登陆注册
6245500000004

第4章

Madame de Balzac's first son having died, as was thought, in consequence of the mother's attempt to nurse him herself, Honore was placed with a nurse in the country district outside of Tours. He remained there until four years of age, together with his sister Laure, and it is there, no doubt, that they formed that tender and trusting friendship which never wavered. When he returned to the paternal roof, Honore was a plump, chubby-cheeked little boy with brown hair falling in masses of curls, a contented disposition and laughing eyes. People noticed him when out walking in his short vest of brown silk and blue belt, and mothers would turn around to say, "What a pretty child!"Honore was impulsive, with a heart overflowing with affection, but the training he received at home was rigorous and severe. Entrusted to the hands of servants, under the high and mighty surveillance of his governess, Mlle. Delahaye, he received from his father, who was already an old man, nothing more than an indulgent and often absent-minded affection, while, as for his mother, she carried out with great firmness her theories regarding the relation between children and parents. She received hers each evening in her large drawing room with cold dignity. Before kissing them she recapitulated all the faults they had committed during the day, which she had learned from the governess, and her reproofs were reinforced with punishments. Honore never approached her without fear, repressing all his feelings and his need of affection. He suffered in secret. Then he would take refuge with his sister Laure, his only friend and comforter.

Before he was five years old he was sent to a day-school in Tours known as the Leguay Institution. He had a taste for reading, indeed it was more than a taste, it was a sort of mental starvation which made him throw himself hungrily upon every book he encountered. Otherwise, Honore was frankly a mediocre and negligent. But concentrated in himself and deprived of the caresses which would have meant so much to him, he created a whole world out of his readings and sometimes gave glimpses of it to Laure by acting out before her dramas and comedies of his own manufacture and of which he was the hero. His exuberance made him a good comrade; yet he also loved solitude. When alone, he could give himself up to the fantasies born of his own imagination, and he invented his own games and used to play upon a cheap toy violin made of red wood airs which he enjoyed to the point of ecstasy and of which no one else could bear the sound.

At the age of eight years and some months, on the 22d of June, 1807, Honore entered a college school at Vendome. It was an institution celebrated throughout the districts of central France and directed by the Oratorian Fathers. Prior to the Revolution, cadets used to be trained there for the army, and it had preserved the military severity of its discipline. After their admission, the pupils were never allowed outside vacations and never left its walls until their course of study was terminated. Honore lived there until April 22, 1813,--and in Louis Lambert he has described his sufferings, his hopes and the tumultuous and confused awakening of his genius, throughout those long years of convent-like imprisonment. He had passed from the cold discipline of the family circle, which had nevertheless been tempered by an atmosphere of kindliness, to the hard and impersonal discipline of the college school. The warm-hearted and melancholy child must needs undergo this second severe test, and he was destined to come out from it in a state of self-intoxication, a bewilderment of dreams and ideas.

The college buildings, surrounded by walls, contained everything that would seem calculated to render existence laborious and gloomy for the students. The latter were divided into four sections, the Minions, the Smalls, the Mediums, and the Greats, to which they were assigned according to the grade of their studies. For diversion, they had a narrow garden which they could cultivate and a cabin; they had permission to raise pigeons and to eat them, in addition to the ordinary fare. The classrooms were dirty, being either muddy or covered with dust, according to the season, and evil-smelling as a result of crowding together within narrow spaces too many young folks who were none too clean and to whom the laws of hygiene were unknown. The masters were either overbearing or neglectful, incapable of distinguishing the individual from the crowd and concerned only with seeing that the rules were obeyed and discipline maintained. The pupils themselves were often cruel to each other.

It was here that Honore de Balzac formed his own character, alone, and suffered alone, sensitive and repressed child that he was. From the very first months of the sojourn in the College of Vendome, he was classed among the apathetic and lazy pupils, among those of whom nothing could be made, who would never be an honour to the school that trained them and could be ignored excepting for the purposes of punishment. Honore had an insurmountable aversion for all the required tasks, he was indifferent to the charms of Greek themes or Latin translations, and history alone had the power of stirring him and awakening his appetite for knowledge. He was habitually sluggish and stupid in the eyes of his masters, but what a formidable, unknown work was going on in the brain of this child!

同类推荐
热门推荐
  • 长歌一笑

    长歌一笑

    经生死,历劫难,命悬一线,却又绝处逢生。隐匿的旧事,埋藏的真相。家族恩怨,权力纷争,江湖情仇。一场江湖风云,一场皇权纠纷。或爱或恨,一入红尘,谁人还能主宰浮沉。他说:“如果可以,我愿以江山换你笑颜。”她说:“如果可以,我愿以世世轮回换他十年寿命。”他说:“如果可以,我愿她从不曾入江湖,从不曾遇见我。”
  • 告诉自己:挫折不怕

    告诉自己:挫折不怕

    本书主要内容:如果你的学习遇到“寒潮”,考试成绩令人失望,甚至受到老师的批评、家长的责备……告诉你:挫折不怕。“宝剑锋从磨大砺出,梅花香自苦寒来”。坚定信心,寻找对策,你就能在挫折中坚强地成长。如果你因相貌而烦恼、因家庭而自卑、与同学发生争执,甚至被“霸王”同学所欺负……告诉你:挫折不怕。“不经风雨,怎能见彩虹”。掌握本书介绍的方法,你就能以勇气直面挫折,以智慧战胜挫折。挫折不怕!请你一定要在心里这样大声地告诉自己。
  • 让你身体健康的那些事儿

    让你身体健康的那些事儿

    本书分为日常保健篇、心理保健篇、疾病防治篇、紧急救治篇四篇,介绍了100种常见疾病,200种养生窍门。
  • 泼皮小修

    泼皮小修

    且看一个人品低劣的小修士如何滚地撒泼混迹修仙界一起畅聊彩云之南的道地美食,风土人情,讲荒诞的神话故事。
  • 重生好媳妇

    重生好媳妇

    上一世她是被亲生父母满嘴谎言蒙蔽了心智。他们拿着养父母的血汗钱却来告诉自己是他们给了自己上学的机会;他们烧了自己的大学录取通知书只为了让她早点嫁人好拿到高额的彩礼;他们哄着自己拿出丈夫的转业金给娘家盖房子却在动迁分房的时候分文不吐;她被婆婆扫地出门的时候,他们在研究如何将这个没钱没房的女人嫁给一个有钱的老头子。重活一世,张翠莲要远离只认钱不认人的亲生父母,踢开一心想把亲生姐姐卖个好价钱的弟弟。最重要的是,她要报答养父养母一片护犊之情,找到那个甘愿自毁前程理解她包容她迁就她的男人。这一辈子,她发誓要做一个好媳妇!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 半生清安半生狂

    半生清安半生狂

    她穿越而来,并没有所谓的女主buff加成,平平淡淡过了几年,本来可以清安一生的她,却为了他,放弃了平淡的生活,陪他一起走上了称霸天下的道路。(本文是穿越文,今穿古,内容可能会有点沙雕,单男女主,不喜勿追)
  • 石榴姐“遇上”恐龙哥

    石榴姐“遇上”恐龙哥

    醉久远著的《石榴姐遇上恐龙哥》讲述了二十五岁的白晓,自信一点的说,怎么看都应当时被全阶段女性羡慕的年纪,正当风华正茂时,这么就和“相亲”扯上了关系?碍于母后大人的权威,就算反感相亲这种形式,但相亲宴还是必须要去。妄图以一副装扮恶俗、言语肤浅的“石榴姐”形象逼退男方,不想居然遇上了同样反感相亲的“恐龙哥”。白晓在尽情展现自己的“奇葩”之后,以为可以凭此制敌永绝后患,却不知已经在不经意间被对方发现了破绽。
  • 创建联盟当英雄

    创建联盟当英雄

    瓦罗然大陆上古时期,第一次的诸神之战,几乎摧毁了符文之地的全部文明,巨神族以全族阵亡的代价阻止了黑暗势力的入侵...千年以前,第二次的符文之战,人族、巨神族、暗裔族、瓦斯塔亚、亡灵族还有约德尔人创建了一套新的符文秩序....现在,巨神族根据留下的《黎明的预言》瓦罗然大陆的第三次黑暗风暴已经开始,谁将是瓦罗然大陆新的英雄,请拭目以待.....
  • 坠落霓星河

    坠落霓星河

    夏氏发生巨变,一家被人烧死在家中,嫌疑人直指夏氏总裁的弟弟。死里求生存活下来的人费劲心思想要报仇,他们能得手吗?命运作祟,生存者会善罢甘休吗?复仇向甜宠文,坚持1v1,甜腻的文风。本喵写不惯虐文啊!