“别客气,随便坐,这两位是我的室友,美嘉,夜羽”吕子乔微笑着向关谷介绍到
“你好”三个人互相打着招呼,美嘉说着顺势握住了关谷的手,眼神痴痴的望着他
“去给客人倒水”看到美嘉一脸的花痴样,吕子乔打断说
“哦哦”美嘉回过神来去给关谷倒水了
吕子乔问“关先生是第一次到华夏吗?”
关谷神奇一听,用他那古怪的发音解释道“我不姓关,关谷是我的姓,我叫关谷神奇”
“其实,我对你们RB文化还是有点了解的”吕子乔微微一笑说
“真的吗,你会说日语吗”关谷疑问道
“会一点,雅美蝶雅美蝶,对不对”吕子乔突然不正经道,身体还在扭捏着晃来晃去
“関谷神奇、こんにちは(你好)”夜羽用日语打着招呼
“あなたはRB語ができる?(你会说日语?)”关谷惊讶道
“少しわかる(略懂)”夜羽谦虚道
“あなたの話す音はあるRB人よりも本物ですね(你说话的音比有的RB人都正宗啊)”关谷满脸的不相信说
“夜羽,没想到你会说日语啊,你们说啥呢?”吕子乔看着两人用着日语对话,有点懵逼
“就是普通的打招呼”夜羽说着微微一笑“行了你们继续吧,我不打扰你们”
“哦哦,是这样的,我在网上订了爱森公寓3203房,但我可能是走错了,所以我想打电话确认一下”关谷说完微微躬身
“爱‘情’公寓”吕子乔硬生生的解释道
“不,是爱森公寓”关谷纠正道
吕子乔平静的道:“是爱情公寓没错啊!”
“是的”陈美嘉帮腔说
“是森,爱森,这个样子”关谷说着拿出一张纸写了起来
“这个字念情”吕子乔纠正道
“在中文里这个字这么念吗?”关谷神奇疑惑的问到
“哎呀!华夏有很多多音字嘛,你的中文还有待提高啊”吕子乔低头在纸条上写着字
“爱~情~公~寓,你走的没错,就是这”吕子乔一字一字的给关谷说着
“彼の言っていることは本当ですか(他说的是真的吗)”关谷用着日语问夜羽吕子乔说的是否是真的,因为这跟他的中文老师教的不一样啊
“……”夜羽愣了愣看到了吕子乔在偷偷对他疯狂眨眼,夜羽对着关谷认真的说“本当です、この字は多音字です(真的,这个字就是多音字)”
“可能是我记错了,但我还是想借一下电话,因为我住的是酒店式公寓,这儿好像没有前台,お願いします(拜托了)”关谷神奇坐在沙发上鞠躬说
“好的,请稍后”吕子乔微微一笑说完便把美嘉拉到一边说“看来这一套骗不了这个小鬼子我们换PLAN B”
“我等会打这个电话,你就装作爱森公寓的前台,你只有一个目的就是忽悠他,搞晕他,吓唬他”吕子乔说完拍了拍美嘉的肩膀,对美嘉给予了很大的期望
“OK”美嘉傻愣愣的说完便拿着手机跑进了自己的房间
“好吧,电话给我,我帮你打”吕子乔拿着手机热情的说
“这是号码”关谷把名片双手递给子乔
“不好意思,这个号码是8位的,你好像按了11位”关谷神奇疑问道
“我这个是……内线转外线在转内线,在我们华夏打电话之前要先拨“110””吕子乔忽悠道
“哦哦,真是学到老活到老啊”关谷说着拿出本开始记下子乔说的话
“喂,爱森公寓”美嘉的声音从电话里传来
“你好,我在网上订了爱森公寓的酒店,我想问一下地址”
“请你说一下自己的名字和手机号,我核对一下信息”美嘉说实话感觉干过这行啊,有点专业
“我叫关谷神奇,我的手机号是×××××××××”关谷说
“身高”美嘉突然问
“核对信息这也要吗?”关谷诧异道
“当然了,不核对我怎么知道你是不是坏人呢”美嘉理直气壮的说
“181公分”
“体重”
“78公斤”
“好标准啊”美嘉兴奋的捶打怀里的玩偶,整理了自己的情绪继续问
“学历”
“早稻田大学艺术系”
“收入情况”
“额,五十万日元”关谷有点迟疑但还是说了出来
“请换算成人民币”
“大概,四万块钱一个月吧”
“啊”美嘉兴奋的喊了出来
“请问你现在是已婚还是恋爱?”美嘉问了一个毫不着边的问题
“这也是必要的信息核对吗”关谷诧异的问到
“小姐,你能不能问一点着边的问题”吕子乔提示道
“上一边去,又没问你”美嘉直接生气的反驳道
“……”
“小姐,你问好了吗,我想问地址”关谷小心的说
“哦~,我们这没有叫关谷神奇的客人预定房间”美嘉很抱歉的说道
“怎么可能呢,我明明就是订了啊,你把地址告诉给我”关谷焦急的说
“我们的地址,额,你找不到的,我们搬家了”美嘉胡扯道
“那新地址呢”关谷继续问
“新地址……路名还没编好呢,总之你找不到的”美嘉瞎扯道
“那怎么办,我都已经付了房费了”关谷焦急的说
“是这样啊,你把房间的要求告诉我,我会帮您安排的,然后通知您入住”美嘉说
“我没有什么要求的”关谷说
“那您介意和小动物一起居住吗?”美嘉皱眉问到
“小动物?”
美嘉对关谷“就是小老鼠、蟑螂和白蚁什么的,我们公寓为你配备了这些宠物”
“華夏のマンションには、このように小働物が配備されているのだろうか(在华夏的公寓,都是这样配备小动物的吗)”关谷用日语问道
“额……がある(有的是)”夜羽尴尬的说
“最好不要吧”关谷为难道
“这是我们公寓的标准配置,由不得你选择”美嘉强硬的说
“另外我们公寓的安全措施,也是非常到位的,我们为您安排了十八台全方位高清晰彩色针孔摄像头,实时监控您的安全”美嘉越说越兴奋
“这样吧,您打算住多久,我算一下费用”美嘉说
“五个月”
“……一共是二十一万六千五百元,您看怎么付款”美嘉说
“関谷さん、森マンションを借りるなよ。知ってるんだけど、安いし、変な小働物もないし、環境もいい(关谷君,不要租爱森公寓了,我知道又便宜又没有奇怪的小动物,环境也很好的公寓)”夜羽用日语说道
“本当か、よかった(真的吗,那太好了)”关谷激动的说
“本当だ、ここ——ラブ?マンション(真的,就是这里——爱情公寓)”夜羽说
“どうやって泊まるの(那我可以住在这里吗)”关谷问道
“彼に聞いてもいい(这个问题你要问他了)”夜羽说完指了指子乔
“你好,请问我怎么才能住下”关谷激动的问
“??”子乔蒙了,怎么就妥协了呢,看到夜羽对他眨了下眼睛,就懂了,为难的说“其实我们也不缺室友的”
关谷听完便拿出一沓子钱放到了吕子乔的手里问“够了吗”
吕子乔看到这么多钱,腿一软,差点倒地上,嘴上傻傻的说“够了!够了!”
“美嘉,出来欢迎一下新室友”吕子乔喊道
“来了,我来帮你吧”美嘉一出来就热情的帮助关谷搬行李
“夜羽,你到底和关谷说什么了?”吕子乔纳闷道
“我就说我知道一家更便宜环境好的地方,就是这,然后他就想租房子,我就说找你租房”夜羽摆了摆手说
“够意思,我现在就去告别科学实验,晚上请你吃饭”吕子乔拍了拍夜羽的肩膀说完便走了