林文宝
“黄河的源头”“盘古开天”和“后羿射日”等,是与大自然有关的故事;“一年三节和元宵节”的由来,则是跟节日相关的故事;“清廉公正的包拯”“公而忘私的大禹”和“神医李时珍”等,都是历史上知名的人物;“七兄弟”“腊八粥”“等请客”和“金华火腿”等,则与市井小民的生活息息相关。这样的故事很多,有的于史有据,有的属稗官野史,有的则是民间传说,不论如何,都充满趣味,且蕴含许多先民的人生智慧,是值得好好阅读的叙事故事。
这些过去记载在古籍里的事迹,常常挂在人们嘴上的故事,是我们生活中共同的记忆,在全球化日渐普及的日子,曾几何时,似乎已在慢慢地淡出我们的生活,一群人在榕树下围着老者听故事的情景不再,电视上时常播出的古典名剧,例如《包公传奇》,也多日不见。取而代之的,是外来文化的进入,新一代盲目的崇拜,造成强劲的“哈日风”吹起,波波的“韩流”来袭,西方文化更早影响了我们的生活,让几代人忘了原有的东西。我们的生活因而充满外来的话语或者术语,人人似乎都得了失语症,原来的那些共同记忆不见了。
在全球化的潮流里,外来文化的进入,实难以避免,也不可能阻挡,然而这并非说,我们只能消极地接受、盲目地迎合,而是可以有所选择,采取截长补短的态度,让我们的文化得以发扬和传承。
这可以经由鼓励阅读来逐步恢复,而且要从小做起。
其实,阅读的活动早在我们的社会中推行许久,只是阅读有各种不同的目的:或为考试,或为充实自己,或为文化传承;在功利主义的作祟下,为了充实自己而阅读,其理由当然可喜,偏偏许多人是为了考试,进而造成了许多偏差的观念,传承文化的目的当然就被抛之脑后了。
若为了传承文化的目的,找回我们的共同记忆,书目的决定可是非常的重要。尽管可以阅读的书籍很多,蕴含许多趣味和人生智慧的叙事故事,却是非读不可的对象,因为它们具有永恒性和民族性,能够经历千年百年的考验和焠炼,是绝对不可割舍的文化基因和先民智慧。在我们传统的叙事故事里,不论是口传、短篇或者长篇的,就有许多这样的叙事智慧,有些已经成为某种典故,例如“等请客”的故事乃来自“三叔公躺在棺材里,等请客”这句话,意在讽刺那些动不动就等着别人请客的人。
中国向来重视人文教育,它是我国历来教育的特质。这是一种人文的修养,讲究做人的道理与方法:懂得如何做人才是最高的知识;学如何做人才是最大的学问,尤其在外风进入时更需要深化。为了让小学生能阅读这些叙事智慧,我们邀请儿童文学作家管家琪改写了这些传统文学,内容特别强调故事性,都是最有名的故事片段;读者透过简洁扼要的文字内容,不只能提升阅读文学的乐趣,还能在这些传统文学里浸泡,熟悉和了解这些故事的内涵,更能够吸收到里头的精华,进而体悟到其中的人生智慧和哲理,于是乎所谓的文化传承或者共同记忆,因此产生。