登陆注册
6258600000009

第9章 DICKENS AS A MAN OF LETTERS(5)

Vholes, putting out his long black sleeve, to check the ringing of the bell, 'not any.'" Mr. and Mrs. Tope "are daintily sticking sprigs of holly into the carvings and sconces of the cathedral stalls, as if they were sticking them into the button-holes of the Dean & Chapter." The two young Eurasians, brother and sister, "had a certain air upon them of hunter and huntress; yet withal a certain air of being the objects of the chase rather than the followers."This phrase lacks elegance--and Dickens is not often inelegant, as those who do not read him may be surprised to learn--but the impression is admirable; so is that which follows: "An indefinable kind of pause coming and going on their whole expression, both of face and form." Here is pure, mere impression again: "Miss Murdstone, who was busy at her writing-desk, gave me her cold finger-nails." Lady Tippins's hand is "rich in knuckles." And here is vision with great dignity: "All beyond his figure was a vast dark curtain, in solemn movement towards one quarter of the heavens."With that singleness of sight--and his whole body was full of the light of it--he had also the single hearing; the scene is in the Court of Chancery on a London November day: "Leaving this address ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more." "Mr. Vholes emerged into the silence he could scarcely be said to have broken, so stifled was his tone." "Within the grill-gate of the chancel, up the steps surmounted loomingly by the fast-darkening organ, white robes could be dimly seen, and one feeble voice, rising and falling in a cracked monotonous mutter, could at intervals be faintly heard . . . until the organ and the choir burst forth and drowned it in a sea of music. Then the sea fell, and the dying voice made another feeble effort; and then the sea rose high and beat its life out, and lashed the roof, and surged among the arches, and pierced the heights of the great tower; and then the sea was dry and all was still. And this is how a listener overheard men talking in the cathedral hollows: "The word 'confidence,' shattered by the echoes, but still capable of being pieced together, is uttered."Wit, humour, derision--to each of these words we assign by custom a part in the comedy of literature; and (again) those who do not read Dickens--perhaps even those who read him a little--may acclaim him as a humourist and not know him as a wit. But that writer is a wit, whatever his humour, who tells us of a member of the Tite Barnacle family who had held a sinecure office against all protest, that "he died with his drawn salary in his hand." But let it be granted that Dickens the humourist is foremost and most precious. For we might well spare the phrase of wit just quoted rather than the one describing Traddles (whose hair stood up), as one who looked "as though he had seen a cheerful ghost." Or rather than this:-He was so wooden a man that he seemed to have taken his wooden leg naturally, and rather suggested to the fanciful observer that he might be expected--if his development received no untimely check--to be completely set up with a pair of wooden legs in about six months.

Or rather than the incident of the butcher and the beef-steak. He gently presses it, in a cabbage leaf, into Tom Pinch's pocket.

"'For meat,' he said with some emotion, 'must be humoured, not drove.'"A generation, between his own and the present, thought Dickens to be vulgar; if the cause of that judgement was that he wrote about people in shops, the cause is discredited now that shops are the scenes of the novelist's research. "High life" and most wretched life have now given place to the little shop and its parlour, during a year or two. But Dr. Brown, the author of Rab and His Friends, thought that Dickens committed vulgarities in his diction. "A good man was Robin" is right enough; but "He was a good man, was Robin"is not so well, and we must own that it is Dickensian; but assuredly Dickens writes such phrases as it were dramatically, playing the cockney. I know of but two words that Dickens habitually misuses, and Charles Lamb misuses one of them precisely in Dickens's manner;it is not worth while to quote them. But for these his English is admirable; he chooses what is good and knows what is not. A little representative collection of the bad or foolish English of his day might be made by gathering up what Dickens forbore and what he derided; for instance, Mr. Micawber's portly phrase, "gratifying emotions of no common description," and Littimer's report that "the young woman was partial to the sea." This was the polite language of that time, as we conclude when we find it to be the language that Charlotte Bronte shook off; but before she shook it off she used it.

Dickens, too, had something to throw off; in his earlier books there is an inflation--rounded words fill the inappropriate mouth of Bill Sikes himself--but he discarded them with a splendid laugh. They are charged upon Mr. Micawber in his own character as author. See him as he sits by to hear Captain Hopkins read the petition in the debtors' prison "from His Most Gracious Majesty's unfortunate subjects." Mr. Micawber listened, we read, "with a little of an author's vanity, contemplating (not severely) the spikes upon the opposite wall." It should be remembered that when Dickens shook himself free of everything that hampered his genius he was not so much beloved or so much applauded as when he gave to his cordial readers matter for facile sentiment and for humour of the second order. His public were eager to be moved and to laugh, and he gave them Little Nell and Sam Weller; he loved to please them, and it is evident that he pleased himself also. Mr. Micawber, Mr. Pecksniff, Mrs. Nickleby, Mrs. Chick, Mrs. Pipchin, Mr. Augustus Moddle, Mrs.

Jellyby, Mrs. Plornish, are not so famous as Sam Weller and Little Nell, nor is Traddles, whose hair looked as though he had seen a cheerful ghost.

同类推荐
热门推荐
  • 七星绝世

    七星绝世

    代表着天下大势北斗七星转世为人。天下大势该何去何从。是合并,共域外敌;是分裂,各自为政。一切尽是天意。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 炎之尘的幻想录

    炎之尘的幻想录

    这是一个没有主角的位面,每个人都有可能成为英灵成为英雄。在这个故事里以灵气元素科技为力量来源,有着无限的可能与希望。这里有着平行世界神域位面,有怀揣梦想的少年,苦苦经营的篡位者,改变世界的英雄,为种族着想的英灵,平平无奇的医师,想要统治世界的邪灵,富甲天下的商人,寻找真相的凡人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门幕幕惊心

    豪门幕幕惊心

    一纸契约,一夜情缘,她成为了慕容夫人为了弟弟,为了阴谋,她利用他的老公,又被她的老公利用在这血族与狼族的恩恩怨怨之中步步为营,从一个金子般的女孩儿变成了处心积虑的强者没有武功、没有异能,兄弟反目、手足相残,这并非她所愿百年之战,一场场的浩劫,她被心爱之人伤的遍体鳞伤怀着腹中的骨肉,她又将作出怎样的抉择?权谋、腹黑、虐恋、吸血、玄幻、豪门、强攻强受......
  • 时空漫游怪谈

    时空漫游怪谈

    “穿越”真的就是自带金手指的魂穿,或者整个“穿”了?你确定是“穿”了另一个世界?宇宙?而不是另一个纬度中的“自己”??多元宇宙是什么?平行世界只有一个“你”么?镜子中的反面是什么?本文是源自作者对四纬空间及以上的猜测臆想,以一种悬疑第一人称视角展开的冒险剧情,但是为了不至于太过烧脑,有些剧情还是要提前剧透一丢丢,至少一些攻击模式要能懂呀。零纬是没有长度,宽度和高度的点,一纬是没有宽度和高度的线,二纬是没有高度的平面,三纬是有长度,宽度和高度的空间,四纬空间比三纬空间多个方向,假如想要将三纬空间的人类关起来,只要将他完全封闭在一个盒子当中,他就无法逃脱了。但是四纬空间是无法被这种手段困住的,因为它比人类多一个方向,这也是现在人类无法摸到的方向。不得了,不得了,本以为写的是关于四纬到一纬,不过好像被我发现了神魔妖怪鬼的秘密,知道太多不会被干掉吧。。。。。。。。笑。。。。。纯属自娱自乐,以上故事如有雷同,纯属意外啊!!!!
  • 遇上你,认识爱

    遇上你,认识爱

    你带给我的一切,是梦中也不曾有的美好而美梦往往与黑夜相伴遇上你,认识爱不如不遇上
  • 当盛夏剩下剩夏

    当盛夏剩下剩夏

    一切都从那年的夏天开始,她遇见他,遇见他写在自己掌心的“剩夏”,遇见了一季的繁华,多么像童话里王子和公主的相遇,可是他却有着说不出的秘密,所以痛苦所以哀愁,所以,他离开,也带走了她以后所有的盛夏,当他终于领悟,她却已经消失在他的世界,还好,曾经约定一定要记住的名字,变成缘分的线,依然纠缠着。
  • 一开始我只想做白日梦

    一开始我只想做白日梦

    一开始我只想做白日梦,没想到最后达到了人生巅峰!
  • 我和仙女在荒岛

    我和仙女在荒岛

    高中生乔穆乘坐飞机途中,遇到不明龙卷风闪电雷击,飞机坠海,一群美国黑人拳击手、、、、、