登陆注册
63812400000005

第5章 秦汉六朝名人轶闻(三)

曹植被逼做“牛”诗

曹植,字子建,曹操第三子。据史载,曹植自小聪明,言出为论,十步成诗,操甚爱之。曹丕为夺权,对曹植的欺压不遗余力。一日,曹丕与曹植出游,遇两牛斗于墙角,一牛败,坠井而死。曹丕以此为题,命曹植作《死牛诗》,但诗中不能有“牛”字,牛坠井死,许中不能有“井”字,牛相斗而死,诗中不能有“相斗”之语,并且限他马走百步之内写成。曹子建深知其兄之意,就是想借故杀他的头,因为曹丕嫉妒他的才能。但曹子建作诗,思路敏捷,才气过人,这《死牛诗》在马走百步之内,便挥笔而就,诗云:

两肉齐道行,

头上戴横骨。

行至凶土头,

峰起相唐突。

二敌不俱刚,

一肉卧土窟。

非是力不如,

盛意不得泄。

由于曹子建按曹丕限定的条件写成了《死牛诗》,曹丕也找不到杀他的借口了。

按曹丕限定的条件,就必须选择词语的同义形式,这在修辞学上叫同义代换结构,即借代格,或者叫婉曲辞格。

“两肉”指代两头牛,“头上戴横骨”是指代有角的牛。“行至凶土头”是牛相斗之处,“相唐突”是“两牛相斗”的绝对同义结构。“一肉坠土窟”,是说一牛掉入井,不说“井”而代之以“土窟”。最后两句,“非是力不如,盛意不得泄”,泄,意思是“发挥”,两句诗具有婉曲暗示之妙,意谓:我曹植与你曹丕相斗,“非是力不如”,而是我的才气不能有发挥的机会。

曹丕深知自己的才能不如曹植,必欲除之而后快。一日,曹丕命曹植行七步之内写成一首诗,若写不成就要杀头。曹植作《七步诗》云:

煮豆燃豆萁,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急!

这是比喻、语义双关修辞的妙例。据说,曹丕为此诗所动,颇有愧意,也就不再为难曹植了。

刘伶天生酒为名

据《晋书·刘伶传》说,刘伶常乘着鹿车,携一壶酒,让人背着锄头跟着他,说:“我死了,你就在地上挖个坑埋葬我。”

有人劝刘伶说:“酒是穿肠毒药,还是少喝为佳。”

刘伶说:“你难道不知道肉用酒浸泡之后而能保存得长久的道理吗?我的肚子是肉做的,用来泡酒,怎么会腐烂呢?”

刘伶自称饮酒是“浇书”,浇其满腹学问;又说饱睡是“摊饭”,把肚子的食物摊平。

有人对他说:“吃饱就睡,妨碍消化。”

刘伶说:“错!你没看过米袋装满米的状况么?米袋竖着总不牢靠,把米袋放倒,那才安安稳稳。”

刘伶的连类设喻,叫人啼笑皆非。

有一次刘伶喝得大醉,在屋里脱光衣服,赤身裸体。有人见了觉得恶心,他说:“我以天地作房屋,以房屋作衣裤,你们怎么钻到我裤子里来了?”

还有一次,刘伶喝完了酒瓶中的酒,便向妻子要酒喝,妻子要他戒酒,他说,只有在神面前祷告、发誓才能戒酒。于是他妻子买来酒肉、纸钱,供于神龛前,让刘伶发誓,刘伶高声诵曰:

天生刘伶,

以酒为名。

一饮一斛,

五斗解醒。

妇人之言,

慎不可听。

刘伶答应戒酒是设陷阱,其妻上子大当,跌人刘伶设下的陷阱。

巧言善辩的张融

张融,字思光,今苏州人,曾任南齐司徒左长史职。

南齐太祖萧道成某日接见张融,谁知张融因事迟到了。太祖问道:“怎么姗姗来迟?”

张融道:“自地升天,理不得速。”

太祖道:“此话怎讲?”

张融道:“皇上为天子,臣从地上来,由地而升天,自然快不了。”

太祖对张融的诡辩感觉很舒服,便不再追究。

张融善辩,深得太祖赏识,太祖说:“此人不可无一,不可有二。”此语颇具深意。

太祖答应封张融为司徒长史职,但过了很长时间还没宣布任命。一日,张融故意骑一匹瘦马上朝,太祖正好看到,便问:“你的马怎么这样瘦?每日喂多少料?”张融道:“每日一石粮。”太祖感到奇怪,说:“那怎么这马还如此瘦?”张融道:“臣只是口头上答应每日喂它一石粮,其实并没有真正给它。”

太祖知道他的话有弦外之音,目的是暗示:司徒长史的官职应落实了!第二天,太祖便兑现诺言,封张融为司徒长史之职。

有一次,张融请假回乡,行前去找中书监王俭告别。王俭看到张融,只是扬扬手以示致意。张融仿战国狂士招呼齐宣王的做法,高声道:“宣王过来!”此语表义双向,即借字双关。“宣”是动词,意为“叫”。“宣王”是名词,把王俭称为“(齐)宣王”。这当然是开玩笑。王俭说:“你怎么这样说?”张融道:“我这样说之一义,是‘叫王俭过来’,使我免除拍马趋附之嫌;另一含义是‘宣王’过来,使你有尊重士人之名。”两人会意而大笑。

滑稽诙谐的侯白

侯白,隋朝魏郅人,字君素,性滑稽,由于他以“搞笑”出名,所以后代滑稽演员都被称为“侯白”。侯白之名也被后人用来“搞笑”。据说,唐朝白敏中为相,尝欲以进士侯温为婿,其妻曰:“己既姓白,又以侯氏儿为婿,必为人呼作侯白耳。”可见侯白是滑稽演员的祖师爷。史载,侯白还著有《旌异记》十五卷,《启颜录》十卷。

有一次,侯白参加宴会,大伙要他出个谜语来猜,但要求他不要出得太过深奥,不要太古怪,又不要生拼硬凑。侯白依据这些限定,说道:“有个东西大小像狗,模样像牛,你们猜是什么?”众人七嘴八舌,有的说是獐,有的说是羊,侯白道:“都不是,那是一头小牛。”众人大笑。

某日,侯白从杨素家出来,杨素的儿子把侯白捉住不放,非要他讲个笑话儿才让走,侯白道:“从前有一只老虎寻找食物,寻呀找呀,找到一个刺猬,便张口咬它,没想到鼻子被刺猬刺伤了,鲜血直往下滴。这是血的教训呀!第二天,老虎来到了橡树旁,看到地上有长满小刺的橡子壳,于是它总结前日被刺的经验,说道:‘我见过你父亲了(指刺猬),愿公子(指橡子壳)暂且放我过去。’”这是绝妙的一语双关,又是绝妙的影射式暗示,其中还有绝妙的比喻。侯白把杨素比作刺猬,把杨素的儿子比作橡子壳,因为侯白觉得这两个人都难以对付。也许它还包含修辞上的类比或对比,杨素父子在外表上相似,但儿子(橡子壳)毕竟不会伤人。一个简短的寓言小笑话,包含四五种修辞格式,真是难能可贵。

侯白见新来的县令十分傲慢,便捉弄他,说:“此地贼多,防治之法莫如多养狗。狗一叫,贼就会跑。”县令听了觉得有理,说:“对,多养狗,但一定要养能叫的狗。”侯白道:“我家倒是养了很多狗,不过叫声有些怪,是‘恸、恸、恸’地叫。”县令得意地说:“你家的狗是坏狗,好狗的叫法是‘汪、汪、汪’。”侯白见“狗官”中计,说:“像你这种叫法的狗还真难找!”

这又是双关式暗示,侯白把狗官比喻为“狗”。

据说有一次侯白与杨素同行,见路边槐树的枝叶枯萎,快要死了。杨素说:“侯秀才学识超群,才能出众,你能让这槐树活过来吗?”侯白说:“能!”杨素吃惊地问:“你用什么方法?”侯白道:“取来槐树子,悬挂在枯槐枝上,它不就活了吗?”杨素不解其意。侯白又说:“《论语》曰:‘子在回何敢死!’”这是引典,此语意为:“孔子在,颜回怎么敢死?”杨素大笑。

有个人姓出,名叫六斤。这个出六斤去拜见权臣杨素时遇见侯白,便请侯白在拜帖上代写姓名,侯白把“出六斤”写成了“六斤半”。拜帖送上去后,杨素接见了出六斤,问:“你怎么叫六斤半?是不是你娘生你时是六斤半?”出六斤道:“我娘生我是六斤,我姓出,所以叫出六斤。”杨素问:“为何写成六斤半?”那人说:“是侯白代笔。”杨素把侯白叫来,问道:“你怎么把出六斤之名写成六斤半?”侯白道:“回大人,刚才我代写出六斤时无法找到秤,既然是出六斤,就是超出六斤,我估计了一下,便写成六斤半,取其中数。”杨素大笑。

有一次,陈朝振使者到隋朝办事,隋朝不知此使者是否机智,便派侯白化装成普通侍者去见他。

侯白来到宾舍见使者。那使者正睡在床上,见来者穿得破旧,便一边侧着身子放响屁,一边跟侯白说话。侯白见这使者高傲如此,便想捉弄他。正好那使者问:“你们隋朝的马价钱如何?”侯白说:“马价分几等,有技能又有好外表者最高价;外形一般,但还可骑的,是中价;外形不好看,但还可以用来驮东西的是低价。至于长得丑又不能骑,只会侧着身子放响屁的就一钱不值了。”

使者对这个衣衫破旧的人如此出言不逊,深感恐惧,马上改变了狂傲的态度。

侯白的话用了层递(递降)式辞格,在最后一级递降时,转用语义双关辞式,令人大笑之后,深感痛快淋漓。

同类推荐
  • 回到古代

    回到古代

    一个当今社会微不足道的小小公务员,却因为一场飞来横祸,而魂飘天外。一块毫不起眼的玉牌,把他的魂魄始终凝聚在一起。一次稀里糊涂的选择,让他到了连他自己都不相信的过去。一场如梦似真的经历,将他推上了风口浪尖。一段即相似又不同的历史,却成就了他辉煌的一生。
  • 大周文皇帝

    大周文皇帝

    神魂穿越成为大周文皇帝宇文泰;经过努力奋斗,终于击败尔朱荣、高欢、陈庆之、高敖曹完成天下三分鼎足霸业;经历生死间关,终于突破四十九岁的历史寿限;外平大齐如拾芥、横扫南陈似卷席;终于一统天下,改变历史车轮,却发现岁月洪流,正制造新的敌人......屠帝狂魔宇文护、篡国小儿杨坚、左右逢源韦孝宽以及朝廷内部的荆州帮逐渐崛起;本欲用制度与温情一统天下为万代法,却不得不用峻法与铁腕行大诛杀......
  • 烈焰繁华

    烈焰繁华

    江山美人,只为你烈焰繁华;金戈铁马,只为你一世繁华。若是有来生,跟你骑马、高歌、走四方。
  • 永乐大帝传奇

    永乐大帝传奇

    大明王朝共十六位皇帝,明成祖永乐大帝朱棣是明朝第三位皇帝,是十六位帝中最传奇帝王,他通过靖难之役从侄儿建文帝手中夺过皇位,开始了他的帝王生涯……他治理的大明帝国井井有序,曾经六次派郑和下西洋出现了万国来朝景象,他曾经五次北征蒙古五战五胜……出现了盛世史称“永乐盛世”!
  • 南北往事之完颜宗弼

    南北往事之完颜宗弼

    以完颜宗弼(金兀术)为主线讲述女真建国至海陵篡位约50年的历史和故事。串联女真崛起、辽国灭亡、靖康之难、康王南渡、岳飞北伐、大金内斗等历史事件。既传统又反传统。所谓的传统,是指笔者写作中参考了大量史料,基本遵循史实,并未过度演绎;所谓的反传统,是指笔者一反常规的采用了女真人的视角,希望各位能通过这样的视角,重新认识这段波澜壮阔、精彩纷呈的南北往事。
热门推荐
  • 妄途之旅

    妄途之旅

    人命个安,若不为人,便不为世。君子安能舍己,小人嫣然得已
  • 拥抱时空的爱恋

    拥抱时空的爱恋

    第一时空,携手走过风雨,她陪他站到娱乐圈的顶端,一个以为不会走,一个以为会挽留,最后,成为了一生的遗憾,她离开后,他整日浑浑噩噩,终于,时空掌控者又给了他一次机会。另一个时空,他设计来到她身边,陪她完成她的设计梦想,一路上她经历时尚界的黑暗陷害后飞速成长,可是前方的最大的阻碍确实时间。一场穿越时空的爱恋,从前爱上她,现在爱着她,以后还会继续爱她,历经别离,终于,他和她,执子之手,与子偕老。
  • 花笑君颜

    花笑君颜

    坠入低谷的她,见到了人生中第一抹曙光,或许幸福还没有放弃自己
  • 元大陆之除妖传说

    元大陆之除妖传说

    元大陆,人类聚居地。人们在此享受欢乐,幸福。直到一万年前妖族通过时空差来到这里,与人类争夺这片净土,七大势力崛起,守卫者这一切。一位少年和他的战队斩妖除魔,惊险,悬疑,迷踪不断上演。。。。。
  • 梦蝶世界

    梦蝶世界

    2012年玛雅预言里的世界末日宛如一个笑话,却不知,就在当天当晚,预言之夜,世界已变得不同……杨萧:我于现实之中无能为力,于梦中博一丝生机!
  • 老公你愿意娶我吗

    老公你愿意娶我吗

    一场豪门婚姻,让他们成为了夫妻,她努力想让自己成为一个好太太,但是他却不这么想
  • 永恒1更然

    永恒1更然

    鲜红的血液从他的伤口处涌出,顺着手臂流到了血莲上,血液渐渐的消失,而剑身上的剑纹则被染成血红色,离渊感受到了从剑里涌出的那一股庞大力量,鲜艳的火焰在剑上跳跃,将空气都烧得炙热......
  • 灭世踏天

    灭世踏天

    这是一个灭亡的世界,这是一个少年踏天的故事。
  • 洛家嫡女的小狼狗夫君

    洛家嫡女的小狼狗夫君

    洛宛言身为全律所年纪最轻的金牌律师,现代黄金鉴渣师,怎么也没想到自己居然有一天会因为渣男前任的前女友泼的一杯咖啡而触电身亡,从一个走上人生巅峰的金牌律师变成了一个古代人——还是胎穿。便宜爹是江南首富,便宜娘是侯府千金,爹疼娘宠,自己是钱眼子里掉出来的金凤凰,洛宛言顿时重拾人生希望,开始了古代渣女的开疆扩土之路。
  • 幸运是安幸好是安

    幸运是安幸好是安

    太阳象征着希望、它还象征着幸福、热情、高尚。为什么说是太阳,因为季梓安就是安念曦的太阳,如果故事没有结尾,记忆还是深处的笑靥,那么夜晚就不会长……幸好是你,也只能是你。