登陆注册
6433100000007

第7章 受布耶、福楼拜指点

一天,鲁昂中学的学监戈达尔带着学生们去野外散步归来。戈达尔学历不深,但是刻苦自修,学识甚广,很受学生们的敬重。

这天,在学生的行列中,戈达尔像往常一样认真地督率着队伍,不时提醒着:“注意挺胸!”

当队伍走到学校附近的蒙赛纳街,接近转角的时候,戈达尔突然举起一只手,喊了一声:“立定!”然后他脱下帽子,向迎面走来的一个男人毕恭毕敬地连连鞠了几躬。

但是,从前面走过来的,只是一个胖男人而已。

那是位佩戴着荣誉团勋章的身材高大的先生,约摸45岁,留着长而下垂的胡子,走起路来肚子前挺,脑袋后仰。等他转过脸来,莫泊桑看到,他那小小的、奇怪的鼻子上架着一副夹鼻眼镜。

莫泊桑感到莫名其妙:“这人是谁?戈达尔对他如此肃然起敬?”

那个胖男人在这一瞬间显得竟有点不知所措,他匆匆地消失在最近的小路。

戈达尔一边匆忙地让大家退后,一面反复地告诉大家:“这位就是路易·布耶先生。你们遇见了布耶,值得你们记住,是我们伟大的诗人路易·布耶,可以向别人夸耀,你们遇见了他。他可是一个了不起的天才!”

莫泊桑不禁惊喜得叫出声来:“这就是路易·布耶!”

他听母亲说过,舅舅阿尔弗莱德·勒·普瓦特万青少年时代有两个好友,一个是当今法国文坛巨匠福楼拜,一个就是诗人和戏剧家路易·布耶。这两个人与外婆家都是世交。

母亲曾把布耶的住处告诉过莫泊桑,并说:“去拜访他,我们从很早以前就认识了。”

布耶先生现为鲁昂图书馆馆长,发表过描写衰败时期的罗马的《梅列尼斯》、试图把诗歌与现代科学结合起来的《化石》和为艺术而艺术的《花彩与环饰》等诗作。另外,他的剧作《蒙塔希夫人》和《昂布瓦兹密谋》都产生过不小的反响。

戈达尔先生站在山冈上,他昂着头,脸上容光焕发,开始朗诵布耶的诗。莫泊桑听着,心里在想:“诗句非常优美啊,那个看起来很笨拙的胖子为什么会写出这样动人的诗?”

这次意外的路遇启示了莫泊桑,他决定第二天便去拜访布耶。为此,他当晚便去买了一本《花彩与环饰》。这部富有音乐感、象征性和幻想色彩的诗集,竟一下子把他深深地吸引了。

在这之前,他分别给布耶和母亲写了信,表明了自己的想法。洛尔非常支持儿子,她觉得让儿子结识这位勤奋的诗人,会对儿子产生积极的影响,说不定将来儿子也会成为一个诗人。

同时布耶也急切地盼望与这位少年的会见,他想从这位年轻人的身上找到昔日老友阿尔弗莱德·勒·普瓦特万的影子。

第二天放学后,莫泊桑匆匆向鲁昂近郊的比欧雷街走去。那是要离开地方都市时经过的没有特色、陈旧,不知道尽头在什么地方的街道之一。他来到14号,在一座朴素的住宅前停下来,怯生生地拉了两下门旁垂持的铁环,远处响起铃声,但没有人出来。

过了好一会儿,莫泊桑才听到拖鞋慢吞吞地在地板上发出的“沓沓”声音。布耶本人开门出来迎接他。

“我……”莫泊桑嗫嚅着说不出话。他觉得自己像个傻瓜,这两天以来一直反复练习的一套话这时已经不知跑到什么地方去了。

布耶看着他,偏过头去,夹在鼻梁上的眼镜晃动着,问道:“孩子,你有什么事?”

“布耶先生,非常幸会,我是吉·德·莫泊桑。我来……”

布耶高兴地说:“哦,你就是吉·德·莫泊桑?我是布耶。我好像见过你,在接到你的信以前,我已经接到你母亲的信。进来吧!”

布耶一边说着,一边伸出胖胖的手。他比莫泊桑想象中还要胖,笑起来双层下巴不停抖动,似乎把抖动一直传递到胃部,慢慢再延伸到五脏六腑。他有一张肥胖男人常有的小嘴巴,笑起来就露出两排紧密的牙齿。他把莫泊桑带进书房。

书房面积本来就不大,除了书桌和壁炉的部位,四壁都立着书架,就更显得狭小了。中间只能放下两张沙发,供人相对而坐,促膝交谈。

莫泊桑谦逊而认真地说:“布耶先生,我刚刚读过您的诗集《花彩与环饰》。我正在学诗。这次就是特地拜您为师来的。”

布耶习惯地做了个鬼脸:“噢!这还是第一次有人找上门来,不是借书或者办借书证,而是为了学诗。”

不过,莫泊桑从他的话音里,还是可以听出不甚得志的苦涩味。

以后莫泊桑将了解到,总有笑脸的布耶,内心实在是充满了痛苦。不过他性格坚毅,连痛苦在他身上看来也像是欢乐。

莫泊桑没有让布耶失望,他英俊的面孔、优雅的风度、谦逊的态度、汩汩的才情给布耶留下了深刻的印象。他特别珍爱这位老友的外甥。不消说,布耶收下了这个学生,他也成为莫泊桑的第一位真正意义上的文学老师。

一个星期日,他照例又到布耶的住处来聆听教诲。走进布耶的书房,比平时加倍浓厚的烟雾使他感觉异样。他走进以后才发现,原来福楼拜也在这里,他正把身体埋在扶手椅里。

布耶对莫泊桑说:“可以把你的新诗读给我们听听吗?”

莫泊桑掏出一页诗稿,朗读起来。

当我13岁的时候,有一天,

我偶尔睡在仓库的角落里,

一阵奇异的声响把我吵醒,

只见仆人若望躺在草堆上,

把我家女佣紧紧搂在怀里。

于是我便同我的一位女友,

14岁的约娜,向他们学习。

福楼拜和布耶一边听莫泊桑朗读着他的得意之作,一边彼此交换着各种眼色,做着各种鬼脸,像一对恶劣的顽童。

到第三节结尾时,福楼拜大声地重复最后一行说:“什么‘吾心片片破碎’?你用这种方法表现你的感动吗?你的心像饼干一样容易折断、破碎吗?你想以这种形象使法国文学丰腴吗?好吧,继续念下去。”

莫泊桑又接着往下念,他们两个人聆听着,他们的烟斗发出更高的呼噜声。念到中间时,福楼拜又忍不住了:“什么‘平静深海善变如女人心’?不管哪个处女都不会发生这样的事。以海来比喻善变的女人?这样骗人,这样差劲的比喻,还自以为是独创的风格?为什么拿女人作比喻,嗯?”

他又回过头来对布耶说:“布耶,你到底让他看了些什么书?这是你的罪过。这些都是现成的观念,惯用的观念!不行,要写诗的话,要写出值得一读的短短一行诗的话,非用功不可。要用功,对不对,布耶?”

莫泊桑刚刚读完,布耶立刻就有滋有味地品评起来:“你这首诗,句子疙里疙瘩,像一块牛蹄筋。不过我读过更坏的诗。这一首就着这杯香槟酒,勉强还能吞下。”说罢,他端起桌上的一杯香槟酒,扬起脖子,一口吞下。

福楼拜却沉吟半晌才发表意见:“你以后不难了解,我们这对单身汉并非禁欲主义者。干脆说,我甚至欣赏你的诗中所表现的那种自然的生活情趣。不过,我觉得你的诗还缺乏意境,而没有意境是不可能成为好诗的。”

稍稍停顿一下,福楼拜又加重语气说:“在我看来,重要的在于提炼。还是要用功,什么叫用功,布耶大概会告诉你的。不行,还是我来说吧。布耶为了写4行诗,修改了10天,这就是用功。”

布耶接着说:“而他则为了写3行诗,花费了10小时精神,而且还没有完成。”

说完,两个人交换着慈爱的眼光。

福楼拜和布耶的这番话,使莫泊桑想起母亲给他讲的一个故事。福楼拜写作极其严肃。他写那部名著《包法利夫人》时,反复琢磨,甚至每写一小段就一边弹着钢琴一边朗读,看文字的音响和谐悦耳与否。

莫泊桑由此而联想:自己昨天连夜阅读的布耶的诗集《花彩与环饰》,形式那么玲珑剔透,一定也呕尽了心血!

福楼拜接着说:“如果要写作,就一定要谦虚。对不对布耶?”

布耶附和着:“不错。”

福楼拜突然起身扔掉烟斗说:“好了,现在该我们两个老文学家表演了,来让你这个小家伙开开眼。来吧布耶!”

布耶伸出手臂,与福楼拜挽在一起。

福楼拜对莫泊桑说:“且住,我向吉说明一下。这是我的杰作,叫做‘讨债的脚步’,作为青春的过失的解毒剂。”

这两个让白兰地冲得头脑微醺的老作家,兴冲冲地开始踏出可笑的滑步。福楼拜因为快乐而脸涨得通红,海盗标志的胡须随着节拍而左右摇摆。而布耶则一边迈着脚步,一边腾出工夫把眼镜推回原位。最后,他们都摔倒在沙发上,像两个玩疯了的孩子一样笑得前仰后合。

笑得累了,福楼拜又喝了两口白兰地,然后起身告辞。

布耶却说:“等一下,我们一起走,顺便去圣罗马节上去参观一下热闹场景。”

每年秋天,从华基斯广场到布朗格朗广场,沿着道路展开圣罗马祭典活动。全鲁昂市的商店和摊贩都被吸引过来,手风琴、大鼓等震天响,卖洋香肠的声音、面包蛋糕的叫卖声、烤栗子的呼叫声充满了街道,还有酒醉的、吵架的女人、叫唤走失孩子的声音。

他们慢慢穿行在怪力士、五脚羊、蚤子、莫测高深的修行者、英勇无敌的摔跤手、雄辩者等嘈杂混乱中。

莫泊桑跟在被几个丑角吸引住的布耶和福楼拜后面。福楼拜的帽子歪斜着扣在脑袋上,嘴巴收紧,走起来就像个滑稽的鲁昂女人;而布耶则扭动着突出的腹部,迈着小步走动,表演痴呆汉的动作。人们都回头看着这两个大男人的嬉戏,并奇怪地望着他们身后跟着的那个浑然忘我的少年。

同类推荐
  • 鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛)

    鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛)

    人生是一门博大精深的学问,有着太多太多的智慧等待着我们去汲取、领悟;思想是一片宽广无垠的大海,有着太浓太浓的魅力吸引我们去畅游其中。名家的人生,闪烁智慧的光芒,为我们折射出人生的光彩,波荡出生活的弦音;名家的人生,尽显思想的魅力,引领我们享受心灵的美丽旅途,体味生命的丰富元素。驰骋于睿智的思想海洋,让我们的精神变得充盈,心灵变得纯净而通透。
  • 和珅传

    和珅传

    他堪称世界第一大贪官,他贪污的财产竟相当于乾隆朝十余年的国库收入;他的私生活比皇帝还要奢侈、糜烂;他与乾隆皇帝的关系有些“不明不白”;他与刘墉、纪晓岚斗得死去活来……这一切都是真的吗?本书将为您一一道来。
  • 十三太保

    十三太保

    本书所述十三太保的故事,主要是根据史书所载,一部分吸取了古代传说与文学作品的内容,为广大读者介绍了晚唐五代这一特殊时期所涌现出来的特殊军人形象,并且通过对他们的描述,为人们展现出那个风云突变、腥风血雨的特殊时代的历史状况。
  • 商道酬勤:泽厚儒商李达三

    商道酬勤:泽厚儒商李达三

    本书着重介绍著名宁波帮人士、香港宁波旅港同乡会永远名誉会长李达三,在半个多世纪里艰苦创业、玉汝于成的风雨历程。通过浓墨重笔的描绘,全面详实刻画了李达三吃苦耐劳、诚信经营、睿智决策的形象,让读者了解其成功铸就个人事业的历程,以及其弘扬宁波帮爱国爱乡的传统与美德的相关事迹。本书通过对个体案例的剖析,不仅反映了宁波帮群体创业闯世界的拼博精神,也反映了宁波帮群体合力兴家乡的桑梓情怀。
  • 我只做王雪红:HTC女掌门的商界传奇

    我只做王雪红:HTC女掌门的商界传奇

    《我只做王雪红:HTC女掌门的商界传奇》是首部完整记录台湾“经营之神“王永庆之女,HTC总裁王雪红创业历程的简体中文版传记,完整记述了王雪红不平凡的20年创业历程。身为“富二代”,却没有进入家族企业“台塑”,而是选择了最难的高科技领域独立创业:创建威盛,挑战英特尔;创立HTC,叫板乔布斯;成为全球创业者和“富二代”学习的典范。
热门推荐
  • 稻田的守望者

    稻田的守望者

    这是一个乡村留守儿童的故事,讲述的是农村孩子在家庭和学校中,不断成长的故事。
  • 无敌透视

    无敌透视

    生活在社会底层的他,英雄救美,却被人杀害,偶然得到秘辛,成就一双无敌透视眼,从此以后,美女、金钱接踵而来。
  • 语文新课标课外必读·第一辑:三字经

    语文新课标课外必读·第一辑:三字经

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 千菲的夏天

    千菲的夏天

    我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡,但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着那嫉妒的折磨,我曾经那样真诚、那样温柔的爱过你,但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样地爱你
  • 善恶佛国

    善恶佛国

    蛮荒无佛。古天河得佛之善恶双手,穿越蛮荒大陆。一路行来,各方势力,有宗派,有帝国,有学院,有家族,但是,他却没有看到过一个正宗佛门子第!藏书中隐隐藏藏,究竟为何?古天河一步步的寻觅着,佛之废墟,佛之留存,一副泣血悲戚的画面渐渐打开。虚皇,虚皇殿,大陆最强者,大陆最强势力,为何仇视佛门子弟?为何掠夺一切佛门之物?矛头直指他们!隔代的传承,邪佛的复仇!宿命之敌,真与虚的对决,最后,谁才能一笑到底,谁才能成为超脱者?
  • 重生异世为奎星之子

    重生异世为奎星之子

    主角重生为奎星之子,自带绝世容颜,开启花见花开,人见人爱,云见云慌乱的妖孽人生!看他如何佛道双修,林中求生,拥美入怀,称霸浮生大陆,杀回西游洪荒世界!!关键词:修真,热血,追美,吞噬,称霸天下,佛道双修!
  • 神墟人主

    神墟人主

    灵神大陆群族并立,人、魔、妖三族自古斗争不断,自上古之战后,天地气运大伤,看主角叶墟如何逆天争夺机缘,脚踏魔、妖两族,平禁地,成就帝位。
  • 相信爱还在

    相信爱还在

    世界上除了异性之间唯美纯粹的爱,……依然会有憾天动地的爱。爱来源于心,与性别无关……“慕谦,你说,能否有一天,我们的爱能得到世间的肯定呢?”“刘梓熙,我们不需要讨好全世界的眼光,我只知道……我爱你……”
  • 80后小夫妻闪婚实录

    80后小夫妻闪婚实录

    两个风马牛不相及的人在匆忙而淡漠的城市离奇地闪婚在了一起。可惜好景不长,半路杀出个对朱口口芳心暗许的萧师妹,夫妻俩误会不断加深。一番波折之后,谜底终于揭晓,原本以为只是一场游戏式的闪婚,其实竟是一场青梅竹马旷日持久的暗恋,悔不当初的朱口口又向前妻展开了又一次声势浩大的求婚。