登陆注册
62991200000004

第4章 客气的香港人

日常生活中,香港人非常客气,从生活口语到正式演讲,都有一套完整的表达方式。这些表达方式有些是独特方言,有些是地方习惯用语。对于这些表达方式,人们早就习以为常,一代代传承不止,历久弥新。

2006/11/11

如港人平时总把“唔该”“唔该”挂在嘴边。普通话中并无该词,亦无完全对应的翻译,可理解为“谢谢”或“劳驾”。当别人帮你开了门,你要说“唔该”;请别人让路,也可以喊“唔该”;甚至餐厅里招呼服务员,也可用到这词。无论在大型超市,还是普通街市,只要买了人家的东西,店家一定要说声“唔该”。他们认为顾客来店惠顾,就是对他们的帮衬,要予以感谢,即便你买的东西很少,很不起眼,也没关系,重要的是——你来了。一声“唔该”叫得人心里暖洋洋的,并无半点功利之感,完全是一种礼仪。可贵的是,香港人从没有嫌它麻烦,所以也从不省略。

在香港,若遇正式场合的演讲,一定要先说“尊敬的××、××”。从地位的高低或官职的大小依次排列,不能混乱,否则被视为大不敬。这些规矩还只是语言上的,日常生活中,港人的行为给人的感觉也特别客气。社交场合中,主办方必须赠送纪念品给与会人员。若是普通人相识,则一定少不了喝顿早茶,或吃顿夜宵。有时夜宵的时间可晚至夜里十二点,往往令内地来的朋友意想不到。

我在长洲见过一个异常客气的香港长者。他负责管理某单位别墅,少不了迎来送往,招呼客人。别墅在半山腰,出来进去很不方便,一般步行到码头来回要四十多分钟。但他每次都不厌其烦,坚持送客人下山,直至码头。那次,我们一行回去,他又坚持送我们下山。到码头后,我们劝其返回,对方还是不走,一直陪我们等了二十分钟轮渡。船进港后,我们以为这回他要回了,没想到,他又坚持陪我们走进船舱。船就要开了,几经辞让,他才反复叮嘱,依依不舍地慢慢离去,弄得我们感动不已。

据说,服务业是香港的金字招牌。我以为,这一方面得益于良好的商业运营环境,另一方面也得益于香港规范的西方管理文化,但谁都不能否认,其真正的灵魂还是来自中华民族的血脉,来自中华民族的传统美德。如果说广东话最接近中国古汉语的发音方式,那么,这些凝聚在古老文言中的精神特质,多少还在为我们当今的国人折射出文明古国、礼仪之邦的风采。

同类推荐
  • 昙花的哲学:尤今散文

    昙花的哲学:尤今散文

    《昙花的哲学》是新加坡女作家尤今的散文精选集。共分六辑:《碗里乾坤大》围绕食物这一主题,展现亲情、友情、国情和旅情;《等待国旗的人》通过讲述作者在异乡邂逅朋友的故事,写出笑中有泪的众生百态;《寸寸土地皆故事》写出了异国异乡引人入胜的故事,以及令人惊叹的奇风异俗、令人惊愕的丑恶人性、令人惊喜的温暖人情;《人间乐土》中收入的是一些趣味盎然的小故事,喜怒哀乐、美丑善恶,尽收笔下;《昙花的哲学》通过玲珑细致的小品文,看生活、写生活,其中不乏子女教育等问题;《甜咸人生》中的小品文亦庄亦谐地带出了作者的人生信念与生活哲理,颇有绵里藏针的苦心和“糖霜裹黄连”的创作旨意。
  • 海底两万里

    海底两万里

    《海底两万里》是法国作家凡尔纳的科幻巅峰之作,是“凡尔纳三部曲”中的第二部(另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》)。全书带领读者领略了大海的旖旎风光,见识了神奇的海洋生物,同时经历了一场惊心动魄的探险之旅。
  • 废墟曾经辉煌

    废墟曾经辉煌

    《废墟曾经辉煌》为著名小说家张翎第一本散文作品集,是其二十多年散文创作的总集。共分三辑,第一辑“雪泥鸿爪”,为作者游览成都、古巴等地的见闻记录;第二辑“朝花夕拾”,是作者对童年、成长、故土、亲友的回忆文章;第三辑“书言书语”,主要包括作者的书评和其代表作的创作谈。张翎出生在沿海城市温州,童年生活在瓯江边。后来离开故乡到上海读大学,再后来离开中国漂流到大洋彼岸,对中西文化的异同有了全新的体会……虽然离家乡越来越远,但她在异乡书写故乡,字里行间都有着浓浓的江南风情。
  • 城之北歌如潮

    城之北歌如潮

    本书是为庆祝党的十八大胜利召开,由中共大连市委宣传部主办的大连“生态科技创新城杯”征文活动的获奖作品结集,书稿体裁主要由诗歌和散文组成。作品用充满激情和韵味的文字,记录了城市变迁、心性纯净与生态自然间的和谐统一。作者以大气和真情,把改革开放以来的辉煌成就,与一方大地人的生活喜悦紧紧相联,从不同角度,把美好写进了百姓的生活,信念化作了说不尽的欢乐幸福,唱不完的追求梦想。
  • 那一张张鲜活的面孔

    那一张张鲜活的面孔

    本书是俄罗斯“白银时代”最具个性、最富宗教感的女诗人吉皮乌斯的著名回忆录,也是作者的代表作之一。诗人交游极广,名噪一时,她和丈夫开办的家庭沙龙一度成为彼得堡文化中心、俄国知识界的一块绿洲。她以敏锐和细腻的观察力、非同一般的表达力,刻画了一系列独一无二、有着鲜明时代特征和个性的人物,真实反映了19世纪末20世纪初俄国文学界、思想界、宗教界及上流社会的种种情状和怪相。
热门推荐
  • 鬼手保镖

    鬼手保镖

    一次意外让他的手变成了鬼手,蕴含着黑暗之力的双手使他成为了明星眼中的宠儿
  • 偏离人生

    偏离人生

    有些人碰都没碰就爱疯了,有些人爱都没爱就睡够了,有时候一个疯子放弃一个傻子只为一个骗子
  • 史上最牛炮灰女配来修仙

    史上最牛炮灰女配来修仙

    [建议看书前去看书友圈置顶帖|女主非好人]一朝穿越,陈晨发现自己悲催的穿进了一本书里。女主风弄雪是顶级杀手,自带空间,前有神秘老者相助,后有灵宠多多,最后还俘获了魔尊南郁的一颗心。至于自己,则是书中提都没提的所谓路人炮灰。抱着低调做人的原则,陈晨一路猥琐发育。天有不测风云,某次修仙交流大会上,惊现大型掉马现场:照佛宗慧慈长老开口索要千眼菩提树的种子,灵剑派大师兄追着要一决胜负,天衍宗天才姐弟则被烤肉俘虏了芳心,甚至合欢宗宗主也哭着要其加入我宗。众人:……不过是个普通修士而已。昔日创世神转世投胎成翩翩少年,妖孽绝世,令无数美人芳心暗许。只是他看向某个渣了自己还企图逃跑的人,向众人宣布:此生只她一人。陈晨:到最后才发现自己拿的是女主剧本。—作者的另一本书《末世女配不炮灰》
  • 地下城谜

    地下城谜

    來自遙遠東方的蘭斯,決定要在「克諾索斯」這個地下城展開冒險者旅程……
  • 你是我的无可自拔

    你是我的无可自拔

    时清颜意外重生,可这是什么情况?只见时清颜变成了一只猫,不,应该是一只猫妖。虽然时清颜崩溃过,但这也很快就接受了,并且在娱乐圈混的风生水起。可是,她却被帝都第一家族陆家家主的体香迷的神魂颠倒。下面插播一段广告:“怎样让人形六神注意你?”“撒泼打滚我最行”“怎样让傲娇的人形六神喜欢你?”“傲娇回去,硬钢硬”“怎样让霸道的人形六神爱上你,并宠溺你?”“该女王就女王,该软萌就软萌”广告完毕,问:猫女王时清颜答:人形六神陆骁斯……某天,陆骁斯正在开会,突然接到,时清颜身边保镖的电话“老板,您家的猫女王又调皮了。”
  • 把诸天战争做成游戏

    把诸天战争做成游戏

    主角得到金手指,解锁实力强大的大号(第一身),在异界界带领玩家侵略。(非系统文)
  • 天才脑筋急转弯(超级智商训练营)

    天才脑筋急转弯(超级智商训练营)

    脑筋急转弯一书旨在为小朋友提供一个平台,让他们通过简单的思考、练习与反复应用,达到开发智力的效果,小朋友可以通过本书的不同分类和不同描述,学着自己设计谜题,锻炼大脑的主动思考能力,本书内容丰富简练,又通俗易懂,最适合小朋友买来看看了。
  • 这都是什么神仙颜值

    这都是什么神仙颜值

    淡漠迟钝大佬vs清冷高贵御少听说京城御少娶妻了,还是一位没有身份没有颜值的孤女。京城各个小姐纷纷掩帕哭泣,咬牙切齿。某天,给大佬上药的卢锡安与御少说了此事,清冷高贵的御少,只是略微抬了抬眼皮,毫不在意地说道:“他们说的是实话,诺诺确实是孤女”卢锡安:“…”某大佬:“…脑子瓦特了?”
  • 九转九生

    九转九生

    太古支天柱,四极天柱即将崩塌,女娲娘娘的五彩石被三界召唤。因时间仓促,以心为引,九生咒逆天改命,炼体锻魂。带着前世记忆,灵魂不停转世。挖心之痛,一世世的轮回转世。命运被人掌控,她恨!恨极了!
  • 或许这就是我的青春

    或许这就是我的青春

    在如今快餐式爱情遍布的社会,一个专情不得意的大个子,该怎么通过自己“直男”的方式,真正的去追求那份属于自己的爱情,不过在爱情面前,也许总有其他一些不可抗力……