登陆注册
6559100000045

第45章 You’ve Got Mail (2)

Kathleen:(into the intercom) I have a terrible cold,can you hear that?Listen,I’m sniffling and I’m not really awake-and I’m taking echinacea -and vitamin C and sleeping practically twenty-four hours a day. I have a temperature and I think I’m contagious so I would really appreciate it if you would just go away...

Joe:(knock on the door),Kathleen?

Kathleen:HAHA,Just a second. Just a second.

Joe:Hello.

Kathleen:Hello. What are you doing here?

Joe:I heard you were sick and I was worried and I wanted to make sure...

Kathleen :What?

Joe:Is there somebody here?

Kathleen:No. Oh,it’s the Home Shopping Network.

Joe:Oh,do you buy any of those little porcelain dolls?

Kathleen:I was thinking about it. Hey,you put me out of business...

Joe:Uh,yes,I did.

Kathleen:Did you come to gloat?

Joe:No.

Kathleen:To offer me a job...

Joe:I would never...

Kathleen:Because I have plans,I have plenty of offers,you know?I got offered a job by...

Joe:My former?

Kathleen:Oh,yeah,actually by... Oh,your former?

Joe:We broke up.

Kathleen:That’s too bad. You were so perfect for each other. I don’t mean to say things like that. No matter what you have done to me,there is no excuse for my saying anything like that. But every time I see you...

Joe:Things like that just fly out of your mouth.

Kathleen:Yes.

Joe:I bought you flowers.

Kathleen:Oh,thank you.

Joe:Why don’t I put these in some water?And,hey,you’re sick,you should sit down.

Kathleen:All right.

Joe:Okay,I need a vase,a vase.

Kathleen:Above the refrigerator.

Joe:Here it is. Hey,George says hello by the way.

Kathleen:Oh.

Joe:He’s the one who told me you were sick.

Kathleen:How’s George?

Joe:Great! Really great! He’s revolutionizing the place. So you can’t work in his department unless you have a P. H. D. in children’s literature.

Kathleen:I love daisies.

Joe:You told me.

Kathleen:They’re so friendly. Don’t you think daisies are the friendliest flower.

Joe:I do.

Kathleen:When did you break up?

Joe:A couple of weeks ago.

Kathleen:Everyone is breaking up,you,me,this other people I know broke up with someone in an elevator,or just after it,or just outside it,or they got stuck. I... I... When I saw you at the coffee place I was waiting for him and I was...

Joe:Charming.

Kathleen:Was not charming.

Joe:Well look charming. Tea?

Kathleen:Yes. I was... I was upset and horrible.

Joe:Honey?

Kathleen:Yes.

Joe:I was the horrible one.

Kathleen:Well,that’s true,but I have no excuse.

Joe:Oh,I see. I see what you’re saying. That’s interesting whereas I am a horrible person therefore I have no choice but to be horrible. That’s what you’re saying. But that’s alright,that’s alright. I put you out of business so you’re entitled to hate me.

Kathleen:I don’t hate you.

Joe:But you’ll never forgive me,just like Elizabeth.

Kathleen:Who?

Joe:Elizabeth Rennet in Pride and Prejudice. She was too proud.

Kathleen:What?I thought you hate Pride and Prejudice.

Joe:Or was she too prejudice and Mr. Darcy is too proud?Well,I can’t remember,It wasn’t personal.

Kathleen:What is that supposed to be?I am so sick of that. All that means is that wasn’t personal to you,but it was personal to me,it’s personal to a lot of people. I mean,What’s so wrong with being personal anyway?

Joe:Uh,nothing.

Kathleen:Because whatever else anything is,it ought to begin by being personal. My head’s starting to get fuzzy. Uhh,why did you stop by again,I forgot.

Joe:I Wanted to be your friend.

Kathleen:Oh.

Joe:I knew it wasn’t possible. What can I say,sometimes a guy just wants the impossible. Can I ask you a question?

Kathleen:What?

Joe:What happened with that guy at the cafe?

Kathleen:Nothing.

Joe:But you’re crazy about him.

Kathleen:Yes,I am.

Joe:Well,why don’t you run off with him. What are you waiting for?

Kathleen:I don’t actually know him.

Joe:Really?

Kathleen:I only know him through the... You’re not going to believe this.

Joe:Oh,let me guess,through the Internet?

Kathleen:Yes.

Joe:Hmmm,you’ve got mail.

Kathleen:Yes.

Joe:Those are very powerful words.

Kathleen:Yes.

Joe:Well,I’m happy for him,although,could I just make a little suggestion?

Kathleen:What?

Joe:I think you should meet him. No,I take that back. Why would you wanna meet somebody you’re crazy about?

Kathleen:Hey,I hardly think I need to take advice from a person who...

同类推荐
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 爱在尘埃堆积的角落

    爱在尘埃堆积的角落

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    《漫长的告别》美国“硬汉派”侦探大师雷蒙·钱德勒代表作品,是作者的第六部长篇小说,荣获爱伦·坡小说奖,入选美国推理协会“史上百部推理小说”。日本作家村上春树曾经反复阅读并极为推崇的作品。
  • AmericaandAmericans

    AmericaandAmericans

    从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出几篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。
热门推荐
  • 情战三界

    情战三界

    由于之前账号丢失,本书续签约作品《情入战途》之后。郭宇在父亲的探亲中,和父亲再次产生了矛盾,带着对父亲的误会和责怪,踏上了军途
  • 无情不是仙

    无情不是仙

    本是世家子,一朝落凡尘,但凭掌中剑,扫尽不公事。破劫开仙门,励作殿上王,终得一世界,不忘众生情。没有系统加身,非是异界魂穿,一切全凭实力,机缘磨难砺成大道。
  • 左肩草莓印

    左肩草莓印

    你相信灰姑娘的故事吗?善良、努力的仙蒂瑞拉被继母、姐姐欺负,但仍然心怀美好,最后和王子幸福的生活在一起~~莫筱艾不太相信,但是一不小心,惹到了一个人,怎么这么像王子呢?
  • 笔判阴冥

    笔判阴冥

    三界动乱,轮回破灭,众仙窃取长生之谜,攻阴冥屠鬼族,看穆寒尘如何颠覆神魔,重整乾坤,再定阴阳。
  • 魂则

    魂则

    世间都知“天纲主宰仙人神兽生死,地律掌控妖魔精怪轮回。”却少有人知晓,在天纲地律以外还有一奇法,名为“魂则”……
  • 吾本红妆之悍妃难求

    吾本红妆之悍妃难求

    她是二十一世纪国际组织榜首,也是剑阁人人闻风丧胆的“少爷”,但谁知冷血无情的她竟是让人惊艳的女儿身。他是天阳宁王,腹黑果决,一尊人人闻之色变的煞神,身负血海深仇,为达目的不惜一切代价。当冷血“少爷”成了腹黑王爷的贴身侍卫……“是谁说本王有怪癖!本王灭他满门!”但是……这日夜相处的“少爷”,好像真有点不对劲啊!
  • 大人归到

    大人归到

    你知道一个人死后会去到什么地方么......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 龙阙

    龙阙

    曾见扬州纨绔桃花一巷,今却风起龙阙天下苍生。扬州秦家一纨绔,本以为自成一番烟花柳巷江湖事,怎奈一朝却挑灯看剑,冷眼操控天下局势。如今当朝皇帝已老,太子一党蠢蠢欲动,更有一干党羽虎视眈眈,朝堂更迭波谲云诡,怎奈权谋刀光剑影之下,谁能事先把控天下局势?最终,赢家确是扬州落难一凤凰,可叹可悲甚传奇!
  • 我的幻骑士

    我的幻骑士

    一位普通女孩巧合的进入豪门生活,她遇到了骑和仕两位性格不同的王子,他们之间又将会发生什么?而这两位王子又有什么深仇大恨?面对自己和好朋友的爱情,她又是如何选择?在事业上她又会遇到什么麻烦?还有颠覆性的结局,令你意想不到!!!