登陆注册
66706700000006

第6章 评奥斯伯特·伯迪特的《卡莱尔的两面》[18]

这本书内容深刻而平实,主要描写了卡莱尔的婚后生活,还对他的思想进行了敏锐的分析,应该有助于广大读者正确看待卡莱尔的盛名。

伯迪特先生对卡莱尔的总结是:他是一个以自我为中心的人,而且在文学层面上或许可以说他是一个非常隐晦的自我主义者和一个雄辩家。当然,只有历史学家才能评判他的历史作品,但如果我们拿《英雄与英雄崇拜》去考察他——这很公道,因为那正是他的信条,而且是在他的盛年完成的——我们发现的只有雄辩的言辞。里面有美妙的修辞和优美的形容词——那些自成一派的生僻形容词给人以深奥的感觉——却没有真正有深度的思想。它只是在华丽的词藻下的几个老掉牙的卑劣理念。除开语言不谈,整本书的主旨就是:世界上有不容置疑的普世价值,而伟人(指的是成功人士)是这些价值的工具。真正的英雄是那些站在命运的一边奋斗的人,就像是穿着神明赐予的铠甲的阿基里斯,获准蹂躏和践踏凡人。我们被要求以虔诚的态度去崇拜他们,而且还要以成功去衡量他们。只有成功才能流传——为那些被征服的人致哀!

“我允许它以武力、以言语和任何方式在这个世界上进行斗争……坚信它将征服一切值得征服的事情。它不会抛弃比它自己更好的事物,只会抛弃比它糟糕的事物。”

这只是意味着征服——为没有机关枪撑腰的信念致哀!但这段文字的雄辩,那些美好而含糊的关于穆罕默德、路德和克伦威尔的布道,则是另一回事。

显然,卡莱尔的这一伟人崇拜是自我主义和被埋葬的野心的体现。伯迪特先生指出,随着卡莱尔越来越有钱,他的英雄变得越来越叱咤风云和庄严高大。他从伯恩斯写到克伦威尔,从克伦威尔写到弗雷德里克一世——从成功的叛军写到成功的恶棍。简而言之,他对征服者的热爱和对战争场面的热爱是一种代偿性的凌辱。但是,你不能忘记它是无意识的自我主义,他的丑陋信条里有一种神秘主义,他有一种世界使命感(“世界上伟大而深刻的法则”),他确实觉得他那些征服一切的英雄们在进行比他们自身更加伟大的事业。他有一种半是诗情画意的情怀,为时间和历史的流逝而感叹。这总是隐藏于他的作品中,缔造了他最优美的句子。“梅罗文加王朝的国王们乘着牛车缓缓地穿过巴黎的街道,长发在飞扬,缓缓地前行,直到永恒。”这些话语背后是一个非常简单的理念,但是,多么华丽的词藻啊!像这样的语句是卡莱尔的思想最好的证明。

卡莱尔的自我主义的其它体现是他的郁郁寡欢。即使你对他的生平一无所知,只要读上十页他的书,你就会惊诧于那种病态、古怪、别扭的形容词(“噢,海绿色的先知”等等),那种出自本能的轻蔑。在最糟糕的时候(比方说,在他对兰姆[19]和赫兹里特[20]的恶毒评论或在1870年法国战败后欢庆胜利的丑陋嘴脸),他的怨怼暗示着他是一个命运多蹇的男人。但是,卡莱尔的不快并非不可避免。他的健康情况并不算太糟糕——至少“长期的疼痛”没有阻止他活到八十六岁。他的婚姻本身并不是不开心的事情,那只是两个不开心的人的结合。他刚刚步入中年就获得了成功。卡莱尔夫人的不快活也是可以理解的,因为她身子病弱而且没有孩子。但是,卡莱尔总是很不快活,而且在某种程度上他作品中尖酸刻薄的语气反映了这一点。

“血液如黏土般黏稠,头脑里想的是加尔文主义,为消化不良所苦”,这就是伯迪特先生的判断。他指出即使卡莱尔有时候会为穷苦人疾呼,但目的是为了抨击社会而不是发自善心。当然,卡莱尔的性情可以用“乖戾”这个词加以形容,那是一个无意识的自我主义者的乖戾,对这件事情或那件事情横加指责,揭发新的罪恶。读一读下面这段在介绍夏洛特·德·科黛[21]时关于马拉[22]的卑劣而恶毒的描写:

“泡在公共浴室里,受着病痛的折磨,革命的热情引发了高烧——不知道还有哪些历史上没有说的病痛。这个可怜的、贫病交加的男人,身上只有11个半便士的现钞,穿着拖鞋与浴袍坐在稳固的三角凳上准备写书,看着他这副尊容——你会称呼他是洗衣女工……”

这应该是怜悯而不是嘲讽的时刻,但含糊的恶意促使卡莱尔去谴责马拉,于是他对马拉横加指责,在描述事实时,使用重复的手法,甚至使用标点符号,每一个冒号都是侮辱。它是卡莱尔的谩骂具有奇怪的感染力的一个例子。当然,没有人像他那样是贬低手法的大师。即使是他最空洞的嘲讽(他对惠特曼的评价是“我还以为他是个大人物,因为他生活在一个大国”),也能使被贬低的对象真的似乎矮小了一些。这就是一个雄辩家的力量,一个精通修辞的人却把它用于卑劣的用途。

值得补充的还有,伯迪特先生的书几乎有一半的篇幅用于描写卡莱尔和简·威尔士结婚前的生活。他说他们的爱情并不算是畸恋,但很不同寻常,值得记录。它揭示了已婚人士的想法,以及在最真挚的爱情中令人惊诧的自私,内容很有趣。除了那些对卡莱尔特别感兴趣的读者之外,还会有很多人喜欢这本书。

同类推荐
  • 花下喝茶为读书

    花下喝茶为读书

    读书就是读味儿。和我们趣味相投的文字,总能触动我们心灵的某个敏感而柔软的角落,作者很善于写出她阅读每本书后感觉到的味道。《花下喝茶为读书》收录了作者近十年来的读书笔记,作者读经典,读名人,读朋友,从书里到书外,从文字到生活,娓娓而谈。
  • 常春藤诗丛北京大学卷·臧棣诗选

    常春藤诗丛北京大学卷·臧棣诗选

    《臧棣诗选》是《常春藤诗丛·北京大学卷》的其中一册,共分为三辑,将“协会”“丛书”“入门”三个不同主题加以归类,意象奇异,颇有新意。情感细腻真实、语言纯美质朴、审美意蕴独特、艺术价值高、伦理意识强烈。
  • 这个午后和历史无关

    这个午后和历史无关

    《这个午后与历史无关(刘荒田自选集)》由刘荒田所著,《这个午后与历史无关(刘荒田自选集)》中作者以底层经验为根底,用中西融合的“广角镜”扫描美国社会,持知人论世的“显微镜”记录移民命途心迹,镂刻世间百态、感情天地,议论文化冲突、角色调整,纵笔所至无检束。一位以诗进入散文的资深写手,其幽默感与睿智,其火候与情怀,于此可见。
  • 名家亲情散文精选:两情久长时·浓情卷

    名家亲情散文精选:两情久长时·浓情卷

    亲情是与生俱来、恒久不变的一种情感,也是人世间最无私、最崇高的情感,更是人们渴求无偿付出的一种高尚品质。本书精选了包括许地山、郁达夫、庐隐、柔石、梁遇春以及托尔斯泰、萧伯纳、罗素、尼采、泰戈尔等二十多位中外著名作家的亲情散文,所选作家都以自己特有的直觉,表达了我们在生活和生命中随时能够感受到却无法表现的真情实感,并将他们的激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇章里,浓缩了无限的情感,使内容更加艺术化和人性化。
  • 韶年华韵

    韶年华韵

    本书分为人物·雄浑、追忆·洗练、感悟·超诣、寄语·流动四部分,收录有《走进光华的思考者》、《我看见了天使》、《四年的渐变》、《离别的季节》等文章。
热门推荐
  • 西蒙侦探日记

    西蒙侦探日记

    从军队退伍回到故里的我,无意间与一位侦探成为室友讲述两个搭档一起破解迷案的故事
  • 不经意的遇见

    不经意的遇见

    这世上有一见钟情吗?或许有吧?直到我遇见她,原来思念是这个样子的
  • 欧阳启示录

    欧阳启示录

    同一个世界,如何由熟悉到陌生。追本溯源,又是如何变得陌生?平静的生活被什么所打破?只是一个幸运的孤儿,却因为同事的离奇死亡卷入一场又一场的风波,真相与假象的角逐,神秘的上古部落氏族,他们是在保护什么,又是在对抗什么?千年劫,万世患。蛇患风波再起,除魔卫道,大谈天下于我启示……
  • 我的教父是条狗

    我的教父是条狗

    未来世界,主角收养了一条来自平行世界的狗,这条狗成了他出生以来最大的金手指,甚至超越了他的亲爸爸
  • 兵王归来

    兵王归来

    这是一个不可思议的世界;这是一个超越人性达到极致的世界;这是一个弱肉强食的世界;他是一个满腔热血的青年;他是一个生存在这个世界的伟大灵魂;他注定是王者,势不可挡;快刀斩冷枪。
  • 大噩之神

    大噩之神

    “传说,神界是有主的;传说神主是一个人;传说他极凶极噩;传说他既活着又死去……悠悠千古,万民之初,天生神主,缘何自误!”某盗版书如是写道。“可能因为我比较自私吧。”他哈哈大笑,灿若春光。
  • 倾世凤歌:魔妃太难追

    倾世凤歌:魔妃太难追

    一手金针,她是令人闻风丧胆的暗夜杀手,却惨遭组织追杀,中毒身亡;一双异瞳,她是天墨国千府的嫡小姐,却是个丑颜废物,人人皆可唾。一朝穿越,当她成为她,一切都将不同!无法修炼,姨娘欺压,庶女挑衅,渣男嫌弃,遭人殴打?很好,她会把他们揍得亲妈都不认识!他是天墨国心狠手辣的六皇子,人称鬼王,容貌无双,冷酷无情,却唯独为一人奉上温情:“弱水三千,我只取一瓢。”试问这样的他让她怎能不爱?
  • 傲娇公主惹不起

    傲娇公主惹不起

    傲娇的公主遇上了帅气暖男,傲娇的火焰与暖暖的心能否碰出火花?这傲娇范儿,只能让人说声惹不起。作为骑士守护她身边,等来的是声遗憾的“SORRY”,还是迟来的“我爱你”?
  • 繁华归尽ぅ徒留悲伤

    繁华归尽ぅ徒留悲伤

    我从下就被父母抛弃在孤儿院门口.直到七岁那年才被人收养,过上了衣食无忧的生活,命运真的很会捉弄人,它让我在十八岁那年敞开心扉,爱上了那个他,那是我第一次涉及爱这个字眼可是确事为人怨.十八岁那年生日老天收回了对我的怜悯带走了我爱的人那一刻我开始憎恨他,憎恨他让我爱上了她,确又离我而去.三年后就在所有的事都成定局后,奇迹出现了......
  • 我不至于这么弱

    我不至于这么弱

    本书又名《不再弱,小崽崽的变强之路。》。就在苏蓝要嗝屁时,系统救下了他。只是这时候恰逢灵气复苏。某蓝有了系统,感觉自己无敌了。只是这抽奖,有点…。恭喜您抽到了…