登陆注册
6271600000051

第51章 母亲

《母亲》是捷克和斯洛伐克作家恰彼克于1938年写的剧本。剧本作为反法西斯文学的力作之一,在二战前的最后几年里,在世界各地的舞台上获得了巨大的成功。作者对作品中革命者彼得的形象赋予了极大的同情。

17年前,瑞哈尔德少校在一次远征非洲殖民地的战斗中,不幸受伤被俘,遭土人折磨死去。上级给他妻子写信说:少校主动要求到最危险的岗位上去,英勇牺牲。妻子保持着丈夫生前房间里的摆设。她靠着微薄的抚恤金,千辛万苦地把5个儿子拉扯成人。孩子们经常在亡父的房间里读书、玩耍,缅怀他们英雄的父亲。

一天,东尼、彼得和高奈尔在亡父旧日的房间里争论和打闹,母亲进来,把他们打发走了。她站在丈夫遗像前,暗自埋怨少校不该老是把孩子们吸引住。这时,她的丈夫的幽灵出现了,她对他诉说17年来苦难的生活经历,她不让儿子们步父亲的后尘,进军官学校,而是让他们学医、学技术,将来不至于去送死。

但不幸,当医生的安得列首先死去。这时安得列的幽灵上场,说他为了拯救成千上万疟疾患者,在寻找病源的时候,传染上疟疾病,死在赤道非洲。他认为这是医生应尽的责任。

接着,次子易瑞的幽灵又进来了。他向母亲讲述他在一次高空飞行试验中,飞机失事摔死的经过。母亲极为伤心难过。听到敲门声,幽灵隐去。高奈尔推门进来,告诉母亲易瑞出事的消息。

若干年过去了。高奈尔和彼得一向不和,后来发展到政治观点上的分歧和对立。在内战中,高奈尔当上白党军官,彼得则参加红党。彼得被白党作为人质逮捕。母亲得知后要去营救他,高奈尔表示不同意。当高奈尔拿起父亲遗留的步枪离开时,彼得悄悄地走进房间,对母亲说他是在半个钟头以前被白党枪毙的。母亲听到这不幸消息,昏倒在地。

这时候,穿着军装的父亲、穿着白大褂的医生安得列和穿着飞行服的易瑞又出现了。他们把母亲安顿好后,彼此谈论起死的经过和感受。父亲为了皇上和祖国的荣誉战死沙场,安得列为了拯救人类、易瑞为了科学、彼得为了信仰而死,可是他们都希望最好还是能够活着。这时候,外面的战斗还在激烈地进行着。母亲苏醒过来了。鬼魂在一片漆黑中隐去。东尼在门口出现,当母亲向他打听高奈尔的下落时,他说高奈尔要他转告:“叫妈妈别生气,我不得不离开她……”后来,高奈尔也在一场混战中死去。

一天,母亲把房间里的武器从墙上和枪架上拿走,将最后一对手枪锁到抽屉里,认为这样东尼就不会被引诱。她打开收音机。女播音员严肃地播送外国军队背信弃义,对祖国进行野蛮的武装侵略的消息。广播说,民族正处在生死存亡的关头,号召男人都上前线。母亲不愿让东尼去参加战斗,随手关上收音机。这时候,东尼在门口出现了,他请求母亲让他参加志愿军,母亲坚决不答应,东尼只好留下。母亲扶着东尼的肩头走出房门。

鬼魂又在房间里显现。他们在收听广播,议论战事。母亲推门进来,发现丈夫和四个儿子都在房里,此外,她那早已故去的老父亲也在座。他们从不同角度,提出诸如父亲战死疆塌,儿子应该保持光荣传统,保家卫国,责无旁贷,劝说母亲让东尼上前线。母亲一直不为所动,认为留下最后一个儿子是做母亲的权利。鬼魂没有气馁,继续说服母亲。当他们正在争论不休时,广播又以国家和民族的名义,号召全民族拿起武器,并报告“高尔干那”号船在返航时,被敌方鱼雷击沉,400名海军士兵殉难。前方战斗白热化,敌人投入新兵团。这时候,东尼进来,打开灯,房内只有母亲一人,桌上还留下摊开的地图。播音员又报告敌机轰炸城市医院和小学,用机枪扫射逃跑的儿童。

这个时候敌人的惨无人道血淋淋的摆在母亲面前,终于使伟大的母亲觉悟了:国家和民族的大义面前,作为个人的母亲的那点权利是多么的渺小。母亲毅然地从墙上取下步枪,双手递给东尼,以一个手势鼓励他奋勇杀敌,保家卫国。

同类推荐
  • 黑与昼三部曲

    黑与昼三部曲

    小说通过主人公李成哲等个体的坎坷爱情悲剧与理想追求,从正、反、侧面凝画了人文、经济、政治、宗教四大领域的时代变迁,缩写了幅幅遍及农村与现代城市社会的综合性改革的历史画卷,既刻画了个体理想主义者的心声,也展现了恢弘的时代运动的整体风貌。
  • 伊甸园(译文经典)

    伊甸园(译文经典)

    美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟林从巴黎到法国南部地中海海滨度密月,沉醉在浪漫的爱情生活中,戴维想继续写作,妻子却只想及时行乐,找发型师把头发剪短,甚至在结识外国姑娘玛丽塔后,怂恿丈夫爱她,三人投入了危险的性爱游戏中。但“好景”不长,因玛丽塔支持戴维写作,凯瑟琳由妒生恨,把他的手稿付之一炬后留信出走。戴维在玛丽塔的呵护下,文思泉涌,把最喜爱的一个短篇一字不错地重写出来,又回到了“伊甸园”中。这是海明威1961年自杀后出版的遗作,虽然写于晚年身体日渐衰退的时期,但全书焕发着如火如荼的生命力与爱情,是一部难得的青春小说。
  • 时间的面孔

    时间的面孔

    《时间的面孔》犹如一部厚重的记录片,它提供给了读者无尽思索的空间,比如故乡与人的关系问题,中国社会变革中的走向问题,东西方文化如何兼容的问题,理想主义与现实主义怎样对接的问题,丰富的物质给人带来的精神冲击问题,人在社会中如何抵御欲望的问题,转型时期该把道德摆放在何种问题等等。《时间的面孔》中所表现的现实世界的荒谬性令人触目惊心。
  • 大案追踪

    大案追踪

    大名鼎鼎的某企业老总杨静岩的家中突然闯进了四个持枪抢劫的不速之客,引起全市上上下下的极大震动。公安局迅速组织侦破工作,案情一次次出现了重大突破,却又一次次节外生枝地失去线索。满心疑虑的探长李吉伟等人顶着风险,深入追踪,终于拨开案情的层层迷雾,使真相大白于天下。
  • 第22号妻子

    第22号妻子

    一不小心,相爱的两个人就会忘了彼此。多年的婚姻让我和丈夫威廉几乎忽视了对方。相恋时他身上吸引我的那些优点,如今看来也不再顺眼。他被公司裁掉后终日在家做煮夫,我本想安慰他却说出难听话,他则更加漠然。我们成了同居一室的室友。
热门推荐
  • 蜜蜜茫茫

    蜜蜜茫茫

    “蜜蜜,你是我今生的唯一。如果你敢和那个小子去意大利,我就把你的宝贝花瓶拿去腌泡菜。”毕茫奶凶奶凶说道。
  • 欲罪封尊

    欲罪封尊

    世间中,曾有志怀高远、心系苍生的仁人;有安居乐业、归园田居的凡人;有当断不断、终受其乱的愚人;有忍得一时、反戈一击的狠人;有愿为身先、却得遗恨悲人;还有身遭万劫、不曾动摇的圣人。故事的开头,则源自于遥远北域中,一个小小的“跑腿人”......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑世子:一往情深

    腹黑世子:一往情深

    一朝穿越,返老还童,衣食无忧,文能问卦武能打架,师父万能,可谓是幸福美满的第二段童年,她唯有从小打好基础,学好算命发财的本事。美中不足的是身边还有一个动辄哭鼻子的傲娇小世子,她只好认命,先治治小世子的傲娇毛病。没想到这是一条不归路,傲娇治成了腹黑,坑了自己一颗心。算了吧!哪个姑娘没有被爱情的狗屎糊瞎眼睛的时候?姑娘我擦亮眼睛,挥一挥衣袖,重新寻找真爱。他却心理扭曲地上门找茬,不亦乐乎地毁了她的一切。真是的,谈个恋爱而已,怎么头一回就碰见了这种变态!!!
  • 无限之命运之理

    无限之命运之理

    这是部综合了灵魂、意识、魔法、超能力、时间悖论、精气神虚道的假无限,把魔法修真当科学写的假科幻,当神灵迷失,天仙迷情,天地迷我之时,真理又是否存在,其存在又是否有意义?
  • 天神古录

    天神古录

    我变了?你变了?不,是我们成长了,我们需要改变
  • 爱相随

    爱相随

    曾经的约定,于你相守,无论天长地久,岁月流逝,在你需要时,我会出现在你的身边,因为我们彼此的约定
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我愿成为你的救赎

    我愿成为你的救赎

    “长大后我娶你!”小小的夜白在看光了白夜的身子后这样说道。长大后一直恋着此事的夜白被自家爷爷突然扔过来的未婚妻而开心之极。而原本自由自在肆意玩耍的白夜在荒岛执行任务的途中直接被敲晕扔在了陌生飞机上,还被告知这是去她未婚夫那里的飞机,什么鬼?不结婚还任务失败? 她一直以为这家伙和她一样,只是为了任务才结婚,然而一次醉酒,他却抚摸着她粉嫩的唇,邪笑着说:“白夜,我们假戏真做吧?”
  • 我家王爷是混球

    我家王爷是混球

    “白芷,你给本王听清楚了,你此生,以及下辈子再下辈子都只能是本王的!”男人冷冷的说,手紧紧的揽着白芷的腰,高傲的俯视她,“你哪都别想去!”白芷别过头,不服气的嚷着“你觉得本小姐会乖乖的听话吗?”白芷嘴上虽这么说,可心里却不是这么想的,她表面上很硬气,其实胆小得不得了,她最怕的人就是她眼前这个男人了,这个男人不仅腹黑还小气,还狠毒,还变态,还惹人讨厌,还……“不听话?”王爷挑眉,勾起一弧好看又妖媚的笑,抬手挑起白芷的下巴,力气大又不大的捏着见到白芷吃嗅,而且小脸红扑扑的样子,不禁失声大笑,把她搂得更紧了,想调戏她的心也越来越强烈“宝贝~你真可爱!”听到这句话,白芷的脸更红了,见王爷底头凑过来,本能反应的挣扎,再这么下去要出事了……