刀在没有见血的时候，很有处女的味道，就连月光照在上面也泛出羞涩。
两件不相关的东西，连接在一起时，就发生了变化，譬如，一件是手，一件是刀：弹钢琴的手握住刀后就成为杀手，切菜的刀就改变了功能，至少，可以吓倒很多胆小的人。
这把刀可以成就一个大侠，也可以了结许多恩怨，甚至组织一个帮派。有人用刀问路，即使问不着也可以劈荆斩棘劈条路出来。山大王一刀断路商旅不行，大侠横刀立马笑傲江湖。
刀光一闪而殁，最终，被传奇，被演义。
唯有我两眼里藏着的两把刀，一把用于解剖别人，一把用于解剖自己。
——大石新语：《我的刀》
一
1.夜里，格里高躺在那里，半夜半夜地睡不着。他在皮沙发上蹭来蹭去，往往长达几个小时。以前，高节奏的工作，让他没有时间忧虑；变形后，他不想忧虑，忧虑却给了他大把大把的时间。他不知道，公司代表卡尔回去后，是如何向头头汇报的。他已经有三天没有到公司去上班了，不知道公司会对他作出怎样的处理。他觉得时间是如此漫长……啊，这样的日子，多久才是个头啊。
因为有了大把大把的时间，所以他不惜花出艰辛的劳动将单人沙发推到窗口，他爬上窗墙，以沙发为支撑，倚着窗口浸沉在思绪里。他想，公司里的代表也许就在下一个时刻就会来到他们家，宣布开除他的决定。
他望着窗外，眼前是灰蒙蒙的一片，仿佛天地间缭绕着一层薄雾。他发现他看近处的东西总是不清晰，原来是视力严重下降了。对面的医院，以前他经常很讨厌看到它，因为一看见它，就让人想到伤痛和疾病。好了，如今看不清了，正遂了他的心愿。要不是他明确无误地知道他是住在安静的、颇有城市气息的夏洛特大街的话，他会以为这是在荒郊野外。
在这里，天是灰色的，地是灰色的，天地连成一片，灰蒙蒙的，天地之间毫无区别。他的心情，也跟这眼前的景色一样。他看不到未来，也就不奢望未来。如今他最大的乐趣，就是倚靠在窗口，听时间的脚步走过。有一次，他妹妹格蕾特一开门，就发觉沙发移动了位置。这一次她没有表现出丝毫的惊讶，只是默默地看了一会儿，便把带来的食物放下，然后悄声无息地走了。当格蕾特第二次打扫房间以后，发现沙发不仅移到了窗口，甚至连窗户也打开了。她临走的时候，像是在自言自语，又像是在对着她的哥哥说话：“这样也好，你成天呆在屋子里，也够无聊的。搬搬沙发，也算是运动运动。”
2.当格里高从他妹妹格蕾特的嘴里听不出新的信息时，他就会偷听隔壁房间里的一些谈话，当然，他只能听到声音，哪个房间一有声音，他就立刻跑到与那个房间相通的房门那里。他的身子紧贴着房门，开始时，没有任何涉及到格里高的谈话。哪怕是秘密的谈话，但是后来在吃饭时他们对此进行了讨论，讨论怎样处理这件事。吃饭前后也有同样的话题，每次讨论至少是两个以上的家庭成员，这种磋商持续了两天。没有一个人愿意单独留在家里，而事实上也不可能全都留在家里。
给格里高带来的第一个打击来自父亲萨姆莎。一天中午，在午饭时间，那件被格里高放在椅子背上的羊绒大衣引起了萨姆莎的注意，他说：“这件衣服怎么还放在这儿，要是公司来人，看见了它多不好。”也许他又想起了那天这件大衣差点将公司代表卡尔绊倒的情形——卡尔不顾体面地将它扔到了地板上，然后逃之夭夭——是格蕾特将它捡起来，依然放在了椅背上。所以他提出建议：“把它拿走！”
母亲安娜马上就过来，把羊绒大衣拿走了。可是萨姆莎立即又叫了起来：“你怎么把它放在那儿！”仿佛它已经成了不详之物。
原来，在客厅进门的右手边，有一个衣架，以前，这衣架是专门供萨姆莎和格里高进门挂大衣用的。安娜将羊绒大衣挂在了那上面。她对萨姆莎的叫喊产生了强烈的不满，她以更高于萨姆莎的声音叫道：“我把它放在这儿有什么不对？！”
萨姆莎道：“格里高已经用不着这个衣架了。”
安娜道：“你放屁！格里高总有好起来的一天，他怎么就用不上了！”
萨姆莎嘀咕道：“可是——，他什么时候好起来呀……”
安娜叫道：“我不允许你诅咒他——”
萨姆莎叫道：“我诅咒他了么？你这个疯婆子！”
在这样的时期，他们的心中都憋着一团火，稍不注意，就要往外喷。眼看两人又要吵起来，这时候，格蕾特说话了：“爸爸，就让妈妈把它挂在那儿吧。你看，现在把它挂进哥哥的屋子里，合适吗？”
萨姆莎赌气地嚷道：“既然挂在格里高的屋子里不合适，我看干脆把它扔掉得啦。”
“扔掉？你倒是说得轻巧！”安娜叫道，“你敢，你敢！——你要把格里高的大衣扔掉，先把我扔掉好啦。”
格里高一面听着父亲要扔掉自己的大衣，一面又听着母亲这样维护着自己，不禁又伤心又感动。父亲虽然经常跟母亲吵架，但在关键时刻，往往是父亲让步。他曾经听父母讲过他们的故事。
萨姆莎第一次受恩于安娜的裙子，那是在他们第初次见面的时候；第二次的情节稍微要复杂一点。安娜在某月某天傍晚的时候，穿着她的大摆裙子，坐街边上卖花。如果在上午，你就能看到安娜如何熟练地把枯萎的花枝整整齐齐地归成堆。到了中午，她便将装在口袋里的咸鸭蛋拿出来，慢慢地剥了壳，就着凉茶水，一小口一小口地吃。
那个时候安娜还很年轻。那个时候安娜还没有找到正式的工作，她想自己出来单干，挣钱。此时的安娜，还只是一个从花贩子那里均一些花来摆摊的小姑娘。
话说安娜正漫不经意地小口小口地啃着咸鸭蛋，就有一件事情发生了：她无意中一抬头，就看见有一个什么东西在前面大街上移动。安娜停住了吃蛋，把刚刚端起准备送到嘴边的水瓶放下，抿紧嘴唇，瞪大了眼睛。
这时，她终于看清楚那个移动的东西了，那是一个人。这个人在跑。不过他不是像人那样用两条腿在跑。他四肢着地，连滚带爬。这个人很快就“跑”到了安娜面前。他在安娜的花摊前停下来。他大口大口地喘着气。他显然已经走投无路。他仰起头来，额上挂着密集的汗珠，安娜看见这宽阔的额头时，正有几十上百的汗珠在往外冒。额头上有一双惊惶失措的眼睛，这双眼睛进入到安娜的视线里时，眼珠子像是要从眼眶里蹦出来。这个人就趴在安娜的脚边，用一种绝望的眼神看着她。看得她毛骨悚然。
救救我！
就这么简简单单的三个字，让安娜义无反顾地撩起裙子，让这个人钻进去。安娜之所以这么坚决，是因为她认出来了，这人就是那天掉在她裙摆里的萨姆莎。那么长大的一条大汉，她的裙子根本容纳不下他。奇怪的是，萨姆莎怀着恐惧钻到了裙子底下，居然就被遮住了。他的身子缩小了，小得像一个七八岁的瘦弱小孩。
3.接着就有一伙持枪带刀拿棍的人杀气腾腾地赶将来，问安娜是否看见一个男人。安娜坐着不动，镇静地用剪刀修理着花枝。她知道，只要她稍微动一动，或者脸色异样，就会把她裙子底下的萨姆莎出卖。
她说：“什么男人？在这街上走的男人就多了。”
那领头的男人把手中明晃晃的大刀在安娜眼前一晃，道：“少跟老子胡扯，我说的是刚才逃跑过来男人。”
安娜就哦了一声，道：“早说嘛，刚才是有那么一个男人，他……”说到这里，她感动胯间萨姆莎的身子一抖。就接着说：
“那人不是连滚带爬，朝那里去了么？”
安娜说到这里，抬手一指。那伙男人的眼睛就都齐刷刷放出光来，非但没有去追赶的意思，反而都想留下来：原来安娜有一双白玉般的手，这白玉般的手上，长着青葱一般的手指，简直要把这伙男人迷死！那领头的男人见手下们一个个如此不争气，大喝一声：“走！”
4.等那伙人走掉后，安娜把裙子撩开来，却发现萨姆莎变小了，小得像一个七八岁的瘦弱小孩。准确地说，是萨姆莎在极端的恐惧中，回到了他的七八岁。
萨姆莎刚才出现的时候还是一条大汉，这时候突然缩小了，让安娜很是惊讶。她想要拉着萨姆莎问个究竟，这时候，就见那一伙人回来了！
安娜赶紧把裙子放下来，依旧小口小口地吃她的咸鸭蛋。萨姆莎究竟是被什么人追杀呢？当然是维克多请的一伙杀手。萨姆莎千不该万不该，就是不该睡了六十多岁的维克多二十多岁的老婆。
要不是安娜的裙子宽大，他就将小命不保。那伙人回来，就在安娜的花摊前不走了，东拉西扯地找安娜说话。
躲在安娜裙子下面的萨姆莎，此时已经恢复到七八岁的时代，开头还有一些害怕，末了就不知道什么是怕了，只是感到不好耍，百无聊赖。百无聊赖之中，他就昏昏然睡了过去。一个人身马面的人来到萨姆莎的面前，高声道：
“喂，小子，愿意跟我去玩吗？”
萨姆莎道：“小声一些，外面那伙人正找我呢。”
马面满不在乎地道：“放心吧，他们根本就听不见我们说话。”
萨姆莎闻言大喜，道：“我正无聊哩，好吧，我跟你去玩。”
马面道：“到什么地方？”
萨姆莎道：“只要是好玩的地方就行。”
马面带着萨姆莎，走到一座山的脚下，抬头一望，果然是好景致。正看哩，突然从一个山洞中涌出一伙人来。这些人发一声喊，个个口内喷出烈火，霎时烟雾迷漫，一派火光，直向萨姆莎和马面扑来。马面忙将身子挡在萨姆莎面前，马面的胡须，一下子被烧了个干干净净。
说实在话，在萨姆莎眼里，胡须被燎干净后的马面，与原来比较，年轻多了，也英俊多了；但马面自己却不这样看待，他觉得他的外貌受到了巨大的伤害。他不由得大叫一声，声音凄厉得让萨姆莎的身上立即就起了一层鸡皮疙瘩。——当然，身上起鸡皮疙瘩的还有那一伙嘴里喷火的人。
马面的那一声大叫，救了马面和萨姆莎。那一伙人被马面那一声叫，弄得不知所措，不仅身上起了一层鸡皮疙瘩，而且嘴里也忘了喷火，脚下忘了移动。他们相互看着，就站在了那里，一脸的茫然。趁这机会，马面拉了萨姆莎，拔脚狂奔。
马面拉着萨姆莎，跑出去老远一段路了，那一伙人才清醒过来。他们清醒过来之后，就怪叫着，又追了上去。他们边追边口里喷火。但见马面和萨姆莎的脚跟后面，火光乱冒，烈焰飞腾，只差那么一点点，就被烧了屁股。
正在惊慌，猛听得一声犬吼，声若雷鸣，把那一伙人吓得站住了。这伙人刚才被马面的那一声大叫，吓得愣了好一会神，不想这时候又听见一声更加可怖的犬吼，他们所受的惊吓就更大了。他们不仅站住，而且还有两三个人，两股战战，几欲逃走。
那伙人中，一个领头模样的人，大喝了一声。萨姆莎也不知道他说的什么，大概是在喝止那两三个想要逃跑的人吧，因为在他吆喝过后，那想要拔脚逃跑的人，就站住了。
萨姆莎与马面也停止逃窜，回头看去，就见一只哮天犬不知道从什么地方赶来，雄赳赳地横在那伙人的面前。那伙人发了一会儿愣，再次发一声喊，个个将嘴大张，喷出一股股更加凶猛的火焰来，这一股股的火焰汇聚在一起，就如那浪潮一般，汹涌澎湃，向哮天犬涌去。
哮天犬不慌不忙，将嘴一张，那嘴内也喷出一股火焰来，不过那火焰与那伙人喷出的火焰颜色不同：那伙人喷出的火焰是红色的，哮天犬喷出的火焰却是蓝色的。红色的火焰见了蓝色的火焰，顿时矮了下去，蓝色的火焰犹如水一般，渐渐将红色火焰“浇”灭了。
那伙人见了，个个脸露惧色。那领头模样的人，嘴里发出一声尖利的嚎叫，他身后的人听了，就轰然而散了……。
5.马面陪着萨姆莎，在山林中行走。萨姆莎突然记起，自己刚才还背人追杀哩。心中不由就一阵凄凉。
萨姆莎的眼前一片迷茫。萨姆莎看见一股风在枝叶间寻找蝉蜕，那蝉蜕中曾经居住过另一股风，那另一股风就是这股风的爸爸。萨姆莎还看见一片在风中滑翔的树叶，树叶迷失了方向，正在寻找回去的路。萨姆莎还看见一声石匠号子，从山的胸腔里蹦出来，又被一个村妇拣起，放进了竹篮。萨姆莎还看见一粒弹丸在空中飞过，它是在寻找落脚的地方，谁的脑袋会成为它的落脚之地呢？萨姆莎笑了：肯定是一个倒霉的家伙。萨姆莎还看见一片阳光，它正一步一步地向黑夜走去，它是去与一片月光相会。萨姆莎甚至还看见一块鱼化石，情入石肠，已无迹可求。它告诉萨姆莎，为了追求一场梦的完整，它才睡得如此深沉，而它那曾游戏渔舟的俊尾，在无意中泄露了它梦中的秘密：千万年前的一次张网，千万年后才收……
萨姆莎看到的风、树叶、石匠号子、弹丸、阳光和鱼化石，它们都在寻找，但它们都有自己寻找的目标，自己寻找的方向；而萨姆莎却在这时候迷失了目标和方向——
他的脑子一团迷糊；
他的眼神一片迷离；
他的步伐一阵踉跄；
他的前途一派渺茫。
他不知道究竟是他这是到了什么地方，仿佛人生失去了方向……他觉得这时候的自己，没有人痛，没有人念，他举目无亲……，这一刻，他被孤单收留……就在这个时候，就听安娜在叫他：
“快出来，还躲在里面干什么？”
随即，萨姆莎感到眼前一亮。原来是安娜撩开了裙子。萨姆莎从迷糊中醒来，看见的是安娜那一张青春漂亮的脸。那脸上带着笑。
“那伙人呢，都走了么？”
“他们要是没走，我敢放你出来么？”安娜看着萨姆莎，道，“真是奇了怪了，刚才我明明见你变小了，怎么这阵又复原了呢？”
二
1.真正给格里高打击的是家里的女仆。也不知道过了几天——格里高对时间的概念越来越淡薄——他听见隔壁屋子里女仆高声对母亲安娜道：
“太太，求求你，让我走吧。”
安娜道：“你再急着要走，也得等到这个月底，我们找到新的仆人，你再走不迟。”
女仆道：“我等不了啦！”
安娜道：“为什么？”
女仆道：“我，我害怕。”
安娜道：“有什么可怕的？”
只听“咚”的一声，格里高虽然无法看见，但是他也能够想象得出，女仆在他母亲跟前跪下了，女仆激动地说：“这个家里，好端端一个小伙子，突然之间变成了一个大跳蚤，难道还不可怕么？我每次从他门前经过，都吓得直打哆嗦，我生怕他钻出来……夜里，我总是做噩梦，我怕哪一天早上醒来，说不定我也变了形，变成一个大蜘蛛、或者变成一只老鼠、一条蛇……”
“你怎么会有这样的思想？”安娜道，“我们大家不是都好好的么。”
女仆叫道：“这屋子里有魔鬼，它在人不知道的时候施展魔法。你们现在好好的，不能代表以后也会好好的。说不定某一天，你们也会被魔鬼施了魔法，变成，变成……”
“住嘴！”安娜喝道，“你不能这么胡嚷嚷下去。你会吓着他——的。”格里高明白，母亲嘴里的“他”，是指他自己。
女仆的声音放低了一些，可是格里高还是能够听见。女仆道：“我是什么人？我只不过是你们家的仆人而已，我辛辛苦苦工作，一月才挣几个钱！我犯不着在这儿冒险。要是哪一天我被魔鬼变成了一只虫，我那一家老小可怎么办！说什么我也不能再待下去了，我得走！我宁愿不要这个月的工钱！太太，你就行行好，让我走吧！”
安娜还在说着什么，格里高没有听清楚，倒是妹妹格蕾特果决的声音响起来：“妈妈，让她走吧。”
母亲道：“可是，我们还没有找到新的仆人……”
父亲萨姆莎沉闷地接嘴道：“公司里已经送来通知，格里高被解雇了。目前，我们这个家，已经请不起仆人了。——让她走好啦。她就是不走，我们也雇不起她了。”
母亲“啊”了一声，就没有了下文。格里高这才知道，他——被解雇了！得到这个消息，他一直悬挂着的心突然放了下来。他有了一种解脱感。
2.当一刻钟以后女仆向主人家告别时，母亲已经恢复了平静，她用一种友好的语气跟女仆说话，将她在此工作期间的表现作了一次完美的小结，称赞她为这个家庭任劳任怨，称赞她的好脾气，称赞她的细心周到。安娜的一番话让女仆感动不已，她对主人一家对她的关照表示了感谢，谦虚地说，以前的工作还做得不好，请主人原谅。
安娜接着说，以前有什么高言低语的地方，希望得到女仆的理解，并且把这个月的工钱全额给了她。女仆感恩不尽，并在没有人向她提出什么要求的情况下，她自己提出了一个惊人的保证，那就是关于这种事，她不会向任何人透露一丁点儿。最后她自作聪明地说了这样句话：“我永远会记住你们的好，如果有人问我为什么要离开，我就说，我已经到了退休的年龄了，我需要休息了。”
这话立即引起了萨姆莎的警惕：“你这样说固然好，但是，如果这之后你又去找活做，不是就自相矛盾了吗？那时候，有人问起，你怎么解释呢？”
女仆想了一想，坚决地说：“那么，从今天起，我就真的退休了！从你们这儿出去，我就不再去找活做。这样你总放心了吧？”
萨姆莎感动地道：“那真是委屈你了，你真是个好人！为了这件事情，让你这么年轻就退休，我——我们好生过意不去……”
还是安娜觉得这样不妥。她对女仆道：“我看，不能因为你为了要保住我们这个秘密，就失去了工作的机会吧。你完全可以找出另一个理由，来解释你离开这儿的原因。譬如——如果有人问你为什么要离开我们家，你就说，我们对你不好，或者说，我们之间吵了架……”
这倒让女仆有些为难：“这么说，倒是一种不错的解释，但是，但是对你们的形象，不就有损伤么？我可不能干这样缺德的事情。”
格蕾特在一旁听得不耐烦，道：“走就走了吧，干吗一定非得找出一种解释来不可？如果有人问起你为什么要离开我们家，你就说，做腻啦，想换个环境；或者，你干脆对问的人说：‘我要怎么样，有必要给你一个说法么？’触他一鼻子灰，看他还问不问！”
3.等女仆离开以后，父亲请母亲在椅子上坐下，用一种非常冷静语调说道：“从明天起，我就要出去找工作了。不然，我们这个家就无法维持正常的生活。而你呢，就负责照料家里的一切。你养的那些宠物呢，也适当地处理一些——”
安娜听到这儿，悲伤地叫起来：“处理？！亏你说得出口！它们都是有生命的，它们都是我的心头肉，你让我怎么处理？”
萨姆莎耐心地道：“你可以有选择地留下一些，其余的可以送到你的养宠物的朋友们那里去，寄养在他们那儿，等我们经济条件好转了，再接它们回来。”
安娜冷笑道：“那么，什么时候，我们的经济条件会好转呢？”
萨姆莎道：“我会努力去找工作。只要我找到了工作，就会挣到钱，有钱，什么事情就都解决了。”
安娜道：“得了吧，你已经不年轻啦，你即使找到一份工作，也不可能挣到高薪，我看呀，指望不上你啦……”
萨姆莎道：“你怎么能这样说话？你这是小瞧人！”
安娜道：“不是我小瞧你，而是你高估了自己吧？”
眼看两人就要吵起来，萨姆莎委曲求全地道：“好好好，就算我没出息，行了吧？不是还有格里高么？只要格里高恢复过来，我们的一切都会好起来。——上帝啊，保佑他早日恢复人形吧！”
这时候，妹妹格蕾特说话了：“我决定休学。我要去找活儿干。等我们度过了难关，再回去上学！”
女儿在突然之间长大了！这让当父母的很感动，他们激动地叫起来：“好闺女，我的好闺女啊！”格里高听了，不由得热泪盈眶。
看来母亲是妥协了。她好久没有出声。后来，她说道：“好吧，我明天就想办法把宠物拿出去寄养，不过，那只青蛙，那只乌龟，还有那两只鸽子，说什么也得我自己养着。——上帝啊，请你发发慈悲，让我们的儿子早日恢复人形吧！”
三
1.鸽子在格里高的母亲养的宠物里面，占有着重要的地位。这几日，因为格里高的事情，弄得她很无情绪。这不，遛鸽子的任务，就落在了格里高的妹妹格蕾特身上。
这天早晨，格蕾特在街上遛鸽子，由于两眼望天，对地上的事物重视不够，所以险些被马车撞着。要是在平日，马车夫早就冒火了。他会将头伸出来，昂着满是青筋的额头，凶神恶煞地对惊呆了的人吼：“没长眼睛吗，这么宽的街道还不够走么，不要命啦……”而被吼的人呢，还得哈着要给他道歉：“对不起，对不起，挡你道啦，让你受惊啦。”为什么会出现这样的情形呢？原因就是，马车夫那是对你的生命安全负责呀。所以他吼得越凶，你越是应该对他谦恭。但是今天例外，马车夫没有对格蕾特大喊大叫——
马车夫停下来，跟格蕾特搭讪。马车夫之所以有这份闲心，是因为不管从什么角度来看，格蕾特都是一个很好看的女子。这好看的女子在这么一个的早上慢跑，脸颊上多出两团红晕来，鼻梁上冒出一层细密的汗珠（让马车夫似乎闻到了一股淡淡的汗香），就越发好看起来。对于这样好看的女子，马车夫是不会吼的。“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”，那是说的傍晚的情景。这阵是早上，马车夫要的情调却是“停车笑对遛鸽女，慢赏红晕与汗香”。
“吁——”马车夫嘴里发出优雅的一声，算是对拉车的两匹马儿发出停步的命令，也是间接地在跟格蕾特打招呼。但格蕾特却没有停下来的意思。眼看格蕾特就要从马车旁边跑过去了，马车夫就叫了一声：
“喂。”
“唔？”格蕾特止步。
马车夫道：“小姐，遛鸽子遛累了，就上车来坐坐。”这是一辆双马马车，它有一个好看的车厢，车厢较长，可以坐七八个客人。马车夫高坐在车厢前，他虽然是个赶车的，但跟在地上走路的人比起来，就多出几分优越来。这马车，相当于现在的出租车，其主要用途拉客、收费。马车夫就相当于出租车司机。
无事献殷勤，非奸即盗。格蕾特对马车夫的邀请，保持着一定的警惕。她道：“我为什么要坐你的车？”
马车夫道：“你跑累了么！”
格蕾特道：“我不累。”
马车夫腆着脸道：“上来坐坐嘛。”
格蕾特看着那马车，有些动心了，心想，我好没有坐过这样的马车哩。她迟疑着，道：“我早起出门，没有带钱。”那神情里没有拒绝的意思。
马车夫道：“顺道捎你，不收你车费。”
格蕾特继续迟疑着，道：“我坐进车厢里，鸽子就看不到我了。”那神情里还是没有拒绝的意思。
马车夫用左手拍了拍坐垫，道：“你可以坐我的副驾位。”这正是他求之不得的哩。
格蕾特这回不迟疑了，爽快地道：“那我就不客气了。”腰微倾，两脚一点，身子一纵，飞快地爬上了车，轻轻在马车夫身旁落座，那样子，在马车夫看来，简直比一只鸽子还轻。——在马车夫的感觉里，她简直就是一只燕子！这颇让马车夫感到意外。他哪里知道，坐在他身边的这女子，不仅会拉小提琴，而且会武功呢？一股淡淡的体香飘进他的鼻孔。这香味鲜明、独特，好像版权一样不容侵占。但他还是偷偷地吸了一口气。有微醉的感觉。
2.格蕾特坐在马车上，她好奇地作了一次深呼吸。早上空气毫无清新可言，它既不滋润，也无芬芳，却有一股马身上散发出来的汗味儿；它顺着格蕾特的鼻孔进入体内，让格蕾特有一种莫名的兴奋。她对着天空喊道：“孩子们，累了么？”在天空飞的鸽子就咕咕地回应了两声。马车夫虽然没有听懂鸽子的语言，却倒也觉得有趣，不由侧头瞄了瞄格蕾特，又仰头看了看天空中那对鸽子。
马车慢悠悠地走。鸽子在马车的上空慢悠悠地飞。马车太慢，鸽子不敢超越，飞着飞着，就有掉下来的危险。于是只好落下来，歇在车厢上。这让马车夫觉得很满意，他对格蕾特翘起大拇指：“小姐，你的鸽子真漂亮。”
格蕾特道：“唔？”
马车夫道：“你看它们一身雪白，在阳光下闪着光哩。”
格蕾特道：“那是。——你知道我妈叫它们什么吗？”
马车夫道：“不知道。”
格蕾特指着个头稍小的那只鸽子道：“我妈叫她幺女。”
马车夫把头乱点，道：“好，好，好！”
格蕾特指着个头稍大的那只鸽子道：“我妈叫他幺儿。”
马车夫这回没有乱点头了，正色对格蕾特道：“小姐，不妥啊。”
格蕾特道：“怎么？”
马车夫道：“你们不应该叫他幺儿，应该叫他幺女婿。”
格蕾特道：“为什么？”
马车夫道：“我看出来了，这对鸽子是夫妻。如果你们叫他幺儿，就有兄妹乱伦的危险；如果你们叫他幺女婿，那就是合法的恩爱夫妻了。”
这回轮到格蕾特把头乱点了：“有理，有理。我们以前怎么就没有想到呢？”
马车夫兴犹未尽，接着道：“小姐，你的鸽子真乖。”
格蕾特道：“唔？”
马车夫道：“它们既不乱伦，也不乱跑。”
格蕾特纠正道：“不乱飞。”
马车夫连连点头，表示受教了，道：“那是，那是。”马车夫飘飘忽忽地表扬完格蕾特的鸽子“漂亮”和“乖”，这才把话头落到实处：
“小姐，你的鸽子这么乖，都是你驯的吧？”
格蕾特得意地道：“那是，那是。”想想，又道，“也不全是。我妈妈也驯过它们。”
马车夫道：“真是训练有方啊。能不能教教我？”
格蕾特道：“你家里也养着鸽子？”
“还没养。”马车夫道，“正打算买两只来养哩。”
格蕾特道：“这可不是一两句话能够说得清楚的。”正说着，那对鸽子就不规矩了，公的扑闪着翅膀，要往母的背上去。母的不愿意，就扑扑扑地用翅膀砍。格蕾特觉得不雅，两手使劲一拍，高喝了一声：
“啐！”
两鸽子复乖乖地站好了。
四
1.马车夫有一双招风耳，他觉得不好意思让它们出来见人，于是就戴着耳罩。最先吸引格蕾特的就是这耳罩了。格蕾特指着耳罩问：“今天不是特别冷吧，你还戴这个？”马车夫的脸就红了，格蕾特离他很近，所以对他脸上的红及其走势看得特别清楚：红的起点是脸蛋，从脸蛋往上走，就红到发根里去了；从脸蛋往下走，红到脖子就停住了。这说明马车夫的心理调节能力很强——他很快就恢复了镇静，把害羞控制在几秒钟内——他回答格蕾特道：
“唔，这个——”
如果格蕾特是一个细心的人，就不会再问下去了。可是格蕾特偏偏是一个粗心的人，她顺口就问下去：“怎么？”
马车夫的脸再次红起来，这次红到脖子也没有停下来，继续往下，往下，至于红到了肚脐眼没有，因为有衣服遮着，格蕾特就不知道了。马车夫这回就结巴起来：“唔，这个，这个这个……。”他用一种躲闪的目光望了望格蕾特，眼神里有几分无奈，更有几分告饶的意思。
这眼神格蕾特看得懂，但是她偏偏装着没看见。她对马车夫道：“哈哈，你看你，脸都红了。”
马车夫道：“我怎么看我自己？我又没带镜子。”需要说明的是，这辆马车虽然高级，却没有装上后视镜。其实，自己的脸红没红，虽然没有镜子，马车夫自己也是应该知道的。因为他完全能够感觉得出：自己的脸在发烫。但他现在的态度是，不肯定，也不否定。他把这一切都交给镜子去评判。
但是格蕾特却愿意当一面镜子。格蕾特道：“你带没带镜子没关系。你看不见，我看得见呀：你，脸，红，了！”
马车夫道：“唔。”
格蕾特道：“哈哈，你的脸越来越红了！”
马车夫道：“唔，唔……。”
格蕾特道：“哈哈，已经红得像一块布了。”
马车夫道：“唔，唔！”
格蕾特为什么不说红得像晚霞呢？那么说的话，也多一点诗意呀。可是格蕾特不会，她只会说：“你是不是有点不好意思？”
马车夫道：“唔——”
格蕾特道：“哈哈，你确实是有一点不好意思了！”
马车夫道：“唔……。”
格蕾特道：“你怎么越来越不好意思了？”
马车夫道：“唔，唔……。”
格蕾特道：“你知道唔，唔！哑巴啦？”
马车夫只得说话了：“这个，这个这个……。”
格蕾特道：“有什么不好意思的，我们女人还戴奶罩呢。”
2.马车夫若有所悟地点点头，道：“唔，是呀，是呀，我怎么就没有想到呢？你们女人戴乳罩不丢人，我戴个耳罩，也不丢人呀。”
格蕾特道：“我们女人戴奶罩，乃是因为我们有比男人大的**，这是我们女人的骄傲。而你戴耳罩，我想是因为你有一双比常人大的耳朵吧。你不必脸红，也不必不好意思，你应该因为自己有一双比别人大的耳朵感到骄傲呀。”
马车夫睁着惊讶的眼睛看着格蕾特，心想，这些话，还真他妈的有道理，她是怎么想到的？我怎么就没有想到呢？——不过，谁知道她说的是不是真心话呢？我得——他笑笑，道：
“虽然你有这样的高见，但是，这个，这个——，毕竟嘛，在常人那里，招风耳还是会遭到非议的……。”他一下子放松下来，脸也不怎么发烫了。
格蕾特道：“哈哈，你看你看，你的脸已经不那么红了。”
马车夫道：“是吗？”
格蕾特道：“这说明你已经不觉得不好意思了。”
马车夫道：“那是，那是。”
格蕾特道：“相书上说，双耳垂肩，乃是有帝王之相的。你耳朵大，是有帝王之福呀。”
马车夫四下里看了一看，道：“可别乱说，这可要遭杀头之祸呀。”他一急，感觉脸又有些发烫……
格蕾特道：“问题是你并没有达到双耳垂肩的地步呀，据我看来，你耳大，只是具有了帝王之相的某一特征，而不是全部呀。”
马车夫高兴起来，道：“你看，我有帝王的哪一特征？”
格蕾特道：“帝王有三宫六院，享尽人间艳福；我看你就有帝王之艳福。”
这话马车夫爱听。但是他随即就觉得委屈。他对格蕾特地道：“可是我至今都只有一个老婆呀。”
格蕾特道：“现在只有一个，并不代表你以后只有一个呀。”
这个马车夫就更爱听了，他笑了：“是呀，唔，是呀。这以后的事情，谁说得清楚呢？”他看着格蕾特，眼中就冒出光来，心想，说不定，眼前这女娃儿就是来让我享艳福的……。
格蕾特道：“哈哈，你的脸又红了！”
马车夫道：“唔，红了好，红了好！”
3.格蕾特是一个粗心的人。马车夫眼睛里冒出来的光，变成了一把刷子，在她的脸上刷来刷去，她居然没有感觉出来。她一伸手，就把马车夫的耳罩扯了下来：“让我看看，你的耳朵究竟有多大。”
这一下倒是有些出乎马车夫的意料。不过他在下意识地用双手捂住双耳后，很快就将双手拿开了：现在他再也不用为自己长了一双招风耳感到不好意思了。他大方地对格蕾特道：“看吧，我这双耳朵，你随便看、尽情看。”还有一句话藏在他的心中没有说出来：“不光耳朵可以给你看，我身上的其它东西也可以给你看呢。——唔，要看吗，要看吗，要看吗……。”
格蕾特也不客气，认真地看起马车夫的耳朵来。为了要看得清楚些，她看着看着，居然伸出手去，将马车夫的耳朵牵了起来。这让马车夫吃了一惊，道：“你这是干什么？”
格蕾特道：“我得看看，你这耳朵硬不硬。”
马车夫听了很是受用，就由她牵着了。问道：“硬么？”
格蕾特用力一拧，马车夫就一咧牙：“轻点，轻点。”
格蕾特道：“你是个耙耳朵呀。——一点也不硬。”
马车夫促狭地道：“你错了。它会硬的。”
格蕾特不解地道：“它明明是耙的嘛。”
马车夫将身子朝格蕾特靠了靠，低声对她道：“你别看它现在是耙的，到那个时候呀，它就会硬起来。”
格蕾特道：“哪个时候？”
马车夫对着她挤挤眼，道：“跟女人到床上的时候呀。”
“呸！你下流！”格蕾特到这时候才回过神来，赶紧将身子离马车夫远一点。手上就用了力，把马车夫的耳朵拧得像一棵卷心菜。
“哎唷哎唷，你这是干什么嘛！”马车夫叫道，“你松手，这大街上的，让人看了产生误会。”
4.……看完了马车夫的耳朵，格蕾特称赞道：“果然是一副好耳。”
马车夫道：“多谢。”
格蕾特道：“谢我什么？”
马车夫道：“你让我一扫心中阴霾，找到了男人的自信！”说着，就要去抓格蕾特的手。
格蕾特让开了。格蕾特道：“既然如此，我觉得从此以后，你基本上可以告别耳罩了。”
格蕾特一扬手，将马车夫的耳罩扔到了大街上。
马车夫道：“你这是干什么嘛！”
格蕾特道：“哈哈，你看你看，你的脸已经不那么红了。”
马车夫道：“是吗？”
格蕾特道：“这说明你已经不觉得不好意思了。”
马车夫道：“那是，那是。”
格蕾特道：“你的脸已经白啦——”
马车夫道：“啊？”
格蕾特道：“你要是不老实，我可以让你的脸变黑，你信不信？！”
