后悔，我真后悔，我真的很后悔。看着魁地奇场上拼命训练的德拉科，拉米雷克第一千零一次地发出感叹：早知道会这样那天就不离开了。和波特说完话，德拉科竟然哭着跑回来，问他怎么了还差点被他打。自那天起，德拉科的表现就怪异至极：第一，说话不超过三个字，而且绝对不允许别人问他第二遍；第二，一张脸连续板12个小时，连斯内普都甘拜下风；第三，浑身散发出冰冷的杀气，杀气的浓烈程度离开他5英尺就能感受到；第四，脾气极坏，我已经被他骂了上百次了。谁说女人发火最恐怖，现在的德拉科发起火来明明比她还恐怖一千倍。第五……
“拉米雷克，不许偷懒！给我飞起来！”随着斯莱特林王子一声大吼，拉米雷克吓得立马跳上扫帚。“围绕场地飞50圈，再击球100下！要是再敢偷懒我绝不饶你！”
斯莱特林魁地奇球队队长蒙太不忍地说道：“马尔福，这也太多了吧……”“不行！”面对德拉科冰冷的眼神，蒙太立刻闭嘴。“拉米雷克是新手，骑的又是学校的扫帚，这对我们很不利。比赛快来了，我们今年一定要赢！所以——”他顿了顿，用命令式的口气大声说道：“所有人听着，训练时间再延长一小时！”
“啊，怎么这样……”“已经训练了两小时了。”“我们都快累死了。”“还有作业没……”德拉科的话引起众人的抱怨。“哦？你们，”德拉科抬起头，眯起眼睛，用最恐怖的语气说道，“对我有意见吗？”
“没……没有……”
“没有就赶快训练！”抵挡不住德拉科威势，队员们只好乖乖训练。可怜的蒙太早已失去了队长的权力，只好站在一边接受命令。
唉，这就是第五，拉米雷克一边飞一边闷闷不乐地想，对运动表现出强烈的热衷：不仅对自己要求严格，连全体队员都严厉得几乎苛刻。看看这些人类，真是可怜啊……等等，我为什么要可怜他们，让他们训练好歹是因为他们老输。我可不一样！我，雷，存在了几千年的魔族，居然无聊到跟一帮人类一起骑扫帚！拜托，就算没扫帚我也能飞嘛！要是当初没答应德拉科帮他赢比赛就好了。重色轻友的家伙，跟西斯特一个样……还有那该死的波特，搞得我莫名其妙受气还没处发泄！哼哼，等我弄清楚是怎么回事，我一定要……
“飞行不专心，拉米雷克再加50圈！”
行为奇怪的不止德拉科，格兰芬多的哈利？波特也有类似情况。道歉事件之后，哈利整天情绪低落，心事重重。不论上课还是下课，学习还是休息，都提不起兴趣来。甚至D.A.集会和魁地奇训练也不能使他快乐。在比赛前一周，哈利甚至得到了安吉丽娜的警告。
“看看你的近况，哈利！你要是实在不想飞就趁早退出！”
要是退出球队能挽回些什么，那哈利宁愿离队。不过他明白，就算是离队德拉科也不会轻易原谅他。以往在赛前，德拉科和他的狐朋狗友都会对格兰芬多的队员以及哈利本人进行各种各样的威胁，恐吓或是恶作剧。但现在的德拉科就像不认识他一样，完全忽视哈利的存在。哈利沮丧地发现，他特别怀念那个一脸坏笑，满肚子鬼点子的小坏蛋，而不是眼前不苟言笑，让人心疼的德拉科。
与此同时，拉米雷克正式成为哈利憎恨的对象，哈利把对德拉科的悔恨全部转化成了对转校生的仇视。拉米雷克作为唯一一个与德拉科亲近的人，早已被哈利看成是比伏地魔还要十恶不赦。以至于每次看见德拉科和拉米雷克在一起时，哈利的满腔怒火都会殃及周围的人。
球赛前最后一节魔药课上，哈利的表现比平时更糟。他总是不停往德拉科那边看，一点也不在乎坩埚里的魔药和斯内普的冷嘲热讽。下课后，哈利怒气冲冲地离开教室，快步走回公共休息室。他不是为魔药课的零分生气，而是因为他看到德拉科在帮助拉米雷克配药。
“哈利，你没事吧？”格兰芬多公共休息室里，赫敏小心地问。罗恩有些紧张地看着他。
“没事，我很好。”哈利口气很冲地回了一句。罗恩赫敏对望一眼。
“嗨，哥们，我们……呃……只是随便问问，你最近是不是有烦心的事？”罗恩说得吞吞吐吐。
“没有！”哈利不耐烦地说。赫敏挑起眉毛。
“得了吧，你不像是没事。”她直白地说，“说出来，也许我们能帮你。”
“别管我，求你了，我没什么可说的。”哈利大声说。罗恩显得有些畏缩，但还是开口道：“哈利，最近发生了很多事，你的压力我们都理解……”
“哈利，莫奇要找你。”金妮急促的声音打断了罗恩。罗恩诧异地回过头，发现金妮正急匆匆地走过来。“我刚才在胖夫人画像那里碰到他。他让我传个话，叫你马上出去。”金妮一口气把话说完，眼睛紧盯着哈利。
“你没搞错吧？”罗恩震惊地问。金妮皱着眉头说道：“我也以为搞错了，但事实上并没有。哈利，他找你干什么？”
“转校生……不知……等等，他现在在哪儿？”哈利猛地跳起来，把金妮吓了一跳。
“我想他还在画像那里。哈利，你要去吗？”
“当然。”哈利说着就要往外冲。赫敏拉住他。
“先等一下，这其中有古怪。莫奇为什么要找你？找你干什么？他可是……哈利！”没耐心听赫敏说完，哈利头也不回地冲了出去。莫奇自己找上门来了，正好！有些事也该做个了断了！
格兰芬多公共休息室入口的肖像那里，拉米雷克靠在墙壁上，双臂抱胸，独自等待着。格兰芬多还不如斯莱特林，这里的女生更无聊。他忍受着周围女生们的傻笑和尖叫，一脸不高兴。波特真慢啊……
“对不起，我……我叫珍妮？米勒，是格兰芬多的学生……我给你写过信的……请问……可不可以……”一个比较大胆的棕发女生上前来和拉米雷克搭话。拉米雷克心不在焉地“嗯”了一声，表示听到。
“那……这个周末有空吗？”女生期待地问。
“没有。”拉米雷克拒绝得很干脆。
“没关系，”珍妮不依不饶。“下周也……”
拉米雷克放下手臂，站直了身子，珍妮以为有希望，更加热情地说：“霍格莫德村怎么样？下周……”
“找我干什么？”大难不死的男孩风风火火地出现，打断了痴心女生们的幻想。
“传句话而已。”拉米雷克面环顾一下四周，“这里太吵，换个地方吧。”
“好啊。”哈利的手在口袋里攥紧魔杖。两人走到公共休息室附近一条安静的小道，拉米雷克淡淡地说道：“德拉科让我来传句话。下周的比赛他会全力以赴，跟你一决高下。所以希望你能拿出全力。话说完了，再见。”说完后，拉米雷克准备离开，哈利拦住他。
“等等。为什么要你来传话，马尔福人呢？”
“我没义务告诉你。”拉米雷克打着哈欠，不朝哈利看。
“是吗？”哈利瞪着拉米雷克。这是哈利第一次仔细打量转校生。拉米雷克的个子比他高，飘逸的黑色短发比哈利乱糟糟的黑发好看多了，黑曜石般明亮的眼睛镶嵌在英俊的脸上，悠闲帅气的动作再加上洒脱的气质，偶尔一点孩子气，构成了拉米雷克特殊的吸引力。这下哈利终于明白为什么转校生会成为女生们追求的对象。不过拉米雷克外表越出众，哈利的火就越大。见鬼！马尔福身边整天跟着这样的家伙，怪不得……哈利越想越气，绿眼睛快变红了。
“的确，你没义务告诉我马尔福的事。那你自己的事呢？”哈利的语气咄咄逼人。拉米雷克警觉起来。
“什么意思？”
“意思就是——我直说了——你有什么目的？”哈利的话冲出口。拉米雷克没有回答，他的脸微微变色。
“跟在马尔福身边，又和他同寝室，不觉得奇怪吗？”哈利继续说，“马尔福不会轻易和别人亲近，所以——你最好说实话！”
拉米雷克笑了，笑得很诡异，让哈利隐隐感到心虚。拉米雷克的黑眼睛盯住哈利，用充满威胁的语气轻声问道：“说清楚一点好吗？我还是不明白你的意思。”
“就……就是……”拉米雷克的黑色眼睛不像斯内普一样冷酷无情，更不像秋？张的含情脉脉，眼前的黑色双眼仿佛深邃的黑夜，危险而诱惑，一不小心就会被吸进去。
“就是……”哈利鼓足勇气，暗自发誓不能输给情敌。“就是你对马尔福做得事。别以为我不知道，你对马尔福有企图！”
“啊？”拉米雷克没听懂，眼中的危险气息被纳闷和好奇所代替。
以为拉米雷克在装傻，哈利大声说道：“你跟马尔福是什么关系？反正不可能是普通朋友吧！马尔福他很单纯，肯定不知道你的目的。但我不一样，我全知道……”
“你在些说什么？”拉米雷克更纳闷了。“企图？我为什么要对德拉科有企图？”
一句“德拉科”挑起了哈利的怒气。哈利拔出魔杖，指着拉米雷克。“你给我离马尔福远点，不然就好好较量一下！”拉米雷克完全搞糊涂了。
“等等，我干嘛要和你打？你到底什么意思？”
“不敢和我打吗？”哈利挑衅地说。拉米雷克翻着白眼。
“所以我才问为什么要打？”
哈利？波特和魔族的对话简直是鸡同鸭讲。拉米雷克先前以为哈利察觉了他的魔族身份，而哈利一心把拉米雷克当情敌。结果，两人谁也听不懂对方的话。最后，拉米雷克也生气了。
“那么想跟我打？”拉米雷克走到哈利面前，用看白痴的眼光看他。“你是脑子不清楚还是还是活腻了，居然敢跟我说这种话！不错，我确实很想揍你，不过在比赛前我不会这么做。劝你一句，有空发疯不如抓紧训练。德拉科想和你堂堂正正一较高下！”
不愿和弱小人类一般见识，拉米雷克讲完后立刻离开。哈利有些清醒了：魁地奇，马尔福期待着魁地奇。下周的魁地奇赛场，是他和马尔福唯一接触的机会。马尔福……既然你想用比赛来证明什么，我一定……尊重你的决定。
比赛的日子到了，这天整个霍格沃茨都洋溢着激动兴奋的气息。比赛还没开始，观众席上就坐满了人。双方队员入场后，欢呼声，加油声此起彼伏。格兰芬多球队这里，罗恩目光呆滞，脸色灰白，显然是怯场。斯莱特林那里，同样是新人的拉米雷克倒是开开心心，东张西望，看上去格外轻松。拉米雷克身边，德拉科淡金色的头发在太阳底下闪闪发光，苍白的脸上露出坚定的神情。哈利望着德拉科，胃里一阵难过。马尔福，你……
时间不允许哈利瞎想。随着裁判霍琦夫人的哨声，比赛正式开始。包括哈利在内的十四名球员腾空而起，宛如沙场上的战士，进行着最激烈的战斗。
“约翰逊，约翰逊抢到了鬼飞球，”李？乔丹的解说在场上回响。“好身法！她躲过了沃林顿，闪过——噢——不——她中了游走球，莫奇打的……现在蒙太带球往回冲——他被游走球击中——等等，蒙太没被游走球打到，莫奇把游走球打出去了！蒙太传球给普赛，普赛带球强行突破——他——他被凯蒂？贝尔追上——加油，凯蒂！好样的！凯蒂拿到了鬼飞球，凯蒂传球……什么——凯蒂丢掉了鬼飞球——她被莫奇的游走球打中了……球被沃林顿拣起……
哈利一边寻找金色飞贼，一边听解说，他本能地感觉有些不妙。哈利抬起头，看见拉米雷克一脸兴奋，像是小孩子找到了好玩的游戏。拉米雷克骑的是光轮2001，那还是二年级时卢修斯捐赠给霍格沃茨的七把扫帚之一。转校生没扫帚？斯莱特林的学生没因此嘲笑他？哈利摇摇头，决定专心找飞贼。毕竟，这是和马尔福的对决。
赛场另一端，拉米雷克越玩越开心。在他的控制下，鬼飞球就像有灵魂的武器，对格兰芬多对展开攻击。比赛开始到现在，斯莱特林的队员几乎没被鬼飞球打到过。拉米雷克的出色表现激起观众的阵阵掌声。
“斯莱特林加油！拉米雷克加油！”斯莱特林座位席上，以潘西为首的女生们大声呐喊，其他学院的一些女生也跟着一起喊。格兰芬多的拉米雷克崇拜者们没叫，但她们始终注视着拉米雷克。吵闹的加油声中，李的声音快被淹没了。
“——沃林顿闪过约翰逊，朝球门冲过去。守门员罗恩？韦斯莱是新人，现在的对他的第一个考验——加油，罗恩！”
李的加油并未起到作用，罗恩张着胳膊一扑，鬼飞球从他的腋下飞过，直接穿过球门。
“斯莱特林得分！罗恩运气不佳……”
罗恩的运气确实不佳。球场上有拉米雷克在，就意味着格兰芬多被剥夺了控球权，这直接导致一个又一个的鬼飞球射向格兰芬多球门。不一会儿，斯莱特林就以四十比零领先。场上的情况很糟糕，哈利一圈圈地绕着球场飞，试图找到金色飞贼。只要抓住它，我们就有希望。
“——凯蒂？贝尔带球躲开了普赛和蒙太，传球给约翰逊——约翰逊接到球，直接射门——漂亮——不，等等，球没进——这……这算吗？”李的声音变得吞吞吐吐，场上响起一片议论声。哈利焦急地抬头，看到霍琦夫人飞到斯莱特林球门旁，和运动员说着什么。
“裁判说了，鬼飞球没进。比赛继续。”李的声音听起来没精打采。“刚才莫奇用游走球把鬼飞球打在球门外，谁会想到游走球还有这种用途。不过霍琦夫人认为规则上没有禁止这种行为，所以莫奇的打发是允许的！”
斯莱特林们爆发出阵阵喝彩，格兰芬多们则议论纷纷，有些学生还在喝倒彩。快找啊！哈利急得手心出汗。见鬼的转校生，再下去格兰芬多输定了。金色飞贼，你在哪里啊？哈利像只无头苍蝇一样四处寻找。终于，他看见了：小小的金色飞贼，扑动着一对小翅膀，正选在斯莱特林那端的球场上方几英尺处。
哈利俯冲过去。
一瞬间，德拉科也往那里飞去。
哈利突然有个想法，要是我没抓住飞贼，马尔福会不会高兴一点？要是他输了，也许会更生气，说不定再也不理我我了。如果我现在放水……谁也不会知道的，他们都在看进球呢……那我……
“德拉科想和你堂堂正正一较高下！”
正当哈利犹豫不决时，拉米雷克的话像是雷电般劈醒了他。马尔福……他是想……想跟我较量……马尔福不希望我放水！哈利拨转火弩箭，和德拉科并驾齐驱……哈利毫不犹豫地伸出手……
“比赛结束。格兰芬多的找球手哈利？波特抓住了金色飞贼，格兰芬多以一百五十比一百四十胜出！”李高声呼喊着，格兰芬多们个个欢呼雀跃。
“干得漂亮，哈利！”格兰芬多队员们降到地面上，纷纷跑到哈利身边欢呼。哈利成了格兰芬多的英雄。由乔治和弗雷德带头，他们把哈利抬起来。哈利的心情却没那么好，内疚和矛盾冲淡了赢球的喜悦。他都来不及看德拉科一眼，就被众人抬了回去。
“抱歉，输球了。”球场上，拉米雷克走到德拉科身边，不甘心地说，“波特追金色飞贼时我早就看到了！要不是你不让我出手，我们肯定……”
“没什么。”德拉科抬起头，精致的脸上露出轻松的微笑。拉米雷克小心地向后退了一步。“你还好吧？”
“嗯。”德拉科点点头，做了个深呼吸。波特，你果然理解了。输赢我不在乎，我只想和你好好竞争。如果你真的故意输掉，就证明你还是看不起我。不过现在好了，你的表现我很满意。
斯莱特林其他队员们陆续集中起来。他们躲在一边，害怕德拉科发火。
“很精彩的比赛！”德拉科对畏畏缩缩，不敢走近的斯莱特林球员们大声说道，“比赛结束了，大家都干得不错。怎么样，今天就轻松一下吧！”
