登陆注册
67558200000026

第26章 翻译

莫瑾离的表白和离开没有给尚夏带来任何的烦恼。她认为,朋友就是朋友,而且,她也坚信,莫瑾离并不是那种懦弱不堪的性子,他们的关系也不会就此断了。以后再说以后吧,现在也只能看当前。

时光荏苒,带走了有莫瑾离的日子,也随着带走了她们高二的一半,转眼她们就到了高二下半年,不管发生什么,生活还得继续,不是吗?

早自习,别的班都是读书的声音,高二五班却安静的没有一丝声响,都在默默的刷题,尽管班主任(教语文的)和英语老师都说过,虽然是理科生,但还是有要背的,可是,理科生嘛,都想都做题。

可能是昨晚睡的不太好,今天早上的尚夏有些精力不济,做着做着数学题就有些昏沉了。

班主任虽然不在,但年纪主任一直在转。

就在尚夏差点趴到桌子上时,左宥用手接住了她的脸,因为他手底下是她的圆规。

尚夏迷迷糊糊的睁开眼,看他,“怎么了?”

看她眼里的茫然,左宥勾了勾嘴角,眼里涌起一股温柔,“昨晚干嘛去了,这么累?”

尚夏清醒了一下,“没,就是睡的不太好。”

“嗯,再撑一下,快下课了。”

“嗯嗯…”

一打下课铃声,尚夏就趴下了。

旭尧走过来,看着自己表妹趴着,疑惑,“她怎么了?”

左宥看他,“昨晚没睡好。”

旭尧点点头,“物理老师说去她办公室一趟,走吧。”

左宥点头,跟着起身出去。

第一节物理课,老师开会,没空来,就给两个课代表发布任务,前半节课做两道题,后半节课,两个课代表一人一道给大家讲明白。

两道大题,尚夏看了半天,一道也没有头绪,几乎大半个班的人都没写出来多少。

旭尧先上去讲,画图,写公式,讲解,一步一步,特别详细,也很清楚明白。

“怎么样,我讲明白了吗?”旭尧看着台下的同学们,突然对上沐之阳皱着眉头的脸,顿了顿,“我再讲一遍,认真听。”

沐之阳真的有些地方没明白,也是她基础不太好,涉及到的以前的知识好多她不知道的,所以,有些不懂。

旭尧讲第二遍的时候,刚好在她不懂的地方做了更详细的解释,把以前的知识点也拿出来说了一遍,沐之阳瞬间就懂了,导致下次考试,物理成绩提高了20分。当然,这是后话。

到左宥讲的时候,也是一样,细致的讲解,因为他比老师更明白同学们哪里会不太懂,毕竟他天天辅导尚夏这个“物理白痴”。

讲完回来,还特地问问尚夏,明白了吗。尚夏当然明白了,毕竟讲那么清楚。

……

中午吃饭时间,尚夏没去吃饭,去了厕所,天!来大姨妈了!

尚夏一顿懊恼,我说今天怎么这么难受,还困死了。

这怎么办?没带姨妈巾……

正在她不知所措的时候,仿佛听见了颜紫韵的声音。

尚夏出声喊她。

颜紫韵顿住,“谁喊我?”

“我,尚夏。”

“怎么了?”颜紫韵来到尚夏门前。

“能不能帮我拿一个姨妈巾来??”

颜紫韵愣了一下,“哦,好。”

不一会儿,颜紫韵回来,递给她。

尚夏出来,对着颜紫韵笑,“谢谢你啊。”

“没事。”

“你不去吃饭?”尚夏问道。

“我中午都不吃饭。”颜紫韵笑。

“难怪那么瘦。”

“哈哈,好了,还有人等我,我先走了啊。”

“好。”

……

尚夏回到教室,趴下。她每次来大姨妈的时候,肚子都会很疼,心情也会烦躁。

左宥回来,看她还是趴着,就碰了碰她,“怎么还在睡?”

尚夏一阵烦躁,“干嘛!!”

左宥明显一怔,“你怎么了?”

“没事。”

左宥又看她一眼,没再说什么。

心里思索,他好像没惹她吧?那她是怎么了?这么烦躁。

突然脑海里浮现出以前苏辰逸说的话,有一回他骂了苏辰逸,苏辰逸大叫,你干嘛骂我?你来大姨妈了吧你,这么烦躁!

那,她是,来那个了?左宥心想。

然后就转身出去了。

回来时,拿了杯热水,放在尚夏面前。尚夏惊讶,他这是…

然后,又从口袋里拿出几个暖贴,放到尚夏手里。

尚夏顿时心里温暖,刚才自己对他说话的语气还不好呢,他也没生气。

“谢谢你…”

左宥看她一眼,没说话。

喝了热水,又贴上暖贴,尚夏顿时觉得好多了。

……

下午英语课

“同学们,我今天在网上看到一段话,你们给我翻译一下,好吧?”英语老师说着,就拿着手机,在黑板上写下几行漂亮的英文字母。

l love three things in this world . sun , moon and you . sun for morning , moon for night and you forever .

英语老师转过身,“好了,你们都好好想想,翻译一下。”

五分钟过去,英语老师再次发话,“都翻译出来了吗?左宥说说你的答案。”

左宥站起来,顿了一下,看着自己的本子,说:“在这个繁华的世界上我最爱的有三个,太阳,月亮和你,爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你,在每时每刻。”

他说完,英语老师笑了笑,“很好,请坐。”

老师顿了顿,“课代表,你也说说?”

英语课代表是尚夏。

尚夏站起来,“老师,我这个翻译的,有点古文。”

“说来听听。”

尚夏看着自己的字迹,缓缓念出,“浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”

她说完,英语老师鼓掌,“非常好。不愧是英语与语文合并的尖子生。”

尚夏笑,“老师教的好。”

尚夏坐下后,左宥看她,“这么厉害?”

“也没有啦,我也不知道为什么,一开始我也是你那样翻译的,但是,听你说完,我就突然想到了这句。神奇吧?”尚夏笑。

左宥也笑了,“卿为朝朝暮暮。”

尚夏看他,像是疑惑他干嘛突然说这句,但看到他眼里的戏谑,顿时觉得不好意思,立刻转过头来。

……

同类推荐
  • 我予你一棋

    我予你一棋

    设计师碰到翻译官??会讲色彩的搭配还是样式的新颖?论述中文的魅力还是外国的异域风情……
  • 刑警小姐:霸道总裁很暖心

    刑警小姐:霸道总裁很暖心

    她叫韩玖月,梦想是成为一名刑警。他是凌永铭,这个玩世不恭的少爷。他欺负她,她举起拳头:小心我揍你啊!他对她不好,他半夜穿上万圣服,害得她哇哇大哭,他伤了她无数次心……直到她的竹马回来,她的笑容那般明媚,他才有危机感,原来,这个女孩,在自己心里,早就不只是个麻烦的人了。
  • 少年派之大学旅程

    少年派之大学旅程

    本人写的文章不怎么好,
  • 长林之夏

    长林之夏

    班主任指着刚转来闻所高中的严长瑾对夏鸠说,你同桌。PS:1V1,HE,缘更,入坑需谨慎,有甜有虐,不会很长,没有大纲,自娱自乐的文。
  • 温柔悖论

    温柔悖论

    “嘿,你为什么想要从这里跳下去啊?”“因为找到了倾心的那个人,所以想脱离这片海,现在就起飞。”
热门推荐
  • 致命黑枪

    致命黑枪

    黑夜中,一辆出租车行驶在偏僻的郊区公路上。沉闷的枪声,打破了宁静。(平行异世界设定——以下故事纯属虚构。如有雷同,纯属巧合!)书友群:515155233
  • 亡之审判者

    亡之审判者

    死后的世界是什么样子,是去天堂还是地狱?人死后是否能重生……
  • 冥王的宠妃:妃要逆天

    冥王的宠妃:妃要逆天

    一朝穿越,她赌遍天下无敌手。世人皆道他心怀天下,殊不知,却是最最冷情之人。她近乎疯狂地追着他的脚步,却总是遥遥无期。于是,她累了,倦了,不再执着了……于是,他一向没有表情的脸上终于出现了裂纹……于是,她一步步挤进他的生活,又一步步退出他的世界……于是,换她来追她!
  • 六月天微凉

    六月天微凉

    若是,人生只若如初见,那该多好!“顾微凉。”男子低沉带着磁性的声音重复着她的名字,甚是好听。她有男朋友,却莫名的对这个男子感到心动,她懊恼,她自责,自己怎能做如此花心的女人,她为了躲开他,不惜一切,只为逃离他所在的地方。五年后,他们再一次相遇,他紧紧抓住她的手,十指相扣,他说,“顾微凉,你怎能如此薄情,你可知我等你等了你十一年...”男人熟悉的声音刺激着顾微凉的心,她原本以为自己将所有的都忘记,偏生这个男人带着她步入深渊,一次次的沦陷,让她忘记了初衷...当她明白自己的感情之时,那个男人早已离她而去,别无他法,只能主动出击,谁让她惹急了这个高傲的男人呢!
  • 网王之妖夜

    网王之妖夜

    季月觉得她睡觉的姿势不对,不然怎么一觉醒来就在一间古老的日式房子里呢?而且,看着长到膝盖的头发,她记得她的是短发来着。看到网球王子里的人物,季月默了默,看到妖狐X仆SS里的人物时,季月抽了抽当有天看到自己身后长了一条尾巴时,她不淡定了
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 爱国主义教育丛书:梅兰芳

    爱国主义教育丛书:梅兰芳

    梅兰芳,名澜,字畹华,又字浣华,原籍江苏泰州。1894年10月22日,诞生在北京李铁拐斜街一所家道中落的“梨园世家”里。祖父梅巧玲自幼学戏,虽然没有受过正规系统的文化教育,但是他不甘心做一个只会唱戏的演员,在学戏、演戏的空闲,勤学好问,刻苦自修,终于成为一位既能演戏,又善书法,也能鉴赏金石、古玩的艺术家。
  • 孤岛求生v龙魔大陆

    孤岛求生v龙魔大陆

    诶,这是哪?我怎么在一座岛上哦,对了。之前有个黑衣人把我打晕了,不会是他……可恶,不管那么多了,活下去才重要我看了下手表:17点看来得快点找个地方安身呀,以前也学过一些求生知识,快行动吧我收集了一些石头和麻绳做了斧头,并捡了树枝去找了个山洞,做出了简易的床,我躺下了……希望明天会更好,晚安了~
  • 帝玄策

    帝玄策

    “吾有帝王法,一念山河碎,吾掌帝王权,一念天下归。”这个世界啊,没有王法已经太久太久了,宗门大庙皆恃强而立,万族异族以神人自居,唯有百姓平民在这水深火热的世界中还如刍狗一般苟活,既然这片天地没有法度,那便由我来制定这个规则吧。吾执帝王权,天下必归依。
  • 当npc变成玩家后

    当npc变成玩家后

    这是一本正经的披着恐怖皮的言情文~讲的差不多应该是(npc)与玩家(大叔)之间的历险故事。话不多说点进来打开看看就了解了!