登陆注册
65600700000122

第122章 隔阂与误解

明天,我们要去看歌剧《图兰朵》。我问安德烈。你喜欢这个歌剧什么呢?安德烈说歌剧当然是里面的歌了。

是呀,即使不习惯听歌剧的人,也应该知道那首让人震撼的《今夜无人入睡》。

我在想的是为什么他们要写《图兰朵》这样一个中国公主的爱情故事?

说实话,意大利著名作曲家贾科莫·普契尼他想象的遥远的中国的故事,好像和我一个中国人心目中的相差太远了。我都怀疑普契尼到过中国没有?

图兰朵的美貌和她的心性一样危险而使人迷惑。这也都是西方对东方女性类似“龙女”的臆想。

中国故事不会去想象鞑靼王子爱上图兰朵是件美好的事物。他们不了解中国人有红颜祸水一词。迷恋美貌的都是王国之君的软肋,鞑靼王子那种不顾一切的行为是会被看成不负责任的轻率之举,是不会受到称赞的。

意大利人是不是认为只有爱情是人性的救赎呢?

可是在中国人的心目中,爱情的分量到底有多重呢?

和西方人的爱情至上相比,我们也许觉得爱情和亲情有时更加难分伯仲。

最起码,在中国的传统故事里还没有一个为了爱情而赴汤蹈火的男人形象吧?在中国似乎也从来不宣杨这个。我还真不知道哪个中国王子拯救过公主。倒是有祝英台,七仙女,白娘娘那些为了爱情而献身的女性形象。和《天鹅湖》等西方爱情神话情节不同,中国故事里的做出牺牲的往往是女性。

是我们的教育让中国男人追求爱情有所顾虑了。还是我们的文化心里生就如此?我不得而知。

可能是文化的差异。

有些西方人觉得东方人连爱情也可以轻慢,所以觉得东方人冷血。图兰朵的东方身份似乎就是作者想强调她冷酷的一面。

而东方人认为西方人有些家庭观念淡薄,亲情关系疏远。没有责任心,甚至无情无义,自私又任性。

在没有统一标准的情况下,还真的很难把认识统一到一起。

就像当初我和安德烈在性关系上的分歧一样。安德烈觉得他在维护自己的权益,他认为他有享受性爱的权利。我觉得我是准守我的原则,我们都觉的自己才是真理的维护者。这个还真是很难办的一件事!

就算两个统一族群的人都难免价值观相同呢。

比如我和小星和杨伟,我觉得我和她们之间的价值观的差异只比我和安德烈的要大。

就像同一个安德烈在我和西蒙娜眼里不同一样,也许在李白玲,小星眼里的安德烈又是另外一个样子。

幸运的是我和安德烈最终达成了统一。我们在饮食方面没有太大冲突,在爱好和审美上,甚至价值观上我们都趋于一致。

同类推荐
  • 心里住着一个你

    心里住着一个你

    两年前情场失意准备借酒消愁而被卢微微鄙视了的男人,摇身一变变成了地产界炙手可热的大人物,因缘巧合地和同样被家里逼婚的卢微微签了一份恋爱协议演情侣。但是,没有人告诉他,演技不好最大的缺点就是——容易假戏真做。
  • 枝离叶碎

    枝离叶碎

    那棵树仍旧是以往的模样,枝叶散落,碎了一地年华。
  • 初字

    初字

    我们在黑暗之中伛偻前行各自牢牢带着面具可还是会觉得彼此碍眼世事的诡谲,在这里得以窥见而在人群中奔跑,叫喊,流泪仍然抱有希望期待这一次,会有人牵起我的手
  • 世界第一甜

    世界第一甜

    重生前她被蒙了心,仗着他对她极致的宠爱,作天作地,一心离婚。重生后,她还是作天作地,一心想嫁他!婚前他是贵不可犯的高冷男神;婚后人设崩塌,变成炫妻狂魔,坐实妻奴之名。媒体:“向先生和向太太从未吵架的秘诀是什么?”向修寒转头看慕心:“老婆,键盘和搓衣板跪哪个?”媒体:“听说向太太很作!很嚣张?”向修寒:“我宠的,有意见?”我的女人,我都宠不过来,凭什么被你们欺负?
  • 养爱细则

    养爱细则

    当个跟班不容易。这是叶唯十几年总结出来的经验助理,小蜜,奶妈,各种角色玩不停,必要时还得牺牲色相,叶唯表示,心好累,求辞职。白余离:这个不行,坚决驳回
热门推荐
  • 网游之暗黑三国

    网游之暗黑三国

    大学毕业的萧轩,本打算浑浑噩噩的混着日子。一次无意的十连抽,使其得到一张独一无二的暗黑领主卡!当其悠悠转醒时,一款跨时代的三国游戏宣布公测。游戏中,其凭借这张暗黑领主卡的转职成恶魔领主,独占骷髅草原,凭借所向睥睨的暗黑骑兵,建城争霸!这里有名震天下的历史武将,艳绝当代的历史美女,甚至有着无数国外玩家的虎视眈眈,他该何去何从?
  • 嗜血红玫瑰:涅槃凤凰飞上天

    嗜血红玫瑰:涅槃凤凰飞上天

    21世纪,她是医学界最年轻最有才华的神医。本该拥有同龄人的幸福婚姻生活,但是这一切浪漫都注定与她无缘。整日忙着她神圣的医学中,最后猝死,真是一个没经历过浪漫爱情的可怜儿。一朝穿越到东陵朝,那里的人都必须要修炼灵术。原来的季府千金野蛮泼辣,经常遭受修炼少年的嘲笑,灵根也差,跟没有灵力差不多。因此亲生父母讨厌他,同岁的人嘲笑她,老百姓见到她都指手画脚。其实原主并不是这样的性子,只是为了伪装自己心里的伤。她在赛场上被打的伤痕累累,更多的是心伤。呵,亲生父母都这么瞧不起自己。“呵,你放心,我会为你报仇。”她自言自语道。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 洪荒十二族之龙族崛起

    洪荒十二族之龙族崛起

    一个深爱女儿的爸爸,一个深爱妻子的老公。
  • 一见钟情:承蒙时光不弃

    一见钟情:承蒙时光不弃

    她对他一见钟情,本以为不会相见。一场转身,意外再见。她能否放下心中所虑去追求他?他又能否接受她?谁说青春期的我们,就不会遇到爱情?匆匆的岁月里,你遇见了谁?一见钟情的转身,我们会不会相遇?
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 长水村种田手札

    长水村种田手札

    长水村那个考上首都的大学、毕业后在大公司上班的顾家女儿顾况蕴,居然回乡种地了。顾况蕴在经历事业失利、母亲濒死的悲惨遭遇之后,决定回乡发展,她利用自己的金手指收获了第一桶金后,开启了长水村建设副本。本想安静种田,与世无争。却不料招惹了个白切黑,表面白嫩软糯、秀色可餐,内里却是个芝麻馅。表面御姐,内里神经衰弱的她本想离得远远地,怎料,甩都甩不掉。小剧场:某日。顾况蕴发现村里来了个她意想不到的人。“?”“呃,你不是昨天还在医院吗?”某人,勾唇微笑,“我不上班了。”将她勾入怀中,声音微哑道,“你养我好不好。”惊吓.jpg,你一个富二代加行业精英居然要我来养你,心不痛吗?抖抖索索,“……好。“卑微的人没有话语权,反正也是她的男人了,能怎么办呢!只能宠着啊!赚钱的小宇宙又熊熊燃烧。却不知道,在她不知道的地方,长水村建起了一座新医院。傻瓜,你的好,我不想别人知道,只想伴你身旁。本文又名《努力赚钱养男人》虽然这个男人很有钱,哭泣.jpg。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们的生活比蜜甜

    我们的生活比蜜甜

    一群七十年代出生的人的青春生活
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!