版本(一)
原文:
道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲,不欲以静,天下将自正。
译文:
大道常常不作为其实是无所不为。君王诸侯若是能够守住它,万物将自己化解纷争。化解时的姿态,我将它称之为无名的朴素。无名之纯朴,主要在于减少杂欲,减少欲望将会守静,天下人纷纷效仿。
夫亦将无欲:你将要会没有欲望。