登陆注册
6246000000448

第448章

Strong ones I believe it would need To recall, to our side of the limit, Subjects of Pluto King of the Dead:

But, from the Germanic Empire Into the gallant and cynical abode Of Messieurs your pretty Frenchmen,--A jolly and beaming air, Rubicund faces, not ignorant of wine, These are the passports which, legible if you look on us, Our troop produces to you for that end.

<italic>

Non, lui dis-je, des passe-ports Nous n'eumes jamais la folie.

Il en faudrait, je crois, de forts Pour ressusciter a la vie De chez Pluton le roi des morts;Mais de l'empire germanique Au sejour galant et cynique De Messieurs vos jolis Francais, Un air rebondissant et frais, Une face rouge et bachique, Sont les passe-ports qu'en nos traits Vous produit ici notre clique.

<end italic>

"No, Messieurs, said the provident Master of Passports;no salvation without passport. Seeing then that Necessity had got us in the dilemma of either manufacturing passports ourselves or not entering Strasburg, we took the former branch of the alternative and manufactured one;--in which feat, the Prussian arms, which I had on my seal, were marvellously furthersome."This is a fact, as the old Newspapers and confirmatory Fassmann more directly apprise us. "The Landlord [or Postmaster] at Kehl, having signified that there was no crossing without Passport,"Friedrich, at first, somewhat taken aback, bethought him of his watch-seal with the Royal Arms on it; and soon manufactured the necessary Passport, signeted in due form;--which, however, gave a suspicion to the Innkeeper as to the quality of his Guest.

After which, Tuesday evening, 23d August, "they at once got across to Strasburg," says my Newspaper Friend, "and put up at the SIGNOF THE RAVEN, there." Or in Friedrich's own jingle:--"We arrived at Strasburg; and the Custom-house corsair, with his inspectors, seemed content with our evidences.

These scoundrels spied us, With one eye reading our passport, With the other ogling our purse.

Gold, which was always a resource, Which brought, Jove to the enjoyment Of Danae whom he caressed;Gold, by which Caesar governed The world happy under his sway;Gold, more a divinity than Mars or Love;Wonder-working Gold introduced us That evening, within the walls of Strasburg."[Given thus far, with several slight errors, in Voltaire, ii.

24-26;--the remainder, long unknown, had to be fished up, patch by patch (Preuss, <italic> OEuvres de Frederic, <end italic> xiv.

159-161).]

<italic>

Ces scelerats nous epiaient, D'un oeil le passe-port lisaient, De l'autre lorgnaient notre bourse.

L'or, qui toujours fut de ressource, Par lequel Jupin jouissait De Danae, qu'il caressait;L'or, par qui Cesar gouvernait Le monde heureux sous son empire;L'or, plus dieu que Mars et l'Amour, Le soir, dans les murs de Strasbourg.

<end italic>

Sad doggerel; permissible perhaps as a sample of the Friedrich manufacture, surely not otherwise! There remains yet more than half of it; readers see what their foolish craving has brought upon them! Doggerel out of which no clear story, such story as there is, can be had; though, except the exaggeration and contortion, there is nothing of fiction in it. We fly to the Newspaper, happily at least a prose composition, which begins at this point; and shall use the Doggerel henceforth as illustration only or as repetition in the Friedrich-mirror, of a thing OTHERWISE made clear to us:--Having got into Strasburg and the RAVEN HOTEL; Friedrich now on French ground at last, or at least on Half-French, German-French, is intent to make the most of circumstances. The Landlord, with one of Friedrich's servants, is straightway despatched into the proper coffee-houses to raise a supper-party of Officers; politely asks any likely Officer, "If he will not do a foreign Gentleman [seemingly of some distinction, signifies Boniface] the honor to sup with him at the Raven?"--"No, by Jupiter!" answer the most, in their various dialects: "who is he that we should sup with him?"Three, struck by the singularity of the thing, undertake; and with these we must be content. Friedrich--or call him M. le Comte Dufour, with Pfuhl, Schaffgotsch and such escort as we see--politely apologizes on the entrance of these officers:

"Many pardons, gentlemen, and many thanks. Knowing nobody;desirous of acquaintance:--since you are so good, how happy, by a little informality, to have brought brave Officers to keep me company, whom I value beyond other kinds of men!"The Officers found their host a most engaging gentleman:

his supper was superb, plenty of wine, "and one red kind they had never tasted before, and liked extremely;"--of which he sent some bottles to their lodging next day. The conversation turned on military matters, and was enlivened with the due sallies.

This foreign Count speaks French wonderfully; a brilliant man, whom the others rather fear: perhaps something more than a Count?

The Officers, loath to go, remembered that their two battalions had to parade next morning, that it was time to be in bed: "I will go to your review," said the Stranger Count: the delighted Officers undertake to come and fetch him, they settle with him time and method; how happy!

On the morrow, accordingly, they call and fetch him; he looks at the review; review done, they ask him to supper for this evening:

同类推荐
热门推荐
  • 卡耐基成功学全集

    卡耐基成功学全集

    本书的惟一目的就是帮助你解决你所面临的最大问题:如何在你的日常生活、商务活动与社会交往中与人打交道,并有效地影响他人;如何击败人类的生存之敌——忧虑,以创造一种幸福美好的人生。当你通过本书解决好这一问题之后,其他问题也就迎刃而解了。戴尔·卡戴基先生通过他的演讲和本书教给人们一些处世的基本原则和生存之道,这是我们每个都应该学习的人生必修课。成功其实如此简单,只要你遵行卡耐基先生这些简单适用的人际准则和生活技巧,你就能获得成功。
  • 再见不如不见

    再见不如不见

    时间再次回到了原点。她从梦中惊醒,又是一场噩梦。一场似曾相识的梦。梦中的她,孤独的在黑暗中奔跑。却不知道终点在哪里。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 独立的女人最任性

    独立的女人最任性

    不管是在恋爱还是在婚姻中,女人都应该是一个独立的个体。女人只有独立了,才能任性、尽情地绽放自己的美丽。没有独立的经济来源,没有独立的情感世界,女人永远只会是男人的衣服;没有一个让自己安身立命的本事,女人迟早会成为怨妇中的一员;不能自立的女人,注定不能掌控自己的命运。《独立的女人最任性》帮助现代女性找到内心强大的力量,找到安身立命的资本,让你任性而幸福地活一生。
  • 宫廷御厨

    宫廷御厨

    家常菜:荤的?素的?不喜欢?没关系,这还有。有关强身健体的药膳,皇上,可别瞧不起了,作用可大着呢!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修罗天命

    修罗天命

    众生自古畏死,多盼传说中长生不死之道。然而仙道难求,修行者如过江之鲤,得道者却聊聊无几,他们皆是资质逆天、悟性过人之辈。这个故事,却是从一个资质低下的弟子说起的。
  • 极道魔君

    极道魔君

    一个浩瀚离奇的异界,不一样的华夏传说……
  • 致命诱惑:误惹冷情撒旦

    致命诱惑:误惹冷情撒旦

    那一年,时光已经停止,当错过太多,再次回头仿佛是场梦。四年后,顾凝竹回国,遇见了大学时期的爱人,种种误会,折磨,到底是真的因爱生恨,还是天灾人祸……“如果,我想再次挽留你,你能原谅我吗?”顾凝竹。穆云,“我根本不记得你,和你在一起,也只是为了报复你而已。”“凝竹,只要在你身边就好,我已经失去了爱你的权利,祝你幸福……”幕辰。悄然的爱情,缠绕三人之间,当真相浮出,当看到那病床上那昏迷不醒的人时,当他们重逢在一起时,仿佛他们看到了那一年……【本文全本免费,情节虚构,请勿模仿】
  • 课外雅致生活-中国园林

    课外雅致生活-中国园林

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。