发黄皮肤的年轻女子，不是肖娜。那个女孩手里端着“西红柿炒鸡蛋”，猛然发现莱伊正望着自己。
两个人都目光尴尬交汇，女孩涨红了脸……
“你是谁？”
“我是肖娜的朋友，我……哦，抱歉！我忘记说您好了。我是肖娜的……的朋友。我叫、我的英文名是瑞秋，对，您可以这么称呼我。我非常喜欢听您唱歌。”
“谢谢，难得有这么一个粉丝。对了，你是网络小说家吗？”
“是的，我是最近上映电影《丧诗》的小说作者。”
“哦，你所取得的成就真大呀……实话告诉你吧，你那个爱情故事真**的让我作呕。”
“莱伊，其实……”
“你叫我莱伊？我呸，我们没那么熟！我告诉你，那部电影是我看过的最恶心的电影，难怪是由你这个丑八怪写出来的。”
瑞秋的脸变得惨白，什么话也没说。莱伊感觉解气了不少，大步流星的回到了自己的座位。
晚饭时莱伊一直在回想自己骂瑞秋的场景。现在莱伊有些内疚了，他骂只是为了解气而已。尽管他觉得瑞秋外貌除了面部线条柔和以外，其他的根本比不上白兰绮（这里提一下白兰绮长得特好看），但是也不至于是丑八怪。不过这点内疚很快就被一个消息淹没了——卡罗琳和杰克要订婚了。
刚失恋的莱伊听到这个消息时五味杂陈，心里没有祝福，反而充满了嫉妒，莱伊很快吃完饭，坐在一旁玩手机，心里一个劲儿的骂人，发泄自己的情绪。他感觉自己酒还没醒，找了个借口上楼睡觉去了。莱伊在睡觉前看了一眼手机，发现卡罗琳两分钟前在推特上发的官宣消息，点击量已经破万了。
莱伊睡着了，梦里是上次他和白兰绮去沙滩的场景，那时候白兰绮也只是一个没什么名气的小演员罢了。莱伊在梦里抚摸白兰绮的肌肤，亲吻她的嘴唇……忽然一道白光射过来，白兰绮的身体逐渐淡化成沫影，消失在白光里。
他醒了。
莱伊从床上爬起来，心中忽然升起了一股无名之火。一阵冰冷的寒风让他打了个寒战。“该死……又梦见她了……”莱伊关好窗户，有些迷糊的下了楼梯。发现已经11点了。
莱伊看见了他爸。“爸，我走了。”
“噢！门口那个东西是瑞秋留给你的。”老查尔斯说。
提到瑞秋，莱伊心里有种不安。他拿起瑞秋给他的袋子，什么也没说的跑了出去，进了车里。
莱伊在车里把袋子拆开，发现里面有几个保温的碗，最下层的碗底夹着一张纸条。
莱伊：
我不知道今天我为什么惹你生气，但我理解你（抱歉我知道你分手的消息）。我的小说确实不是很优秀，但我写的《丧诗》小说原著是纯粹的恐怖小说，感情戏是电影导演加上去的。希望您能够谅解我。
我看你今天晚上吃的菜不多，今天的菜是我做的，我考虑到你吃菜少可能有两个因素：可能心情不好，食欲不振；另外一种可能就是我做的菜不合您的胃口。针对这两种情况，我在你睡觉的时候分别准备了不同口味的饭菜。贴红标签的碗里装了米饭，蓝色的碗里面装的是中国菜。塑料碗里面（因为不用保温，所以用了塑料碗）装的是三明治，上面那个三明治是牛肉味的，下面那个三明治是鸡肉味的。还有一件事，我刚刚和你讲话的时候，闻到了你身上的酒味，我猜你是刚喝完酒就开车到了这里，下次注意，不要酒驾，很危险。
P.S:我明天就回中国了，如果你不嫌弃的话，我希望我们还可以再见。
瑞秋
莱伊读完这封信以后，心里既感动又愧疚。他白白辜负了人家的一片好意，还粗话骂了别人。更糟糕的是，他做错了事没有去找别人道歉，反而先让别人原谅了自己。莱伊坐上车，系好安全带。这次他驾驶的很小心……
回到家，莱伊先泡了个澡，然后躺在沙发上，打开电视，看《丧诗》。这次他有了不一样的感觉，他越发的觉得这部电影很精彩，觉得这部电影的恐怖气氛恰到好处，莱伊看感情戏的时候，也没有之前那么暴躁了，但想起白兰绮，心里还是有点忧伤。
莱伊把瑞秋做的中国菜吃完了，他不得不承认这姑娘的手艺不错。让后他把三明治放进冰箱，准备明早吃。他把三明治从塑料碗里拿出来，发现保鲜膜底下又有一张纸条。
莱伊：
如果你吃三明治就会发现我留给你的纸条。
莱伊看见瑞秋写了很多首诗，还在后面用红笔标注了每首诗的特点，说是希望对莱伊的歌曲创作有好处。莱伊觉得这些诗很有意思，特别是有一些自己以前很少接触的元素让他觉得耐人寻味。他坐到书桌前，细细琢磨这些诗的特点，莱伊在脑子里使劲搜寻一个可以概括这种风格的词……
含蓄。
没错，就是含蓄。在美国的文化影响下的人们相对中国人（大部分）要更直爽和开放，而同样表达一种情感，中国人更喜欢用含蓄，委婉一点的方式去表达，而美国人更讲究实际感受。这种含蓄的感觉对于一向热烈奔放的莱伊起了一种特殊的吸引力，他立刻拿出纸和笔，结合含蓄的感情在纸上写下一段歌词。他感觉这是他职业生涯以来写的最别具风格的作品。然后莱伊立刻到电脑上去作曲，用电脑加了一点电音元素，然后自己弹了一段钢琴，再把自己刚刚即兴写下的歌词唱一遍。这样一首歌便制作好了。莱伊把这首歌命名为《谁在下线》，然后拿自己以前的照片做了一个简易的视频，加上音乐，发布到YouTube上。
莱伊做完这一系列事，已经是上午7点了。莱伊躺在床上，手里继续拿着那张纸条。他把纸条对着阳光，发现纸条背面好像有字。
P.S:这是我的微信号：***…………*你可以下载一个微信国际版。（抱歉，中国大陆这边很难使用外国的社交软件）
瑞秋
莱伊望着这个叫“WeChat”的东西，好像以前听肖娜提起过。莱伊的手机卡爆了，没有容量下载其他软件，更何况他有可能找不到中国软件。所以莱伊把手机丢到一边，躺在床上伸了个大懒腰。
“真坏。”他笑着说。
莱伊坐起来，拿起手机，直接在谷歌上找微信国际版，然后下载。下载完毕后，莱伊搜索到了瑞秋的微信号，并且点击添加好友。在写申请消息的时候，莱伊一开始写的是——
您好，我是查尔斯。
后来莱伊琢磨了一会儿，改成了——
您好，我是莱伊。
